Der Mann, den die ganze Welt begehrt, gehört mir

Kapitel 34

Hoy, Shengxiang invitó a sus amigas y bajaron de la montaña a tomar algo.

Es el tipo de persona que vive entre multitudes y es el centro de atención. Es particularmente enérgico y persuasivo, y las personas con poca fuerza de voluntad a menudo lo siguen involuntariamente a todas sus palabras y acciones.

Él fue, y también Wan Yuyuedan. A pesar de que Wan Yuyuedan era más dominante que Sheng Xiang, era de esas personas que se dejan influenciar fácilmente por él. Como era curioso, disfrutaba viendo a Sheng Xiang comportarse de forma insensata.

Sin embargo, Rong Yin era una persona difícil de convencer, así que no fue.

Quería conservarlo para leer a Bi Qiuhan.

Bi Qiuhan ha estado evitando a la gente estos últimos días y se le ve mucho más demacrado. Cualquiera que no lo conociera pensaría que está enamorado, pero Rong Yin sabía que tenía algo que quería decirle, pero no se atrevía.

Bi Qiuhan no pudo ocultar sus sentimientos. Era diferente de Shengxiang y Wanyu Yuedan; esos dos eran auténticos tigres sonrientes, capaces de esconder dagas tras una sonrisa, pero Bi Qiuhan no. Por mucha más experiencia que tuviera en el mundo marcial que Wanyu Yuedan y Shengxiang, era el tipo de persona caballerosa que no soportaba ver sufrir a los demás.

En otras palabras, en realidad era muy débil; tenía miedo de las desgracias ajenas.

El personaje de Rong Yin también posee un espíritu caballeroso. Sin embargo, no se centra en si un individuo recibe justicia; considera el panorama general. Mientras quienes reciben justicia superen con creces a quienes sufren, considera que sus acciones son justas. Este es un tipo de caballerosidad amplia, mientras que la de Bi Qiuhan es más limitada. Por lo tanto, Rong Yin puede comprender los sentimientos de Bi Qiuhan. Conocer la injusticia y no poder salvar a alguien es como presenciar la muerte de otra persona; tal vez el observador sufre incluso más que la víctima.

"Bi Qiuhan." La arrogancia de Rong Yin era bien conocida en el mundo de las artes marciales, y rara vez se dirigía a la gente por su nombre. "¿Qué te dijo Shengxiang?"

Bi Qiuhan reflexionó un momento y negó con la cabeza; no respondió.

Rong Yin no hizo más preguntas, solo miró fijamente a Bi Qiuhan con ojos fríos, lo que irritó aún más a Bi Qiuhan, cuyo estado de ánimo ya era delicado. Tras observarlo fijamente durante un rato, Rong Yin pronunció una frase y regresó a su habitación con las manos a la espalda. Dijo: «Quizás algún día te mate con mis propias manos».

El rostro de Bi Qiuhan palideció aún más al escuchar esto.

Pero permaneció en silencio y no dijo nada.

Al pie del monte Wudang.

La taberna donde San Xiang y los demás estaban bebiendo.

Los comensales bebían en exceso, y muy pocos se mantenían sobrios. Uno de ellos era Wan Yuyuedan, capaz de beber mil copas sin emborracharse, y el otro era el obediente joven amo Shengxiang, quien solo bebía sopa y no bebía alcohol. Era el más dócil de todos.

Mientras la multitud estallaba en un torrente de vulgaridades que normalmente no se atreverían a pronunciar, el sonido de cascos de caballos se acercaba desde fuera de la taberna.

Un caballo ágil y alto, con una pequeña campanilla colgando del cuello, entraba en escena; su tintineo indicaba claramente la llegada de una invitada.

Pero cuando entró, todos contuvieron la respiración en silencio: ¡qué mujer tan dulce y hermosa! Vestida con un vestido blanco bordado con carpas rojas, su sola presencia en el crepúsculo primaveral era impresionante.

«El hermoso paisaje de la Montaña Solitaria es brillante y nítido, y una suave brisa ondula sobre el agua del manantial». Fu Guan comenzó a componer un poema. «Qué buena mujer, qué buena mujer». Mientras hablaba, bebió una copa de vino.

