Der Mann, den die ganze Welt begehrt, gehört mir

Kapitel 66

Xiao Dao, légèrement décontenancée, regarda le parapluie et dit : « Oh là là ! Vous autres de la secte Beihai, vous vous connaissez ? Oh non, c'est ton frère aîné qui tenait le parapluie quand il s'est enfui. »

En entendant cela, le visage de Xue Beifan s'assombrit

: son frère aîné avait-il seulement envisagé une telle chose

? Xiao Dao était entré dans la secte Beihai pour voir le parapluie rouge, et son frère aîné le portait justement lors de sa fuite… Le parapluie rouge était le symbole idéal pour que la secte Beihai identifie Xiao Dao.

« Ne t'éloigne pas seule ces prochains jours. Appelle-moi où que tu ailles », conseilla Xue Beifan à Xiaodao. « Range le parapluie rouge pour l'instant. »

« Crois-tu que les monstres de la secte Beihai veuillent s'en prendre à moi ? » Xiao Dao se gratta le menton. « Je n'ai pas peur. Ma mère disait qu'il ne faut pas être timide en voyageant à travers le monde. »

« Avec tes compétences pitoyables… Aïe. » Avant que Xue Beifan ait pu finir sa phrase, Xiao Dao lui pinça l’oreille.

«Hé, ne me pince pas l'oreille ! Tu n'as pas le droit de toucher ça !»

«Pincez-le !»

«Si tu me pinces encore une fois, je vais devenir fou !»

Le couteau continua de tourner, « J'ai peur que vous... Ah ! »

Xiao Dao remarqua soudain que Xue Beifan cherchait à le toucher de manière insistante et, furieuse, leva la main pour lui donner une pichenette sur le front. Xue Beifan sourit et se tourna vers elle : « Pourquoi es-tu si agressive ? Ta mère ne t'a jamais dit qu'une femme devait être douce et vertueuse pour se marier ? »

Xiao Dao haussa un sourcil et rétorqua : « Ma mère m'a seulement appris qu'une personne gentille est maltraitée et qu'un bon cheval est monté. Une femme douée à la fois pour les bonnes manières et les tâches ménagères est inutile. Elle doit apprendre aux hommes à être de bons conducteurs et des punching-balls ! »

Xue Beifan sourit : « Alors c'est tout à fait moi ! La clairvoyance de ma belle-mère… pfff. »

« Qui est ta belle-mère ? Je vais te tuer ! » Xiao Dao lui a lacéré le visage.

Après quelques chamailleries amicales, les deux regagnèrent leur auberge. À peine entrés, ils aperçurent un groupe de personnes rassemblées autour d'une table, visiblement désireuses d'observer quelque chose.

Xue Beifan déposa soigneusement le couteau au sol. Sa jupe était toujours d'un blanc immaculé, sans la moindre trace de boue, ce qui le ravit.

De temps à autre, des murmures s'élevaient de la foule rassemblée.

«Quelle honte !»

« C'est absolument scandaleux ! »

Xiao Dao se gratta la tête… « Qu’est-ce que tu regardes ? »

L’aubergiste, qui jouait avec son boulier, hocha immédiatement la tête avec obséquiosité en voyant revenir Xue Beifan et son groupe. Auparavant, Chonghua s’était montré très généreux en réservant la majeure partie de l’auberge

; l’aubergiste considérait donc ce groupe comme ses clients.

Xue Beifan s'appuya contre la table et demanda : « Commerçant, que font-ils ? »

« Oh, vous admirez les portraits de la Reine ? » Le commerçant rit doucement. « Cette année, la Reine semble particulièrement active dans ses mariages, disant qu'elle espère trouver le bon époux du premier coup, et qu'elle a donc distribué un grand nombre de portraits. »

Xiao Dao était curieuse de voir à quoi ressemblait la reine légendaire, d'une beauté époustouflante, mais il y avait trop de monde et elle ne put se faufiler. Xue Beifan tendit calmement un lingot d'argent au commerçant.

