Der Mann, den die ganze Welt begehrt, gehört mir

Kapitel 35

En el instante en que entró, todos se giraron para mirarlo; una presencia tan imponente rara vez era vista incluso por aquellos que habían pasado años recorriendo el mundo de las artes marciales. Shengxiang exclamó: "¡Ah! ¡Qué cejas tan hermosas!".

Quienes lo observaban con atención podían ver que las cejas de este hombre eran verdaderamente como espadas: gruesas, oscuras y extremadamente afiladas; no había mejor descripción para "cejas espada". Las cejas de Sheng Xiang eran delicadas, hermosas y nítidas, mientras que las de Wan Yu Yue Dan eran más claras, como si hubieran sido ligeramente cepilladas. Solo las cejas espada de este hombre desprendían un aura dominante y distante, haciendo que cualquiera que las viera se sintiera como si estuviera un metro más bajo que él.

En cuanto entró, buscó un sitio para sentarse. Aunque había mucha gente en la tienda y una belleza como Li Shuangli, los miró y pensó que todos eran iguales, sin encontrarles nada extraño.

«¡Guapo y genial!», pensó Shengxiang. Si se tratara de Rongrong, aunque no prestaría atención a esa multitud, sin duda adoptaría una actitud de «Te vi, pero como todos son tan aburridos, no me molestaré con ustedes». Esta persona, aunque mayor, poseía una indiferencia digna que no era fingida; era genuinamente genial. Y aunque parecía pertenecer a la generación anterior, irradiaba autoridad, sin mostrar ningún signo de edad.

“Este... hermano.” Shengxiang tenía la intención de llamarlo “tío”, pero luego dudó, “¿No sé cómo dirigirme a él?”

El visitante tomó un sorbo de vino y respondió: "Puedo contar con los dedos".

En cuanto se pronunciaron esas tres palabras, todo el salón estalló en un jadeo de "¡Ah!" y muchos se pusieron de pie. "¡El poderoso guerrero Chu, con su corcel de hierro, es una fuerza a tener en cuenta; un solo hombre puede resistir a diez mil!"

"¿Quién es él?" En medio de las voces horrorizadas, solo el joven maestro Shengxiang preguntó inocentemente, luego le dio un codazo a Wan Yuyuedan y dijo: "Preséntalo".

"El Caballo de Hierro de Chu es verdaderamente extraordinario." Wan Yuyuedan también se mostró algo emocionado. "El Caballo de Hierro de Chu, que rivaliza con el actual Emperador Marcial y es conocido como invencible, tenía casi mi misma edad cuando se hizo famoso. Lleva desaparecido unos veinte o treinta años. En el mundo de las artes marciales se creía que había muerto o que se había retirado, pero jamás esperé verlo aquí."

—Oye, dado que esta persona lleva mucho tiempo retirada, ¿cómo sabes si es real o falso? —Shengxiang miró a Quzhiliang con curiosidad—. Y sigue siendo tan famoso después de décadas, así que debe haber muchas ventajas en hacerse pasar por él.

Qu Zhiliang tiene hombros fuertes y una gran estatura, pero es diferente de los bárbaros de la Región Occidental, así que no es fácil suplantarlo. Wan Yuyue sonrió levemente. "Con solo oír su nombre, 'Caballo de Hierro de Chu', se puede adivinar cómo es. Aunque nunca lo he visto, sé que probablemente tengo razón".

Qu Zhiliang estaba sentado junto a la pared, a cierta distancia, bebiendo. Solo pidió un plato de rábano seco y bebió lentamente el vino ligero que servían en la tienda.

A juzgar por su aspecto, no parece feliz a pesar de su fama mundial.

Poco después, una persona con velo entró en el hotel y se sentó frente a Qu Zhiliang.

Resultó que Qu Zhiliang estaba esperando a alguien en esa pequeña tienda.

El hombre enmascarado parecía bastante joven. Tras sentarse, no comió nada, pero parecía estar hablando con Qu Zhiliang sobre algo.

Li Shuangli bajó la cabeza. Era una persona muy sensible, y por alguna razón, las dos personas sentadas allí le producían una sensación escalofriante. Aunque era mayo, realmente parecía que a su alrededor caían copos de nieve.

"Qiu Xue, habilidad divina", susurró Fu Guan desde arriba de repente.