Shengxiang, sin apenas echar un vistazo a la carpa en la ropa de la otra persona, le preguntó en voz baja a Wanyu Yuedan: "¿Podría ser esta chica la novia de Xiao Bi, la hermana de Li Lingyan, Li Shuangli?"

Wan Yuyue asintió con un murmullo y preguntó: "¿El apellido de esta joven es...?"

Antes de que pudiera terminar de hablar, Sheng Xiang golpeó la mesa con la mano y gritó: "¡Bi Qiuhan!"

La mujer se sobresaltó y retrocedió bruscamente, mirando a Sheng Xiang con el rostro pálido. Al ver que era exquisitamente guapo, su temor disminuyó un poco, pero aún se mostraba tímida y delicada. "Tú... tú..." Viéndola tan asustada, solo podía ser Li Shuangli, la amada de Bi Qiuhan.

Shengxiang negó con la cabeza con pesar. «¿Una flor marchita? ¿Es esta la novia de Xiao Bi? ¡Qué lástima!». Los saludó con una sonrisa: «Soy amigo de Bi Qiuhan y estoy aquí bebiendo».

Solo entonces Wan Yuyuedan tuvo la oportunidad de terminar su frase: "¿La joven se apellida Li?"

«Yo soy Li Shuangli... ¿y tú eres... quién?» Li Shuangli no se parecía en nada a sus dos hermanos. Li Shiyu era guapo y ambicioso, Li Lingyan era inteligente, astuto e impredecible, mientras que Li Shuangli era hermosa pero de carácter débil; en opinión de Shengxiang, no era más que una cara bonita, una jovencita mimada sin más talento que el de lucir su belleza. De esto, Shengxiang llegó a una conclusión: Li Chenglou debía de ser muy lascivo, y estos tres niños definitivamente no tenían la misma madre.

Wan Yuyue se dirigió a la hermosa mujer, con una sonrisa aún más dulce y delicada. "Me llamo Wan Yu y soy amiga de Qiu Han. Señorita Li, no se preocupe. Simplemente estábamos aquí tomando algo. Señorita Li, ¿viene a ver a Qiu Han? ¿Por qué no nos acompaña a la montaña Wudang más tarde? Conocemos bien la ruta, así que será más cómodo."

Al ver que Wan Yuyuedan hablaba con cortesía y dulzura, y que parecía amable e inofensiva, Li Shuangli se sonrojó ligeramente y respondió en voz baja: "He venido a ver a Qiu Han... Gracias, joven amo".

Shengxiang golpeó la mesa con desaprobación. "Oye, yo también soy un joven maestro. ¿Por qué no me das las gracias? Yo fui quien te encontró primero..." Ni siquiera miró a Li Shuangli, quien se sobresaltó y palideció de nuevo al oírlo hablar.

Wan Yuyue lo apartó, interrumpiéndolo, y dijo con una sonrisa: "Señorita Li, por favor, coma algo primero, y nosotros pagaremos la cuenta".

¡Oye! ¿Para qué la invito a comer si no me lo agradece? —Sheng Xiang golpeó a Wan Yuyuedan—. ¡Eres muy buena usando mi dinero para hacer favores!

Wan Yuyuedan seguía sonriendo: "La cuchilla de mi codo saldrá disparada y te cortará la muñeca...". Antes de que pudiera terminar la frase, Shengxiang ya había retirado la mano más rápido de lo que había lanzado un puñetazo y lo miró con enfado: "¡Eres un despiadado! ¡Algún día te desnudaré y te quitaré todos los mecanismos del cuerpo, y entonces veremos si sigues siendo tan arrogante!".

"Ah... entonces hablemos de ello cuando me duche", respondió Wan Yuyue con paciencia.

"¡Bien! ¡La próxima vez que te duches, prenderé fuego a la parte exterior del baño! ¡No, derribaré el baño y dejaré que todos lo vean!"

"Jajaja..." La discusión entre los dos hizo que la multitud, medio borracha y medio dormida, estallara en carcajadas. Algunos se reían tanto que se atragantaban y tosían desesperadamente, mientras que otros seguían bebiendo a tragos. ¡Beber alcohol gratis era realmente... genial!

