Der Mann, den die ganze Welt begehrt, gehört mir - Kapitel 60
Voyant son regard noir, Xiao Dao fit semblant de ne rien comprendre : « Vous n'êtes pas Fang Tongli ? »
Fang Tongli, surprise, la regarda. « Oui, c'est bien moi… »
« C’est exact. Tout le monde dit que tu veux t’emparer du poste de chef de gang et avoir une liaison avec la femme de Xue Beihai, la femme de ton futur maître. Je l’ai entendu dire par des membres de ta faction de Beihai. »
« Qu'avez-vous dit ?! » Fang Tongli était furieux et confus, sous le regard amusé des clients du restaurant. Fang Tongli, le disciple le plus âgé de la secte Beihai, était un candidat populaire à la succession. Rien d'étonnant à ce qu'il ait commis un acte aussi immoral et rebelle. Rien d'étonnant non plus à la mort soudaine de Xue Beihai. Aurait-il vraiment été assassiné ?
Fang Tongli, voyant les gens la montrer du doigt et chuchoter à son sujet, rougit et frappa la table du poing. « Espèce de morveux, arrête de dire des bêtises ! Qui répand des rumeurs et essaie de me piéger ?! »
« Beaucoup de gens de la secte Beihai disent ça ! » lança Xiao Dao d'un air innocent. « Si c'est vrai, tu l'as bien cherché. Qui t'a dit d'être aussi effronté ? Si c'est faux, pourquoi demandes-tu qui t'a fait du mal ? Tu es vraiment bête ! Bien sûr, ce sont ceux qui veulent prendre ta place dans la secte Beihai. » Sur ces mots, il retourna manger le reste de son bol de nouilles. Fang Tongli, honteuse et embarrassée, resta là, l'esprit tourmenté, les oreilles bourdonnantes, partagée entre colère et honte.
Xue Beifan soupira, impuissante. Ce petit diable avait percé à jour la paranoïa de Fang Tongli en un clin d'œil et avait délibérément tenté de semer la discorde entre lui et Xue Xing. C'est un coup bas. Crois-le ou non, c'est à toi de voir.
Xiao Dao jeta un coup d'œil à Xue Beifan.
Xue Beifan secoua la tête, l'air visiblement sceptique : « Espèce de fille indiscrète ! »
Xiao Dao fronça les sourcils et tapa du pied : « Je ne te défendrai plus la prochaine fois, espèce d'idiot ! »
Xue Beifan ne put s'empêcher de relever à nouveau les coins de sa bouche — Oh ? C'est parce qu'il l'avait défendu, pas parce qu'on lui avait dit qu'il n'avait pas grandi et qu'il n'était pas aussi beau que les autres.
Voyant Xiaodao tendre la main pour arracher un morceau de mouton, Xue Beifan l'aida à en arracher un et lui murmura à l'oreille : « Tu es bien plus jolie que Feng Wuyou et Qin Ke, n'écoute pas ses bêtises. »
Les yeux de Xiao Dao se plissèrent en croissants de lune, et il dit avec une pointe de suffisance : « Exactement ! »
De l'autre côté, Chonghua et Hao Jinfeng échangèrent un regard, les ignorant complètement tous les trois.
Xiaoyue, cependant, s'intéressait à autre chose. « Xiaodao, à quoi bon choisir le Roi Fantôme ? »
38
[Les frères et sœurs sont pareils]
« La cérémonie de sélection du Roi Fantôme est identique à celle où la Reine du Clan Mère Fantôme choisit un époux », répondit Chonghua à Xiaoyue pour Xiaodao. « Cependant, cette reine est très autoritaire et exigeante. La cérémonie a lieu chaque année, mais personne n'a encore été choisi. »
« Comment choisit-on son mari ? » demanda Xiao Dao, curieuse. « Est-ce que trouver un mari, c'est comme un concours d'arts martiaux ? »
« Non, il semble qu'il y ait plusieurs manches de compétition, et au final, tout dépend de l'avis de la Reine. À ce propos… » Xue Beifan regarda soudain Xiao Dao : « Vous vous entendez sans doute très bien. »
« Pourquoi ? » Xiao Dao ne comprenait pas.
« Elle déteste les hommes, tout comme toi. » Xue Beifan prit une bouchée du fruit rouge confit que le serveur venait d’apporter, le trouva délicieux, puis en mit un dans la bouche de Xiao Dao.
Xiao Dao mâcha à plusieurs reprises ; c'était aigre-doux. Il se pencha et demanda : « Qu'est-ce qui est si délicieux ? »
« C'est un homme qui l'a apporté. Il a dit que c'était une spécialité de la Ville Fantôme, un truc du genre Fruit de la Déesse ou Fruit de la Déesse. »
« Hmm. » Xiao Dao prit l'assiette, l'examina, puis en mangea deux autres.
Xue Beifan intervint soudain : « J'ai entendu dire que trop manger pouvait entraîner une grossesse. »
"bouffée……"
Lorsque Xue Beifan a finalement compris ce qui se passait, Xiao Dao lui a aspergé le visage de fruits rouges.
Chonghua et Xiaoyue, assis en face de lui, échangèrent un regard impuissant, tandis que Hao Jinfeng engloutissait son troisième bol de nouilles.
