Der Mann, den die ganze Welt begehrt, gehört mir

Kapitel 25

Hace treinta años, Yang Zhen y Li Chenglou se enemistaron. Originalmente, la cuñada de Yang Zhen estaba casada con Li Chenglou, convirtiéndolos en cuñados. Sin embargo, Li Chenglou era arrogante e impredecible, y su esposa enfermó de pena por su infidelidad con Xiao Ji. La esposa de Yang sintió lástima por su hermana, y desde entonces, las familias Yang y Li quedaron enfrentadas. Tras una fuerte discusión con Li Chenglou, Yang Zhen no volvió a verlo hasta que se extendieron rumores de que había sido asesinado por un misterioso sicario, lo que conmocionó profundamente a Yang Zhen.

—A las mujeres les atraen los hombres con peculiaridades —intervino el Monje de Cobre—. En la época en que Qinghe el taoísta era guapo, apuesto y un mujeriego empedernido, innumerables jóvenes se volvieron locas por sus deseos. Más tarde, Qinghe el taoísta se reformó y se convirtió en un hombre respetable, y todas las mujeres de entonces lo acusaron de infidelidad y se casaron con otros hombres. El viejo taoísta quedó desconsolado y por eso se hizo monje…

—¡Maestro! —El taoísta Qinghe se sorprendió de que su viejo amigo de tantos años lo atacara cuando estaba en el suelo. Estaba a la vez divertido y molesto—. Estás tan enfadado por el incienso, pero no tienes por qué desquitarte con tu viejo amigo. Buda Amitabha, todo el pasado quedó fuera de la puerta cuando me convertí al taoísmo.

"¿Qué significa esta 'fragancia'?" Yang Zhen no conocía al taoísta Qinghe ni al Monje de Cobre, así que no quiso interrumpir y cambió de tema.

"¿El nombre de otro hombre?", adivinó Bi Qiuhan.

“No lo parece.” Yang Zhen negó con la cabeza. “Parece inapropiado que un hombre adulto se llame ‘Xiang’ (香, que significa fragancia).

¿Por qué no? Ese miserable muchacho se llama Xiang, ¿no? —dijo el Monje de Cobre, aún sin poder dejarlo pasar—. ¿Por qué un hombre no puede llamarse Xiang, Yan, Hua o Cao? Los nombres los ponen los padres, ¿a quién le importa eso?

Su nombre se lo puso su madre... El maestro Qinghe se sobresaltó un poco, sumido en sus pensamientos. Parecía haber pensado en algo, pero a la vez parecía no haber pensado en nada en absoluto, murmurando para sí mismo: "¿Los nombres los ponen los padres?".

Yang Zhen se sobresaltó de repente. "Un momento, recuerdo que Xiao Ji le mencionó a Li Chenglou que en las Regiones Occidentales hay una flor rara, increíblemente venenosa, que mata al instante al contacto, pero cuya fragancia es incomparable. Una vez, ella colocó las semillas de la flor sobre su padre. Su padre murió en el campo de batalla durante la Expedición del Norte de la Dinastía Song contra los Han del Norte, y ella lo buscó incansablemente, encontrando finalmente esa flor venenosa en plena floración en el campo de batalla. Esta flor tiene un gran significado para Xiao Ji, ya que parece guiarla en la búsqueda de su padre. Si tiene una hija, debería llamarla 'Lingxiang'... Li Lingyan llamó a su hija 'Lingyan' de la misma manera, siguiendo la tradición 'Ling'. 'Xiang' debe ser el nombre que ella elija para sus hijos."

"¿Nombre?", murmuró el Maestro Qinghe para sí mismo, "Parece que hemos captado algunos puntos clave: nombre, Kaifeng, Xiaoji, más de veinte años, incienso...". Una extraña luz brilló de repente en sus ojos, "Sobrino Bi, ¿dijiste una vez que Shengxiang rompió la carta que Xiaoji le escribió a Nan Bibi?".

