Der Mann, den die ganze Welt begehrt, gehört mir

Kapitel 126

Peu après, on entendit soudain le bruit de légers pas.

Xue Beifan s'approcha également pour regarder de plus près et constata qu'il y avait effectivement une silhouette à la porte de la cour.

Lui et Xiao Dao retinrent leur souffle et attendirent. Au bout d'un moment, une femme vêtue de blanc apparut, regardant autour d'elle avec prudence. Il s'agissait de Feng Wuyou.

Xue Beifan fronça les sourcils, et Xiao Dao, à côté d'elle, lui fit un clin d'œil : « Tu as vu ça ? »

Feng Wuyou se dirigea rapidement vers la fenêtre de Hao Jinfeng. La cage à oiseaux n'étant pas trop près, et grâce à son agilité et à sa légèreté, elle atterrit silencieusement à côté. Elle sortit une aiguille d'argent qui, au clair de lune, avait une légère teinte bleutée.

Xiao Dao retroussa les coins de ses lèvres, pensant : « Une femme venimeuse ! Une femme venimeuse ! »

Feng Wuyou sortit l'aiguille, s'apprêtant à la planter dans la cage à oiseaux, quand soudain, il entendit le mainate battre des ailes à plusieurs reprises puis dire : « Vilain monstre, vilain monstre ! »

C'était Xiao Dao qui imitait l'oiseau, mais comme le mainate était dans sa cage, le son, étouffé par le tissu, ressemblait assez à ce que Xiao Dao faisait derrière la fenêtre, et cela n'a donc pas éveillé les soupçons.

L'expression de Feng Wuyou changea nettement. Exaspérée, elle lança un regard noir à la cage à oiseaux, serra les dents et leva l'aiguille d'argent pour la piquer à nouveau. Soudain, le mainate se mit à gazouiller et à chanter : « Le monde des arts martiaux recèle quatre trésors : le parapluie, le bateau, la recette et le monstre hideux. »

Feng Wuyou sursauta presque, serrant les dents en regardant autour d'elle.

Xiao Dao s'excita encore davantage et, imitant la langue d'un oiseau qui remue et crachant son bec, continua de la taquiner : « Je n'ai pas peur qu'une femme soit laide ou vieille, j'ai juste peur d'un cœur aussi vicieux qu'un serpent. »

Feng Wuyou était en pleine réflexion. Que disaient donc ces oiseaux ? Se pouvait-il que ce petit morveux de Yan Xiaodao leur ait appris ces chants et parle d'elle dans son dos ?

Xiao Dao secoua la tête, puis porta le coup de grâce : « Feng Wuyou est une femme laide, Yan Xiaodao est cent fois, cent fois plus belle que toi… »

Fou de rage, Feng Wuyou arracha le tissu qui recouvrait la cage à oiseaux, avec l'intention de piquer l'oiseau mainate parlant dans l'œil avec une aiguille empoisonnée, de préférence pour lui arracher les yeux et les mélanger à la tasse de thé de Xiaodao afin qu'elle les mange le lendemain.

Mais dès qu'elle souleva le couvercle, elle entendit un bourdonnement.

Feng Wuyou était stupéfaite, Xiaodao se couvrit le visage, et la voix du maître érudit se fit de nouveau entendre : « Pourquoi as-tu soulevé un nid de guêpes ? Maintenant, la beauté s'est transformée en tête de cochon ! »

Feng Wuyou ouvrit grand les yeux et vit que la cage à oiseaux ne contenait pas du tout un mainate, mais un nid de frelons.

Xue Beifan regarda Xiao Dao avec surprise.

Xiao Dao laissa échapper un petit rire, plongea la main dans le flacon et en sortit une fiole de médicament. Elle contenait un peu d'anesthésiant

; l'essaim de guêpes, étourdi par les vapeurs, restait calme. À présent, l'effet de l'anesthésiant s'étant dissipé, elles étaient très agitées.

Effectivement, en entendant Feng Wuyou crier «

Ah

!

» et se retourner pour s'enfuir, un essaim de guêpes se mit à bourdonner sans relâche à sa poursuite. Feng Wuyou était horrifiée

; elle n'avait jamais été aussi décoiffée. Ses cheveux étaient arrachés, ses ornements capillaires avaient disparu et son maquillage était ruiné.

Xiao Dao sauta de joie : « Je vais t'apprendre à faire du mal aux gens à nouveau ! Je vais te piquer si fort que tu n'oseras même plus te considérer comme humain ! »

Xue Beifan regarda Xiao Dao avec un choc total.

Xiao Dao joignit les mains et s'inclina : « Chats, chiens et vieille femme de ménage, je vous ai vengés aujourd'hui. Dès que j'en aurai le temps, je raserai la tête de Feng Wuyou et la transformerai en nonne pour que je récite le mantra de la renaissance pour vous. »

Xue Beifan se tenait le front, ne sachant que dire. Il était incapable d'esquisser un sourire ou de formuler une remarque appropriée. Il se contentait de secouer la tête, puis finit par effleurer la paume de Xiao Dao du doigt.