Li Shuangli pidió tímidamente dos platillos pequeños, observando con curiosidad a la multitud que charlaba arriba. Nunca antes había visto gente así. Había visto hombres apuestos, encantadores e incluso hombres como Ling Yan que conquistaban fácilmente a las mujeres, pero no al hombre de arriba que decía tonterías como un niño mimado, ni a ese extraño que parecía amable y educado, pero que estaba constantemente en desacuerdo con el joven amo que estaba a su lado… Llevaba más de un año siguiendo a Bi Qiuhan. Qiuhan era excepcionalmente serio, meticuloso en sus modales y rara vez sonreía. Admiraba su espíritu caballeroso, su carácter íntegro e incluso su valentía y coraje ante la adversidad. Pero… Qiuhan era un necio que no entendía los sentimientos de la gente y no podía ser considerado. De repente, una oleada de soledad y desconcierto la invadió. Se quedó mirando fijamente la mesa llena de platos, incapaz de comer, perdida en sus pensamientos, sin siquiera saber qué estaba pensando.

—Oye, A-Wan, estás en un buen lío —Sheng Xiang miró a Li Shuangli con diversión—. Parece que esta chica está enamorada de ti. Te lo advierto, Xiao Bi es un tonto, no lo molestes, es su amor. Esta chica es tan joven que no entiende lo crueles que pueden ser las personas… Tiene como mucho tu edad, solo dieciocho años, ¿verdad? No te atrevas a jugar con los sentimientos de una jovencita, o le diré a todo el mundo que tienes el mapa del tesoro de Zhang Guo Lao y te perseguirán hasta la muerte.

Las arrugas en las comisuras de los ojos de Wan Yuyue se suavizaron ligeramente. "Ya te lo he dicho antes, me han gustado otras chicas."

"Te ha gustado alguien antes... Eso significa que puedes volver a sentir algo por alguien", susurró Shengxiang misteriosamente al oído de Wanyu Yuedan. "No me digas que eres un Casanova que solo siente algo por una persona en su vida, o vomitaré todo lo que cené esta noche".

“Hmm…” Wan Yuyue parpadeó, “Adelante, vomita”.

Shengxiang se quedó perplejo. "¿Qué quieres decir?"

"Soy un Casanova que solo ama a una persona en toda su vida", dijo Wan Yuyuedan sin miedo, con una sonrisa pícara.

Sheng Xiang sacó entonces un abanico plegable de su manga y lo golpeó suavemente contra la cabeza de Wan Yuyuedan. "¿Cómo te atreves a hablar así tan alto? Es una vergüenza que un hombre no sea un mujeriego". Se detuvo justo antes de que el abanico golpeara la cabeza de Wan Yuyuedan con un suave "ding", ya que algo en el cuerpo de Wan Yuyuedan se excitó, rozando por poco el abanico de Sheng Xiang. Sheng Xiang abrió el abanico con aire de suficiencia. "Este abanico mío vale treinta taeles de plata. Lo rompiste, así que tendrás que pagarme con uno idéntico. Además, este es territorio ajeno. Ensuciaste y dañaste las paredes. Si el jefe viene buscando problemas más tarde, tendrás que lavar los platos. Yo no me haré responsable".

Wan Yuyue sonrió levemente y dijo: "Lo negaré".

Shengxiang lo miró con los ojos muy abiertos y sorprendido. Al cabo de un rato, soltó una carcajada: «¡Tos, tos! ¡Qué jugada tan cruel! Awan, cada vez te pareces más a mi estilo».

Los dos chicos discutían y bromeaban sin parar arriba. Sheng Xiang claramente llevaba la delantera, pero Wan Yu Yue Dan era igualmente impresionante. Los demás seguían bebiendo, sin prestar mucha atención a la charla de los dos adolescentes. Abajo, Li Shuangli estaba sentada en silencio, escuchando atentamente la discusión. Su bonito rostro se sonrojó ligeramente y sonrió de vez en cuando. Probablemente jamás imaginó que alguien discutiría con ella sobre esos temas.

En ese preciso instante, se oyó un "clic" en la entrada del hotel y llegó otro huésped.

La persona entró como si una tormenta de nieve hubiera arrasado el clima de mayo; las puertas a ambos lados se abrían y cerraban con un "clic". Tenía unos cuarenta años y una túnica larga ondeaba sobre sus delgados hombros, como si simplemente colgara de ellos.