Der Mann, den die ganze Welt begehrt, gehört mir

Kapitel 65

“No vivo para los muertos.” Saint Xiang sonrió radiante, casi a la perfección.

Shang Xuan permaneció en silencio un rato y luego dijo: "No sé qué depara el futuro. Rebelión... je... es solo un sueño ridículo de los últimos dos años. El que realmente quiere ser emperador no soy yo".

"Sabía que eras un ingenuo y un tonto fácil de engañar. Sin mi protección, sin duda sufrirías." Shengxiang la fulminó con la mirada y luego golpeó la cabeza de Shangxuan con su abanico plegable con un chasquido, solo para que este se partiera en dos con un "plop". El abanico con borde dorado había sido sacudido por la técnica "Nieve Rodante" de Shangxuan y se rompió al instante. Shengxiang gritó de dolor, golpeando repetidamente la cabeza de Shangxuan con el abanico roto. "¿Qué clase de kung fu es este? ¡No sabes pelear, lo único que haces es agitar ríos, derrumbar cuevas y romper mi abanico! ¡Págame rápido por el abanico! ¡Tengo mucha plata, pero no la quiero! ¡Hazme uno nuevo! ¡De ninguna manera! No me importa si puedes hacer uno o no, lo rompiste, así que tienes que hacerme uno nuevo..."

Shengxiang era increíblemente hábil en artes marciales ágiles. Shangxuan esquivó y se movió con agilidad varias veces, casi siendo derribado por él. Tras dar unas cuantas vueltas a la habitación, el joven maestro finalmente se sentó, satisfecho, y comenzó a divagar sobre asuntos triviales que Shangxuan desconocía por completo...

"Déjame decirte que admiro mucho a la esposa de Yu Mutou, ¿sabes? De hecho, pensó en erigir un arco de castidad para él porque le da demasiada vergüenza consumar el matrimonio con ella, jajaja... es divertidísimo..."

La risa de Shengxiang continuó en la habitación de Shangxuan. Al principio, Shangxuan solo escuchó sin decir nada, pero finalmente, inconscientemente, habló: "¿Y tú? En todos estos años, ¿no te has casado?".

"¿Cómo es posible que un gran hombre como yo, tan inteligente, amable, poderoso, apuesto y universalmente querido, se case así como así con alguien..."

El alboroto amainó por la tarde. Después de que Shengxiang y Shangxuan terminaran de relatar sus alegrías y tristezas de los últimos años, él regresó a su habitación.

Abrió la puerta, respiró hondo y la cerró tras de sí.

Sus dedos temblaron ligeramente al cerrar la puerta. Apoyándose en ella, respiró hondo varias veces y luego cerró la ventana. Su manga rozó la mesa, dejando al descubierto una ramita. Shengxiang le quitó la corteza, vertió té para limpiarla y, tras mucha vacilación, se obligó a masticarla y tragarla.

Esta rama pertenecía al árbol Albizia julibrissin, que Shengxiang había arrancado junto con la hierba cola de zorro. La corteza de Albizia calma los nervios, alivia la depresión y favorece la circulación sanguínea; se usa a menudo para nutrir el corazón y reponer el qi. Shengxiang ya se sentía muy mal cuando se sentó en el tejado a contemplar el jardín. Su medicina se había hundido con el barco al cruzar el río Han, y Qiyang se encontraba a ciento ocho mil millas de distancia. En ese momento, no tenía a nadie más en quien apoyarse que en sí mismo.

Rodeado de peligro, con las intenciones de Li Lingyan y Yu Cuiwei impredecibles y Liu Ji albergando malas intenciones, ¿qué otra cosa podía hacer sino tragarse la corteza de ese árbol? Si pudiera evitar comerla, preferiría morir antes que hacerlo, pero ahora no había oportunidad de provocarle malestar, ni nadie que intercediera por él.

Tras tragar el bocado de corteza de árbol verde y amarga, Shengxiang se puso de pie, abrió la ventana y contempló el jardín lleno de flores, permaneciendo inmóvil durante un largo rato.

El vigésimo día del renacimiento no le enseñará a nadie, Ke Meng'an.

