Kapitel 102

Внезапно раздался вопросительный звук: сверху громко распахнулась дверь. Вэй Хэн поднял глаза и увидел Юэ Жучжэн, которая, шатаясь, опиралась на перила, собираясь спуститься вниз.

«Жучжэн!» — вздрогнул Шао Ян и повернулся, чтобы подняться наверх и помочь ей, но она яростно оттолкнула его, яростно воскликнув: «Шао Ян, какое право ты имеешь так о нем говорить?!»

Шао Ян схватил ее за руки и крепко сжал их у себя на груди. «Тебе его жаль?! Но как он с тобой обращался? Неужели ты должна так себя унижать?!»

У Юэ Жучжэн всё ещё оставалась внешняя травма запястья, и хватка Шао Яна причиняла ей невыносимую боль. Её лицо побледнело, и тело продолжало опускаться. В этот момент Вэй Хэн и Лянь Цзюньчу бросились вперёд. Вэй Хэн первым схватил Шао Яна и с тревогой крикнул: «Она ранена! Мы можем поговорить в комнате!»

Когда Лянь Цзюнь впервые увидела, что рана на запястье Юэ Жучжэна снова открылась и из нее постепенно сочится кровь, она тут же опустила руки за спину. Шао Ян увидел лишь внезапно появившийся перед глазами холодный свет, и два коротких меча, уже вырвавшиеся из шипов, направились прямо ему в шею.

«Отпустите её!» — яростно взревела Лянь Цзюньчу, полностью потеряв самообладание.

Шао Ян поднял брови, его глаза, казалось, были полны острых стрел, он был почти готов вытащить меч. К счастью, Вэй Хэн крепко держал его за правую руку, не позволяя ему сделать ни единого движения.

Юэ Жучжэн больше не могла держаться; колени подкосились, и она рухнула на землю, но ее руки все еще были схвачены Шао Яном, высоко поднятым в воздух. Двойные мечи Лянь Цзюньчу были прижаты к шее Шао Яна, уже рассекая его кожу, и капли крови стекали на лезвия.

Вэй Хэн топнул ногой, а затем внезапно нанес стремительный удар, попав в жизненно важные точки плеча Шао Яна. Воспользовавшись моментом уклонения Шао Яна, он выхватил Юэ Жучжэн из его рук, поднял ее и быстро побежал обратно в комнату.

Юэ Жучжэн рухнула в объятия Вэй Хэна, ее взгляд был устремлен на лестницу, глаза влажные, тело дрожало. Вэй Хэн взглянул на нее, нахмурился и промолчал. Он осторожно уложил ее на кровать, затем повернулся и пошел к двери. Он увидел Шао Яна, держащего длинный меч и направляющего его на Лянь Цзюньчу, в то время как парные мечи Лянь Цзюньчу были опущены, он, казалось, не желал сражаться с ним.

«Брат Шао, — тихо сказал Вэй Хэн, подойдя сзади к Шао Яну, — я знаю, что ты страдаешь, но чем больше ты будешь запрещать ему видеться с Чжучжэном, тем больше Чжучжэн будет тебя ненавидеть. Какой в этом смысл?»

Глаза Шао Яна слегка покраснели, и он горько рассмеялся: «Что бы я ни делал, в её глазах всё это напрасно! А этот мальчишка без обеих рук, как бы жесток и безжалостен он ни был к ней, она всё равно ему предана! Я действительно не понимаю, неужели в этом мире ещё осталась хоть какая-то логика?!»

Сказав это, он не оглянулся и печально удалился, волоча за собой длинный меч.

Вэй Хэн никогда не видел Шао Яна в таком отчаянии. Он поспешно сложил руки в приветственном жесте в адрес Лянь Цзюньчу и сказал: «Молодой господин Лянь, я просто не хочу, чтобы ситуация вышла из-под контроля… Пожалуйста, учитывайте интересы других».

Лянь Цзюньчу вздрогнула. Вэй Хэн увернулся и бросился за ней к двери.

Лянь Цзюньчу на мгновение прислонилась к стене, затем опустила голову, подошла к двери и осторожно толкнула ее, чтобы войти.

Шторы перед кроватью были низко задернуты, поэтому он не мог четко разглядеть Юэ Жучжэн. Он лишь смутно видел ее, свернувшуюся калачиком на кровати; ее и без того хрупкое тело выглядело еще тоньше и слабее.

Он медленно шел к кровати, каждый шаг был словно по иголкам. Когда он дошел до кровати, она стояла неподвижно и молча. Лянь Цзюньчу долго стоял там, ошеломленный, а затем наконец сел на край кровати и сквозь занавески хриплым голосом произнес: «Прости».

Дыхание Юэ Жучжэна на мгновение замерло, затем ее плечи сильно задрожали, и она сжалась в комок. Она изо всех сил старалась сдержать рыдания, не желая постоянно создавать у него впечатление, что она только плачет, но эти три слова, «он», были словно ледоруб, тяжело и яростно вонзающийся в ее сердце, лишая ее возможности контролировать свои эмоции.

Лянь Цзюньчу сидел, сгорбившись на краю кровати, слушая ее долго сдерживаемые рыдания, и слова, которые Лянь Цзюньсинь сказал ему перед уходом, постоянно прокручивались в его голове.

Он всегда думал, что то, что произошло три года назад, было всего лишь очередным стечением обстоятельств между ним и Юэ Жучжэном, но в конце концов выяснил, что ему не удалось избежать коварного замысла старшей сестры. На самом деле, он лишь в конце осознал, что даже действия его старшей сестры находились под контролем отца.