El rostro de Bi Qiuhan palideció y se tornó solemne mientras decía con rigidez: "Así es".

"Xiang... ¡esta es una pista sumamente importante!" El Maestro Qinghe estaba tan emocionado que su rostro se sonrojó por un instante, para luego palidecer mortalmente. "Maestro, ¿recuerda cuando conocí a Shengxiang, vestido de mujer? Dije que parecía muy amable."

El monje vestido de bronce estaba perplejo. "Sí que me resulta familiar, y a mí también me parece familiar".

—Han pasado más de veinte años, ¿y de verdad has olvidado a quién se parece? —dijo el Maestro Qinghe entre dientes, cada palabra como si escupiera sangre—. ¡Se parece un 70% a Ji You, quien me sedujo con su belleza en aquel entonces! ¿Lo has olvidado? Las mismas cejas y los mismos ojos, la misma sonrisa...

Bi Qiuhan quedó como aturdido, ¡su rostro palideció mortalmente! "¿Incienso Santo?" Al oír esto, todo tipo de comportamientos extraños y dichos insólitos sobre Incienso Santo inundaron su mente. "Imposible... ¿Será que me ha estado mintiendo todo este tiempo? ¿Será que me ha estado mintiendo todo este tiempo...?"

—No está a tu lado para jugar al mundo de las artes marciales, ni para ayudarte a resolver el misterio que rodea a Xiao Ji —dijo el Maestro Qinghe con rigidez, pronunciando cada palabra con claridad—. Está aquí para impedir que descubras el pasado de su madre. Sheng Xiang... ¡¿Cómo no se me ocurrió?! Si fuera hija, debería llamarse Ling Xiang, porque nació en una tumba; si fuera hijo, debería llamarse Sheng Xiang, porque su padre murió en la Guerra Santa. Ella... era una mujer de una independencia feroz... En ese momento, ya no pudo ocultar su abrumadora tristeza, y las lágrimas brotaron de sus ojos.

Pero ¿cómo podría Shengxiang, el hijo del Primer Ministro, ser... cómo podría ser hijo de Xiaoji? Bi Qiuhan no podía aceptar que Shengxiang le hubiera estado mintiendo todo el tiempo. Golpeó la mesa con el puño en un ataque de rabia. ¡Tonterías! Si es hijo del Primer Ministro Zhao, ¿no sería Xiaoji su esposa? ¿Por qué... por qué mató a su antiguo amante? ¿Por qué Shengxiang encubrió el pasado de su madre? Eso no es... no es lo que... Su voz se apagó mientras se sentaba abatido, apoyando la frente en el suelo.

—No es nada vergonzoso —dijo Yang Zhen con frialdad—. ¿Cómo podría una mujer con un pasado tan complicado y tantos amantes como Xiao Ji casarse con un miembro de la familia del funcionario? El primer ministro Zhao debió sentirse atraído por la belleza de Xiao Ji, y ella podría estar intentando acercarse al funcionario para vengar a su padre. Dado que se llevan tan bien, todos los que conocen su pasado deben ser eliminados. De lo contrario, ¿cómo podría ella estar tranquila, y cómo podría estarlo el primer ministro? —añadió—. Y si Sheng Xiang quiere seguir siendo hijo del primer ministro, ¿cómo podrá conservar su puesto si te enteras de los escandalosos amoríos de su madre? Ya es bastante bueno que no te haya matado en el proceso.

“¡Shengxiang no es ese tipo de persona!”, dijo Bi Qiuhan, con el rostro pálido.

"¿De verdad sabes qué clase de persona es?", preguntó Yang Zhen retóricamente.

Bi Qiuhan se quedó callado, sin palabras. Realmente no entendía qué clase de persona era Sheng Xiang, ni tampoco comprendía jamás lo que Sheng Xiang pensaba.