Quienes oyeron esto quedaron inmediatamente horrorizados. La llamada "Qiu Xue" era una inscripción de Cao Cao, del período de los Tres Reinos, grabada en una gran piedra de río, que significaba que el río era como "nieve rodante". Los tres puntos se omitieron para indicar que el agua ya era abundante y no se necesitaba añadir más. Las generaciones posteriores usaron la frase "Habilidad Divina Qiu Xue" para describir el flujo imparable y rodante del gran río, lo que significaba que, una vez dominada, esta habilidad sería imparable. Se la consideraba, junto con la habilidad divina "Agua de Otoño como Dios, Jade como Hueso", capaz de fundir huesos, como una de las dos habilidades extraordinarias legendarias. Ahora, alguien la había dominado de verdad, ¿no era asombroso? No era de extrañar que pudiera sentarse a la misma mesa que Qu Zhiliang.

Para dominar la Habilidad Divina Qiu Xue, uno debe pasar dos años en una bodega de hielo, durante los cuales no debe comer alimentos calientes, mantenerse alejado de cualquier fuente de calor ni salir de ella. Debe absorber el aire frío y transformarlo en su propia esencia para crear una habilidad de fuego. La gente común moriría congelada o de hambre en tres meses. Fu Guan murmuró para sí mismo: «Cuenta la leyenda que, una vez desatadas estas dos extraordinarias habilidades, se manifestarán como un "demonio celestial" que traerá una gran calamidad al mundo».

¿De qué estarán hablando estos dos artistas marciales tan habilidosos al pie del monte Wudang? Shengxiang miró con sorpresa la espalda del hombre enmascarado. Y actúan de forma tan misteriosa y furtiva.

—Esta persona solo se puso un sombrero con máscara en la entrada del hotel —Wan Yuyue sonrió levemente—. Ya lo sé.

"¡¿Por qué no le quitamos el velo y vemos quién es?!" dijo Sheng Xiang, y antes de que terminara de hablar, ya se había teletransportado a la mesa de Qu Zhiliang y le había arrebatado el velo de la cabeza a la velocidad del rayo.

Con un nítido "clang", los dedos de Shengxiang apenas rozaron el velo del hombre enmascarado. Con un rápido movimiento de muñeca, una espada larga de aspecto antiguo apuntaba ya a la frente de Shengxiang.

¡Fue una jugada rápida!

El repentino ataque de Sheng Xiang fue increíblemente rápido; Qu Zhiliang tuvo que verlo venir. Al darse cuenta de que el ataque no iba dirigido a él, decidió al instante exponer su espalda y costillas izquierdas para golpear con su espada. Además, este golpe fue completamente natural, como si lo hubiera practicado mil veces, con la intención de impactar la frente de Sheng Xiang de esa manera.

No tenía la espada desenvainada, pero con un ligero movimiento de los dedos, la hoja ya estaba lista. Con la fuerza que tenía en la mano, podía perforar fácilmente el cerebro de Shengxiang sin siquiera usar la espada.

En realidad, no tenía ninguna intención de mostrar misericordia.

Sin embargo, la vaina de su espada no tocó la frente de Shengxiang; en cambio, fue colocada a través de un trozo delgado de papel.

El trozo de papel era un abanico abierto y plegable.

En ese instante, el abanico de incienso se desplegó desde su manga y le protegió la cabeza, salvándole la vida.

—Buena técnica —dijo Qu Zhiliang de repente con frialdad, y luego movió la muñeca y envainó su espada en el suelo.

Shengxiang apartó lentamente su abanico plegable, parpadeando como si aún intentara confirmar si seguía con vida. «Eso me asustó muchísimo…» Esta lucha instantánea a vida o muerte, determinada enteramente por la habilidad, era algo que jamás había experimentado. Siempre había pensado que la fuerza no lo determinaba todo, que la habilidad y la inteligencia eran más importantes que la fuerza. Pero cuando Qu Zhiliang alzó su espada larga, comprendió por primera vez, con una sacudida de sorpresa, que cuando uno posee poder absoluto, no hay puntos débiles que explotar. La innegable y asfixiante majestuosidad que emanaba de Qu Zhiliang atravesó la abertura de la espada larga, penetrando instantáneamente todo el ser de Shengxiang.

Esa era la aura de alguien que se acercaba al maestro supremo del mundo de las artes marciales, una confianza y una fuerza forjadas a través de incontables batallas y experiencias cercanas a la muerte. Comprendía a la perfección el dicho: "El caballo de hierro de Chu es tan veloz como un dedo; un solo hombre puede enfrentarse a diez mil".