Он всегда думал, что Лянь Хайчао смотрит на него свысока и презирает его хромого сына от всего сердца. Но в конце концов Лянь Хайчао «поддержал» его, чтобы тот занял эту должность ценой своей жизни, и последние три года старался как можно больше менять свою внешность.

Он всегда считал, что пережил бесчисленные трудности, но в итоге косвенно убил своего отца и старшую сестру.

Лянь Цзюньчу действительно не понимал, какая у него семья и что он на самом деле за человек. Он всегда помнил, как Юэ Жучжэн, едва познакомившись с ним, положила руку ему на плечо и с улыбкой сказала: «Сяо Тан, ты самый добрый и чистый человек, которого я когда-либо встречала».

Но разве теперь не правда, что всё это было всего лишь иллюзией, фарсом?

В комнате Юэ Жучжэн долго плакала, но не слышала голоса Лянь Цзюньчу. Она с трудом обернулась и сквозь занавески смутно увидела его сидящим на краю кровати спиной к ней, опустив голову и слегка дрожа плечами.

Юэ Жучжэн была несколько удивлена и приподнялась, но он по-прежнему не обернулся. Она безучастно смотрела ему в спину, а затем внезапно прислонилась к нему.

Их разделяла тонкая завеса.

Ее тело поднималось и опускалось в такт его дыханию, и ни один из них не произнес ни слова. Юэ Жучжэн крепко обнимала его за талию, закрыв глаза, и единственным звуком вокруг них было их дыхание.

В этот момент Юэ Жучжэн впервые за три года почувствовала себя такой счастливой и согретой. Хотя её тело всё ещё было холодным, а кости пронзёнными, и хотя он лишь слегка поддерживал её, она всё равно чувствовала, будто весь мир крепко обнимает её, не давая остаться без утешения.

«Я знала, что ты вернешься», — рыдая, сказала Юэ Жучжэн, прислонившись к нему.

Лянь Цзюньчу опустил голову. Он хотел рассказать ей о том, что его тревожит, но мрачное и тяжёлое прошлое не позволяло ему понять, с чего начать.

После долгого молчания он тихо произнес: «Эти извинения я приношу от имени моей старшей сестры, а также от себя лично».

Руки Юэ Жучжэн слегка дрожали, и по какой-то причине у неё сжалось сердце. "Почему ты так говоришь?"

Лянь Цзюньчу всё это время поддерживал её спиной. Он сделал несколько глубоких вдохов и сказал: «Я чувствую, будто упал в пропасть, но всё равно держу тебя рядом».

«Что ты имеешь в виду?» — Юэ Жучжэн ещё больше заволновался, крепко обнимая его за талию. — «Ты что-то от меня скрываешь?»

"Нет..." Ему хотелось рассмеяться, чтобы разрядить гнетущую атмосферу, но он совсем не мог смеяться, глаза его были полны боли.

Юэ Жучжэн схватил его за плечи, и Лянь Цзюньчу медленно обернулся, глядя на занавеску между ними. Он поднял руки и железным шилом с острыми шипами раздвинул занавеску.

Перед глазами Юэ Жучжэн предстало бледное лицо, и ее взгляд невольно упал на два железных гвоздя. Как бы она ни старалась это скрыть, в ее глазах все равно читались страх и горечь.

Лянь Цзюньчу опустила глаза и посмотрела на свою «руку». Внезапно она приподняла уголки губ и наконец улыбнулась.

«Смотри, вот как я выгляжу». Он горько рассмеялся, не в силах сдержать смех.

«Это не ты настоящая». Юэ Жучжэн вытерла слезы и изо всех сил попыталась выпрямиться. «Я знаю, что однажды ты вернешься к тому, какой была раньше».

«А что, если мы не сможем вернуться?» Он улыбнулся, но в глазах у него не было жизни.

Юэ Жучжэн безразлично произнес: «Как же мы можем не вернуться?..»

«Тот я, которого ты знаешь… тот Сяо Тан, которого ты знаешь, исчез. Возможно, настоящий я никогда не был тем человеком, которого ты себе представляла…» Сомнения и отрицания, которые накапливались в его сердце, постепенно распространялись, но он говорил спокойно, словно говорил Юэ Жучжэну что-то совершенно обычное.

Юэ Жучжэн не понимала, почему он вдруг сказал это. Она даже не поняла смысла его последней фразы. «Что за чушь ты несёшь? Что ты имеешь в виду под словами „Я никогда не был тем человеком, которого представлял“? Думаешь, я не могу тебя раскусить, зная тебя так долго?»

Лянь Цзюньчу ничего не ответила, а лишь покачала головой.

Увидев его выражение лица, Юэ Жучжэн почувствовала холодок в сердце и невольно положила руку ему на грудь. Он медленно опустил голову и посмотрел на её руку.

«Тебе холодно?» Юэ Жучжэн прикоснулась к его телу и, увидев, что он одет в тонкую одежду, взяла его халат и накинула его ему на плечи. Она хотела помочь ему надеть халат, но, как только протянула руку, наткнулась на твердый железный шип и инстинктивно отпрянула.

«Не бойся», — тихо произнесла Лянь Цзюньчу, но ее руки словно пытались спрятаться за спиной.

Vorheriges Kapitel Nächstes Kapitel
⚙️
Lesestil

Schriftgröße

18

Seitenbreite

800
1000
1280

Lesethema