"El cerebro detrás del asesinato de los cuatro expertos de alto rango es muy probablemente el Primer Ministro Zhao y Xiao Ji. Y quien lo hizo debió ser un experto de alto rango de la residencia del Primer Ministro o un guardia del palacio a su entera disposición. En ese caso, toda la verdad está clara." Yang Zhen se burló. "Creo que esto es bastante fácil. Después de investigar durante tanto tiempo, resulta que el verdadero cerebro está justo a nuestro lado. Deberíamos matar a Sheng Xiang de un solo golpe para apaciguar a Li Lingyan, para que vengue a su padre y abandone su ambición, y así no mate a más inocentes. Xiao Ji ya está muerto, y no podemos permitirnos matar al Primer Ministro. Esto es lo mejor."

Con un fuerte golpe, Bi Qiuhan volvió a estampar la mano sobre la mesa, mirando furioso a Yang Zhen. Solía ser muy educado y rara vez perdía los estribos. Si no fuera por el asunto del incienso sagrado que lo había sumido en el caos, jamás habría actuado así. "¡De ninguna manera!" Su mente se quedó en blanco y solo pudo murmurar para sí mismo: "Definitivamente no va a funcionar. Li Lingyan es una asesina sedienta de sangre. Todo el mundo sabe que la venganza es solo una excusa".

«La Sociedad del Sacrificio de Sangre está reuniendo fuerzas en la Mansión Hibiscus. ¿Cuánto oro y plata tiene Tang Tianshu? ¿Cuántas personas se sienten tentadas? Sin mencionar a los jóvenes talentos que Leng Zhuoyu ha reclutado; todos ellos son talentos muy valorados por diversas sectas. ¿Cuántas personas crees que se pondrán de su lado y lucharán contra ellos? Para empezar, sus propias sectas no están dispuestas a revelar quién es el hombre de Li Lingyan dentro de su secta para salvar las apariencias. ¿Cómo puedes enfrentarte a ellos directamente?», dijo Yang Zhen con frialdad.

“Aunque matemos a Shengxiang, no cambiará nada; la Ceremonia del Sacrificio de Sangre seguirá existiendo”. El rostro de Bi Qiuhan estaba extremadamente sombrío.

—Pero al menos atenuará gran parte de la intención asesina y el espíritu homicida de Li Lingyan —dijo Yang Zhen—. Sobrino Bi, tú también has matado gente, deberías saber el peso que conlleva la intención asesina y el espíritu homicida. Francamente, aunque no estés dispuesto a sacrificar a Shengxiang, deberías expulsarlo. ¡No tiene ninguna buena intención!

—Maestro Yang, se ha encontrado con Shengxiang muy pocas veces. Creo que ese chico, aunque despreciable, al menos no es mala persona. —Fue el Monje de Cobre quien intercedió por Shengxiang. Dijo: —Nunca hemos estado alerta ante él. Si no tuviera buenas intenciones, nadie sospecharía de él si matara a alguien. Pero simplemente le gusta molestar a la gente. Además, es amigo de Ojo Celestial de Cabello Blanco. Aunque no confíe en Shengxiang, no debería desconfiar de Ojo Celestial de Cabello Blanco.

Tras calmarse de su agitación inicial, el Maestro Qinghe dijo con voz ronca: "Este asunto debe considerarse con detenimiento. Para ser honesto, Shengxiang no es tan despreciable. Creo que el sobrino Bi debería tantear el terreno antes de consultar la opinión de todos".

"Tiene usted toda la razón, señor", respondió Bi Qiuhan con voz débil, con el rostro aún más pálido que si le hubieran derramado un balde de tinta.

El bullicio de la noche aún no había cesado cuando Shengxiang y Wanyu regresaron de su diversión al pie de la montaña. Bi Qiuhan permanecía en su habitación con las manos a la espalda y el rostro helado.

Desde que Shengxiang se reencontró con Bi Qiuhan, nunca lo había visto tan pálido. Parpadeó y, con un golpe seco, el abanico plegable que llevaba escondido en la manga cayó en su mano. Shengxiang sonrió al ver al hombre tenso y de rostro ceniciento bajo la luz de la lámpara. "¿Viste un fantasma?"