¿Por qué alguien como él vendría a Wudang en este momento? La mente de Shengxiang se aceleró y se dio una palmada en el pecho. "Este joven amo se ha asustado. Detengámonos aquí por esta noche y regresemos, ¿de acuerdo?"

Los demás, como era de esperar, estuvieron de acuerdo, ya que estaban bastante borrachos y algo desorientados.

"Una intención asesina muy fuerte."

Cuando Shengxiang regresó, Wanyu Yuedan habló lentamente.

Cuando regresaron al templo taoísta de Wudang, todos acababan de terminar de cenar. Shengxiang abrió la puerta de un empujón y, con la rapidez del rayo, agarró a Li Shuangli, que se escondía afuera. Entró sonriendo y dijo: «Xiao Bi, tu amada ha venido a verte».

Al oír esto, Li Shuangli se sonrojó profundamente. Bi Qiuhan estaba ayudando a los taoístas a recoger los platos cuando oyó la voz. Se giró y, por casualidad, se encontró con la mirada de Li Shuangli, quedándose momentáneamente atónito.

Rong Yin no salía a comer, así que, naturalmente, él no ayudaría en nada. Pero Sheng Xiang, percibiendo el ambiente, supo que algo debía haber ocurrido entre Bi Qiuhan y Rong Yin. Con su mente increíblemente astuta, inmediatamente dedujo que Rong Yin, fiel a su naturaleza, había ido a amenazarlo, dejando al honesto y amable Bi Qiuhan desconcertado. Justo cuando estaba a punto de decir algo con una sonrisa, Bi Qiuhan fijó de repente su mirada penetrante en Sheng Xiang: "¿Por qué la trajiste aquí?".

Shengxiang se quedó perplejo, desconcertado. "Yo la traje aquí..."

«Sabes que es peligroso aquí. ¿Quién sabe si esa loca de Li Lingyan volverá a quemar la montaña? No es como tu todopoderoso joven maestro Shengxiang. ¿Y si pasa algo? Quieres que... quieres que...» Se dio cuenta de que había perdido la compostura y golpeó la mesa con la mano. No supo qué decir. Rara vez se sentía tan avergonzado, y su rostro palideció mortalmente.

Si se tratara de Sheng Xiang, habitualmente ingenioso y de lengua afilada, habría replicado que era claramente la hermana de Li Lingyan y que, al tomarla como rehén, la montaña Wudang sería más segura, no más peligrosa. Pero ahora, Sheng Xiang sabía que Bi Qiuhan no podía dormir desde que supo la verdad y que Rong Yin lo estaba presionando. Estaba claramente atormentado por el conflicto entre su conciencia y la justicia, y ver a la persona que quería proteger aún más repentinamente lo impactó profundamente. Por lo tanto, Sheng Xiang, inusualmente, guardó silencio y se hizo la víctima, optando por no rebajarse a su nivel.

Al oír esto, los ojos de Li Shuangli se enrojecieron. Se acercó y detuvo la manga de Bi Qiuhan, bajando tímidamente la cabeza y diciendo: "Si yo estuviera aquí, Ling Yan... no se atrevería a hacerte nada. Me prometió... que nunca te haría daño...".

Aunque su voz era tan suave como el zumbido de un mosquito, todos la oyeron. La expresión de Bi Qiuhan cambió drásticamente. Con un silbido, apartó a Li Shuangli de un empujón, recuperó la compostura y se burló: «Tú, Bi, fuiste impotente ante Li Lingyan, ¡e incluso tuviste que suplicar por mi vida! Bi Qiuhan te agradece, señorita Li, tu gran amabilidad, ¡pero no soy digno de esto! Aunque no pudiera hacerle nada a Li Lingyan, no sería tan despreciable como para tomarte como rehén. ¿Por quién crees que soy? ¿Por un viejo perro que suplica clemencia para que me perdones la vida?».

"¡Xiao Bi!" Sheng Xiang interrumpió sus maldiciones indiscriminadas, "¡Debes entender que estás maldiciendo a la señorita Li!"

La ira de Bi Qiuhan disminuyó un poco, y cerró la boca con una profunda tristeza en el rostro.

“Qiu… Bi Han…” Li Shuangli estaba tan asustada que palideció. No entendía por qué estaba enojado. Miró a Bi Qiuhan con sorpresa e incertidumbre.

“¡No entiendes absolutamente nada!” Bi Qiuhan se dio la vuelta bruscamente, sin querer ver a Li Shuangli.