Xiao Dao tendit la main et lui tapota la tête en demandant : « Ça te fait du bien ? »

Xue Beifan hocha la tête et répondit : « C'était vraiment agréable. »

61

Incapable de se contrôler

En règle générale, il ne faut pas offenser les femmes, et encore moins celles qui sont malveillantes. Yan Xiaodao ayant offensé Feng Wuyou, elle s'attendait naturellement à une riposte et se préparait donc à toute éventualité.

Mais après une longue attente, la femme ne se manifesta pas, et Xiao Dao comprit que la situation risquait de mal tourner. Elle devait avoir un complot ou un plan plus important à gérer, ce qui expliquait son absence prolongée.

Il reste encore beaucoup à faire dans la secte Beihai. Xue Beifan vient de rentrer et n'a pas encore acquis beaucoup de prestige. Il est clair que les différents maîtres de salle et anciens ne l'apprécient guère.

Xue Beifan lui-même s'en fichait, mais Xiao Dao ne pouvait pas le supporter. Cependant, cela ne la regardait pas, et elle n'appréciait guère ces vieux messieurs trop respectueux des règles.

De plus, des rumeurs circulent depuis deux jours, selon lesquelles Yan Xiaodao serait la fille de Yan Ruyu, une voleuse notoire.

À vrai dire, Xiao Dao a enfin compris que les dictons comme « l'habit fait le moine » ou « la selle fait le cheval » ne sont que des paroles en l'air, destinées à réconforter les gens ordinaires. La vérité, c'est que le statut détermine la valeur et la position sociale, le prestige. Un homme simplement charmant et séduisant n'attirera que l'attention d'un certain type de femmes. Mais un homme non seulement charmant et séduisant, mais aussi de noble lignée et riche, attirera l'attention d'un autre type de femmes.

Xue Beifan était d'ordinaire insouciant et irresponsable. Bien que beau et doué en arts martiaux, il n'intéressait guère les femmes désirant un bon mari. Mais à présent, tout avait changé. Devenu le futur chef de la secte Beihai, son avenir s'annonçait radieux. Quelques jours seulement après son retour, les lettres de demande en mariage ou d'intention d'établir une alliance affluèrent. Les invitations se succédèrent rapidement

; il était constamment sollicité et reçut de nombreuses visites. La secte Beihai, qui avait connu une période de calme, retrouvait son effervescence.

Cependant, Xue Beifan semblait indifférent à cette affaire. Il congédia tous les serviteurs et se comporta comme un parfait incompétent. Il suivait Yan Xiaodao partout, portant pour elle des pattes de poulet ou de petits paniers. Les anciens, consternés, secouaient la tête. Comparé à l'allure ambitieuse, posée et mature qu'il avait affichée auparavant, il était bien inférieur.

Cet après-midi-là, après avoir fini son repas, Xiao Dao croquait dans une poire acide, tirant la langue en reniflant, et trouvant l'acidité plutôt agréable. Puis il entra dans la maison en titubant.

« Il fait de plus en plus froid. » Lorsque Xiaodao entra dans la pièce, il vit Xiaoyue fixer le lit d'un air soucieux, en soupirant.

« Hein ? » Xiao Dao se pencha pour mieux voir et resta bouche bée. « Xiao Yue, tu as tué le chasseur ou quoi ? »

Tout en parlant, il tendit la main et toucha le lit… Plusieurs couches de fourrure le recouvraient, de motifs variés : noir, blanc, gris et jaune à fleurs, chacune confectionnée dans un tissu exquis. Xiao Dao avait envie de s’y frotter et de s’y rouler.

« Hé, attendez une minute ! » Xiaoyue s'empara du couteau. « Je veux que Chonghua annule ça ! »

Xiao Dao était perplexe, et après une longue pause, il s'exclama avec surprise : « Étaient-ce tous des cadeaux de Chonghua ? »

Xiaoyue fronça les sourcils et hocha la tête.

Les lèvres de Xiao Dao esquissèrent un sourire. « Waouh, il a acheté toute la fourrure de la ville ? Tous les autres vont mourir de froid. »

Xiaoyue secoua la tête : « Je lui ferai le rendre plus tard, c'est un gaspillage d'argent. »

Xiao Dao sortit un morceau de fourrure de renard blanc et le posa sur les épaules de Xiao Yue pour qu'elle l'essaie. « Celui-ci est bien. Tu peux le garder. »

Xiaoyue y jeta un coup d'œil, fit la moue et dit : « C'est étrangement cher. »

Xiao Dao gloussa, rangea le reste du grand panier dans une boîte, appela deux serviteurs pour qu'ils la portent jusqu'à la porte, puis se retourna pour demander à Xiao Yue : « Y en a-t-il d'autres ? »

Xiaoyue hocha la tête et désigna l'armoire.

Xiao Dao accourut et ouvrit la porte du placard avec un grand fracas.

"Ah !"

« Xiao Dao ! » Xiao Yue s'est précipitée à la rescousse et a dégagé Xiao Dao, qui était complètement enseveli sous ses vêtements.