Bi Qiuhan no respondió, con los ojos fijos en él, inyectados en sangre.

Shengxiang entró en la habitación y cerró lentamente la puerta tras de sí.

Con un crujido, la puerta se cerró de golpe tras Shengxiang. Bi Qiuhan pareció estremecerse y miró fríamente a Shengxiang.

"¿Tomaste la medicina equivocada?" Shengxiang seguía sonriendo.

Con un "crujido", Bi Qiuhan se movió como un fantasma, agarrando a Shengxiang por el cuello, mirándolo fijamente a los ojos, y dijo con calma, palabra por palabra: "Tu madre es Xiaoji, ¿no es así?".

Shengxiang sacó la lengua y dijo: "Estoy a punto de ser estrangulada, ¿cómo voy a hablar?".

Bi Qiuhan lo ignoró: "¿El primer ministro Zhao y Xiao Ji conspiraron para matar a los cuatro grandes maestros del mundo de las artes marciales, no es así?"

Saint Xiang sacó la lengua, indicando que no podía hablar.

¿Quién envió exactamente a expertos del gobierno para asesinar a alguien en secreto en aquel entonces? ¿Fue tu padre o Xiao Ji? ¿Y quiénes eran los expertos del gobierno que llevaron a cabo el asesinato? —preguntó Bi Qiuhan con frialdad.

"Ni siquiera había nacido entonces, ¿cómo iba a saberlo?" Shengxiang puso los ojos en blanco, sacó la lengua y dijo con disgusto: "Aunque lo supiera, ¿por qué te lo diría?"

Bi Qiuhan apretó la mano y dijo con frialdad: «Este asunto es de suma importancia. Si no puedes determinar con claridad quién cometió el asesinato, tendrás que sacrificarte a Li Lingyan en lugar del asesino. ¡La vida humana es primordial! ¡Ni siquiera el emperador actual la toma a la ligera! Li Lingyan ha matado indiscriminadamente a inocentes por este motivo. Aunque sea intrínsecamente malvado, el asesino también tiene parte de la culpa. ¡Debes decírmelo esta noche!».

—¿Si no te lo digo, me estrangularás? —Shengxiang le dio un golpecito en la muñeca a Bi Qiuhan con su abanico—. Pero si me estrangulas, los muertos no pueden hablar. Piénsalo bien, o te arrepentirás. Este joven maestro no puede volver a la vida una vez muerto.

—No me arrepiento de nada —dijo Bi Qiuhan con frialdad—. ¡Me engañaste tan mal! Aunque te estrangule esta noche, podré dejar tu cuerpo en manos de Li Lingyan. ¡Me estará agradecido por vengarlo!

"¿Hablas en serio?" Shengxiang lo miró con recelo.

Bi Qiuhan ni siquiera pestañeó. "De verdad."

"Asesinato... ¡Ayuda!" Shengxiang gritó incluso antes de que las palabras "de verdad" se desvanecieran de su boca, "Ayuda... asesinato, asesinato..."

Bi Qiuhan se quedó paralizada. Se armó un alboroto fuera de la puerta, como si alguien se hubiera despertado con los gritos de auxilio del incienso y hubiera acudido corriendo. Pero al oír "Buda Amitabha", el taoísta Qinghe detuvo a esa persona en la puerta.

Al ver esto, Shengxiang sonrió y continuó gritando: "¡Ayuda! ¡Alguien ha sido asesinado!" Incluso pateó una silla para hacer ruido, gritando: "¡Ayuda! ¡Alguien está muerto!"

Bi Qiuhan estaba furioso y no sabía cómo manejar la situación. Al oír el alboroto afuera, no tuvo tiempo de pensar y apretó los dedos con fuerza. Había estado discutiendo asuntos importantes del mundo marcial con Shengxiang, pero este decía tonterías y cambiaba de tema constantemente. El asunto del Banquete de Li Ling era de suma importancia; ¿cómo podía permitirse que actuara con tanta imprudencia?