Le commerçant sourit d'un air entendu et glissa une photo à Xue Beifan. Celui-ci la glissa nonchalamment dans sa manche et entraîna Xiao Dao, qui sautillait encore partout en observant la foule, vers le jardin.

"Te voilà."

Une fois arrivés dans la cour arrière déserte, Xue Beifan fourra le portrait dans la main de Xiao Dao.

Xiao Dao lui tapota l'épaule nonchalamment : « Xue Er, tu es capable ! »

"En personne?!"

"Caca!"

Xiao Dao repoussa Xue Beifan, qui était auparavant si sérieux, et ouvrit le portrait. Il ne fit que le survoler avant que son visage ne devienne écarlate.

«

Vous êtes de retour

?

» À ce moment-là, Xiaoyue entra, portant une bassine, suivie de Chonghua et Hao Jinfeng, chargés de perches de bambou. Chonghua était absorbé par l'observation de Xiaoyue lavant le linge lorsque la pluie s'est mise à tomber. Xiaoyue craignait que la pluie ne s'arrête et ne reprenne, empêchant ainsi le linge de sécher.

Chonghua, jeune noble, ignorait tout de l'étendage du linge. Heureusement, Hao Jinfeng, habitué aux travaux manuels, prit une perche en bambou et proposa d'installer un séchoir à linge dans le couloir, à l'abri du vent et de la pluie.

Xiao Dao rougit en voyant le portrait, le froissa et le renvoya à Xue Beifan.

« Pourquoi l'as-tu frotté ? » Xue Beifan parut perplexe, puis tendit la main et le lissa. « Je l'ai acheté pour un tael d'argent. »

« Qu'est-ce que c'est ? » demanda Hao Jinfeng avec curiosité.

"Portrait de la Reine."

En entendant cela, Chonghua et Hao Jinfeng accoururent pour voir.

Xiaoyue, tenant un lavabo, demanda à Xiaodao : « La reine est-elle belle ? »

Xiao Dao fit la moue : « Un monstre ! »

"Ouah!"

À ce moment précis, Xue Beifan et les deux autres hommes s'exclamèrent à l'unisson.

Xiaoyue était encore plus perplexe.

« Pour dessiner cela, la Reine est vraiment audacieuse ! »

« La culture locale de cette ville fantôme n'est-elle pas un peu trop ouverte ? »

« Ouais, ce chiffre... tsk tsk. »

Xiaoyue, incapable de contenir sa curiosité, tendit le bassin de vêtements à Xiaodao et se pencha pour mieux voir. Elle réalisa alors que le tableau était effectivement un peu trop osé. Que la ville fantôme soit considérée comme ouverte d'esprit ou non, la reine était assurément vêtue de façon inappropriée. Le dessin semblait avoir été réalisé alors qu'elle portait des sous-vêtements, et les vêtements étaient en gaze fine. Combiné à la pose séductrice de la reine, cela ressemblait à une peinture érotique. C'était bien loin de la beauté, de la sagesse et de la dignité légendaires de la reine. Une danseuse persane serait peut-être une description plus juste…

« Xiaoyue, je n'aime pas assister à ce genre de choses ! » Chonghua, aussi surpris que Xue Beifan et Hao Jinfeng, fit rapidement un geste de la main en voyant Xiaoyue apparaître soudainement à ses côtés. « Hum, c'est vraiment indécent. Emmenez-moi ça ! »

Xiaoyue, cependant, semblait indifférente, se contentant de pointer du doigt le portrait de la reine et de demander : « Cette femme a-t-elle déjà accouché ? Pourquoi ses seins et ses fesses sont-ils si gros ? Comment peut-elle se tenir debout comme ça ? »

"Euh... eh bien..." Xue Beifan et les autres étaient tellement absorbés par leur surprise que le commentaire de Xiaoyue semblait un peu déplacé.

« On dit que les femmes des Régions de l'Ouest ont ce genre de silhouette », dit Hao Jinfeng d'un ton désinvolte. « Mon père en a parlé. »