Cuando Shengxiang enfermó, Li Lingyan también presentía que algo andaba mal. Esa mañana, de repente, no podía respirar. Poco después de tomarse la tetera de té, sintió que se le entumecían las extremidades, y el entumecimiento se extendió desde las muñecas hasta los hombros y luego al pecho. En cuestión de segundos, tuvo dificultades para respirar y se desplomó en la habitación de invitados. Aunque al borde de la asfixia, Li Lingyan lo comprendió claramente: Liu Ji debía de haber puesto algo en la comida, algo que ni siquiera Yu Cuiwei ni él habían reconocido; no podía ser un veneno común, sino algún tipo de veneno extraordinario.

Justo cuando estaba inusualmente lúcido, a punto de asfixiarse, vio de repente que la puerta se abría y una mujer vestida con túnicas verdes entró fugazmente. Era nada menos que la elegante y refinada cortesana Liu. Parecía tranquila, aparentemente impasible ante el desmayo de Li Lingyan, pero su siguiente acción desconcertó a Li Lingyan, a quien no le preocupaba especialmente la muerte: lo levantó del suelo, lo abrazó por el cuello y le sopló aire en la boca. No podía respirar; Liu lo estaba ayudando a respirar, dándole vida.

¿Por qué?

Pero algo aún más extraño e inquietante ocurrió en esa habitación: después, Liu, la prostituta, lo desnudó, le dio afrodisíacos y se metió en su cama. De forma inexplicable y forzada, le entregó su virginidad a Li Lingyan.

Dos horas después, cuando los efectos de la droga desaparecieron y Li Lingyan pudo hablar y moverse de nuevo, Liu Ji seguía a su lado. Tenía los ojos abiertos, contemplando las tallas del techo con su mirada noble y elegante. Su piel era suave como el agua de manantial, su ropa se arrastraba por el suelo, pero su expresión era muy serena.

—¿Por qué? —Li Lingyan se cubrió con la colcha de brocado con delicadeza. Solo se habían visto una vez y ni siquiera habían intercambiado palabra. ¿Por qué lo había envenenado de repente, le había dado afrodisíacos y luego había pasado el día en la cama con él? No se sonrojó mucho, ni sintió que se hubiera aprovechado de ella. Su voz era tan suave y cuidadosa como la del día anterior.

¿Lo sabes? Fuiste envenenada por Pu Fa. Si hubiera querido matarte ahora mismo, podría haber quitado cien vidas. Liu Ji no miró a Li Lingyan; su mirada permaneció fija en el tejado, y su voz seguía tan ajena a las preocupaciones mundanas como siempre. «Eres la Li Lingyan del mundo marcial, la que mata sin pestañear, la que aniquila familias enteras, ¿verdad?».

Li Lingyan sonrió y dijo: "Me halagas, princesa".

Liu Ji parpadeó lentamente. "¿Tú también sabes que soy una princesa?"

Los ojos inocentes y ligeramente infantiles de Li Lingyan eran particularmente hermosos. «La princesa reside en el extremo sur, tiene a su mando a más de cien soldados y se apellida Liu. Le encanta escuchar "La canción de medianoche". Si no supiera que es una princesa, ¿cómo podría llamarme Li Lingyan?». Le sonrió a Liu Ji, sin mostrar el menor signo de inquietud.

Liu giró lentamente la cabeza y lo miró a los ojos. "Eres muy inteligente". Hizo una pausa y luego dijo: "Eres tan inteligente, y aun así me preguntas por qué... No hay tantos porqués en el mundo...".

—Porque... soy una persona que está a punto de morir, ¿no? —Li Lingyan miró con cautela los ojos de Liu Ji. Pensó que la única pestaña ligeramente curvada en la comisura de su ojo era particularmente hermosa.

Liu Ji lo miró fijamente durante un buen rato, luego extendió lentamente la mano para tocar su largo y suelto cabello. "Eso... puede considerarse una razón."

«Su Excelencia Pu y la Abuela Su no saben lo que pasó hoy, ¿verdad?», preguntó Li Lingyan con voz aún más cautelosa. «¿Estás de mal humor hoy?». No le importaba que Liu Ji estuviera acostada en su cama. Esta mujer era hermosa, pero, más importante aún, bajo su noble apariencia, poseía un aura cautivadora.

Le gustaba esa aura demoníaca, elegante y grácil, que contenía un toque de maldad perversa, como la de su especie.

Liu Ji tocó la nariz de Li Lingyan con el dedo. "¿De verdad no sientes nada?", preguntó.