Xiao Dao s'essuya la bouche avec un mouchoir, jeta un coup d'œil à Xue Beifan et murmura : « Bien fait pour toi, pour avoir été si insolente. »
Après avoir terminé leur repas, alors que chacun s'apprêtait à régler l'addition et à partir, une agitation sembla éclater en bas. Xiao Dao et les autres baissèrent les yeux et aperçurent au loin un groupe de personnes qui approchaient. Juste devant eux se trouvait un cheval, sur lequel était assise une générale en armure. Une chaîne était attachée à la selle, et à l'autre extrémité se trouvait une femme enchaînée et enchaînée. Cette femme avait les cheveux en désordre et était couverte de boue et de sang. Elle trébuchait et tombait, se faisant traîner par le cheval, l'air pitoyable.
« Que font-ils ? » demanda Xiao Dao avec colère. « Quel crime a-t-elle commis pour mériter de telles tortures ? »
La générale qui chevauchait en tête criait quelque chose, apparemment en annonçant les crimes de la femme à la foule.
Xiao Dao ne comprenait pas ; cela ne ressemblait pas à la langue des gens des plaines centrales.
Hao Jinfeng semblait mécontent. «
De quel genre de discours s'agit-il
? Si cette femme a commis un crime, elle doit être punie conformément à la loi, que ce soit par des coups, la prison ou l'exil. Pourquoi recourir à une justice privée et à une telle humiliation
?
»
Xiaoyue demanda à Xiaodao : « Serait-ce une liaison secrète ? J'ai entendu dire que dans certains endroits, les coutumes locales sont si sévères qu'elles punissent ce genre de choses. »
« Probablement pas. » Chonghua secoua la tête en s'appuyant contre la fenêtre. « La Cité Fantôme est très civilisée. La Reine Mère Fantôme a décrété depuis longtemps que non seulement les hommes peuvent divorcer des femmes, mais que les femmes peuvent aussi divorcer des hommes. Dans la tribu de la Reine Mère Fantôme, les femmes ont un statut supérieur. »
« Vraiment ? » Xiao Dao trouva cela plutôt bien, puis remarqua que la générale à cheval parlait et se demanda ce qu'elle disait.
« C’est une langue courante dans les Régions de l’Ouest. » Xue Beifan semblait deviner les pensées de Xiao Dao. « Elle dit que cette femme est une traîtresse au Clan de la Mère Fantôme et qu’elle est punie. »
« Traître… » Xiao Dao croisa les bras, puis vit la femme punie crier quelque chose, alors il donna un coup de coude à Xue Beifan : « Deuxièmement, qu’a-t-elle dit ? »
Xue Beifan leva les yeux au ciel. Même le « Xue » de son nom avait disparu. Était-ce un surnom ? Après avoir observé attentivement les mouvements des lèvres de la femme, Xue Beifan murmura : « Elle a dit qu'elle était innocente. »
Xiao Dao se frotta le menton, hésitant à aller la sauver, lorsque le visage de Hao Jinfeng s'assombrit instantanément. « Injustice ?! »
Percevant une intonation étrange dans sa voix, tous se retournèrent et furent immédiatement surpris. Hao Jinfeng semblait méconnaissable
; ses yeux étaient plissés, son honnêteté habituelle avait disparu, remplacée par une expression sinistre. Il lança avec colère
: «
Comme prévu, il y a des scélérats partout qui accusent les autres, persécutent les honnêtes gens et commettent le mal
!
»
Le cœur de tous se serra… Oh non ! La folie de Hao Jinfeng avait recommencé. Ils avaient presque oublié qu’il perdait de sa vivacité d’esprit en entendant l’expression « accusé à tort »… ou plutôt, il n’était généralement pas très vif d’esprit, mais en entendant l’expression « accusé à tort », il devenait instantanément très perspicace.
Et effectivement, Hao Jinfeng a sauté directement de la chambre privée au deuxième étage, un geste qui a surpris tout le monde, aussi bien en haut qu'en bas.
« Hé ! » Xiao Dao tapa du pied, prêt à le poursuivre, mais Xue Beifan l'arrêta. « Pourquoi cette précipitation ? C'est plutôt amusant. »
Xiao Dao était furieuse. Non loin de là, Qin Ke vit Xue Beifan tirer et secouer sans cesse Yan Xiao Dao, et se mordit inconsciemment la lèvre, son visage se crispant encore davantage.
Après que Hao Jinfeng se fut effondré, il s'avança, dégaina son couteau d'or et trancha les chaînes d'un seul coup. Contrairement à son aura de droiture habituelle, il dégageait cette fois une aura de puissance dominatrice. Ses actions laissèrent l'assistance stupéfaite.
Xiao Dao sentit que quelque chose clochait et descendit les escaliers en courant. Xue Beifan le suivit et, en passant devant l'escalier, ils aperçurent les trois membres de la secte Beihai qui l'observaient. Soudain, Xue Beifan esquissa un sourire, un geste à la fois provocateur et méprisant. Xue Xing et Fang Tongli pâlirent, tandis que Qin Ke devint encore plus rouge.