Li Lingyan sonrió y negó con la cabeza. "No."

Suspiró suavemente, sus dedos trazando una lenta línea sobre el rostro de Li Lingyan, antes de hablar repentinamente de un asunto crucial: "¿Sabes por qué Jiang Chenming fue al sur? Además de que no podía quedarse en Hedong, su mayor deseo era unir fuerzas conmigo. Liu Jichang se rindió a la dinastía Song, y Zhao Kuangyin lo acogió. Aunque Jiang Chenming tenía un ejército remanente, carecía de una causa legítima. Quería mi apellido 'Liu', o el apellido de Zhao Dezhao, 'Zhao', como estandarte, ya fuera para restaurar la Gran Dinastía Han o para usurpar el trono; era ambicioso... no quería quedarse en Hedong, no quería someterse a nadie... Soy pariente de Liu Jichang, ambos compartimos el apellido Liu, ambos tenemos sangre del clan Liu de la Gran Dinastía Han, somos parientes de la antigua dinastía... Jiang Chenming ha querido casarse conmigo durante varios años, para unir los restos de mis ejércitos Han del Sur y Han del Norte, para levantar la nación "Llama y busca el trono." Habló con seriedad, sin ningún desprecio en particular.

Li Lingyan escuchó atentamente, como si estuviera calculando por ella: "Entonces, el ejército Han ya ha marchado hacia el sur, ¿y tú te vas a casar con Jiang Chenming?".

Liu Ji asintió y preguntó a su vez: "¿No puedo casarme con él?".

Li Lingyan sonrió y negó con la cabeza: "No".

Liu Ji también sonrió. "Jiang Chenming no puede permitirme vivir recluida aquí. Si no me caso con él, este lugar, como tu bambú verde y tus muros rojos, será arrasado. Además, puesto que es por el bien de la restauración del reino, ¿cómo podría negarme a casarme con él...?" Murmuró: "Pero no quiero perderlo todo..."

Li Lingyan se inclinó y la besó suavemente. "¿Así que viniste?"

Liu Ji parecía muy dócil, pero sonrió y dijo: "No he venido aquí porque me hayas tomado cariño".

Li Lingyan asintió con un murmullo. "Quizás sea porque no piensas mucho en mí..."

Liu Ji sonrió, con sus ojos claros y brillantes fijos en Li Lingyan. "Ya que no puedo casarme con la persona que he elegido, me entregaré a alguien que no me desagrade, pero que no me haga daño". Habló con dulzura y cariño, pero tenía otros planes en mente.

Li Lingyan sonrió. "¿Oh?"

Liu Ji lo miró y dijo: "Solo eres bueno para que te hieran, no para herir a los demás".

Su tono era tranquilo y seguro. Li Lingyan sonrió, sin asentir ni desmentir, pero preguntó: "¿Quién es la persona en la que te has fijado?".

Liu Ji no respondió; su mirada era extremadamente compleja, sin revelar si era tristeza o alegría, admisión o negación.

—¿Incienso sagrado? —preguntó Li Lingyan en voz baja, con un tono esquivo.

Suspiró suavemente, se incorporó en la cama, se alisó el largo cabello y dijo en voz baja: «De verdad que no eres tonto. Ese afrodisíaco no era para ti. Shengxiang también fue drogado con afrodisíacos como tú... Pensé que encontraría una oportunidad para que Shengxiang me dejara un hijo... pero pasó una hora y media chismorreando en la habitación de otra persona. Claramente ya estaba enfermo, y no puedo entender cómo pudo actuar como si nada...» Su rostro estaba sombrío y su tono era bajo: «Incluso si le dieras un afrodisíaco a un hombre así, podría no ser efectivo.»

“Pero te gusta.” Li Lingyan sonrió.

"Yo..." Liu Ji exhaló el suspiro más suave que sentía y dijo en voz baja: "Lo que amo son sus ojos cuando no sonríe... como el cristal... es tan fuerte, tan fuerte que te dan ganas de hacerlo llorar".

Quería ver cómo se veía cuando le rompieran el corazón… Frunció el ceño, sumida en sus pensamientos, y lentamente dijo: “Lo amo de verdad, tanto que quiero hacerle daño…”

Li Lingyan suspiró y sonrió, diciendo: "Si matas a ciertas personas, sus corazones se romperán".