Kapitel 137

Лянь Цзюньчу никогда раньше не слышал от Чжучжэн упоминания о переезде. В его представлении, время, проведенное Чжучжэн с тетей, должно было быть самым счастливым и теплым, но он никак не ожидал, что все так обернется… Внезапно он вспомнил страдальческое выражение лица Чжучжэн после того, как она в прошлый раз услышала музыку флейты на горе Чичэн в Тяньтае, и как ее будили кошмары по ночам. Он испытал смешанные чувства и еще большую тоску.

Видя, что он был в подавленном настроении, Цяньэр первой ушла. Лянь Цзюньчу некоторое время посидел внизу, а затем медленно поднялся наверх.

В комнате были задернуты шторы, и Юэ Жучжэн спокойно лежал на кровати. Он сидел на краю кровати, глядя на лицо Жучжэн. С годами острота ее юношеского взгляда постепенно исчезла с ее лица. Только после примирения с ним на ее лице возвращалась улыбка, и даже глаза наполнялись давно утраченной радостью.

Так же, как она никогда не говорила, почему он ей нравится, Лянь Цзюньчу никогда по-настоящему не признавался в своих чувствах. Лишь смутное желание быть с ней постепенно сближало их, затрудняя расставание. Даже когда они воссоединились снежной ночью, проведя три дня в пустынной горе Яньдан, они крепко держались друг за друга. Она не пыталась его переубедить, а он не сказал ни слова о пережитых ими в прошлом страданиях.

Возможно, в глубине души им никогда не требовались дополнительные объяснения. Пока они хотели быть вместе, никакие перипетии не могли их разлучить.

Он всегда считал, что держать многое в себе достаточно, но сейчас, глядя на мирно спящую Юэ Жучжэн, его внезапно охватила печаль. Он жаждал остаться рядом с ней навсегда, чтобы даже во сне она не чувствовала себя потерянной.

Подумав об этом, Лянь Цзюньчу наклонилась и прижалась щекой к щеке Юэ Жучжэн. Юэ Жучжэн слегка нахмурилась, словно что-то почувствовав, и попыталась открыть глаза.

"Сяо Тан?" Ее голос вызвал резкую боль, но она сдержалась, обняла его за шею и не отрывала от него взгляда.

Лянь Цзюньчу улыбнулся как можно спокойнее: «Ты долго спал; я думал, ты не проснёшься до самой ночи».

Юэ Жучжэн повернулась к окну и, услышав вдалеке звон колокольчиков, внезапно замерла: «Церемония поклонения предкам уже началась?»

Лянь Цзюньчу спокойно сказал: «Всё почти кончено».

Юэ Жучжэн разочарованно вздохнула, отпустила руки и повернулась к нему, сказав: «Я не успела вовремя…»

«Больше не думай об этом. Просто сосредоточься на выздоровлении». Лянь Цзюнь выпрямился и молча посмотрел на неё. Юэ Жучжэн протянул руку и осторожно потянул его за рукав, запинаясь, произнес: «Сяо Тан… Я… я так боюсь».

Лянь Цзюньчу опустила голову, подошла ближе и сказала: «Не стоит слишком много об этом думать, я здесь, рядом с тобой».

— Почему ты не спрашиваешь меня, чего я боюсь? — прошептала Юэ Жучжэн.

Он помолчал немного, а затем сказал: «Я знаю это сердцем, поэтому нет необходимости спрашивать».

В прежде обеспокоенных глазах Юэ Жучжэна постепенно появилась легкая улыбка. Она, как всегда, положила голову ему на рукав и с удовлетворением сказала: «Ты меня действительно понимаешь».

"Ручжэн..." Голос Лянь Цзюньчу был немного хриплым, но он не мог показать ей свою печаль, поэтому выдавил из себя улыбку и сказал: "Когда тебе станет лучше, я заберу тебя с собой, хорошо?"

Пальцы Юэ Жучжэна слегка дрожали. Она подняла взгляд на его худое лицо и пробормотала: «Увести меня?»

«Разве мы не возвращаемся домой в Нань Яньдан?» — тихо спросила Лянь Цзюньчу, опустив глаза.

Юэ Жучжэн выдавила из себя улыбку, положила руку ему на ногу и сказала: «Да, это наш дом».

В течение следующих нескольких дней Хай Цюнцзы использовал золотые иглы, чтобы пронзить жизненно важные акупунктурные точки Юэ Жучжэн, используя свою чистую внутреннюю энергию Ян для рассеивания боли. Сама Юэ Жучжэн испытывала недостаток внутренней энергии, но, к счастью, была защищена Жемчужиной, сохраняющей красоту, что позволило ей выдержать лечение Хай Цюнцзы. Тем не менее, из-за длительного застоя крови она сильно страдала от боли во время процесса её рассеивания.

Хотя застой крови постепенно спал, она всё ещё ничего не помнила из прошлого. Цзян Шуин была очень озадачена и, отойдя от толпы, спросила Хай Цюнцзы. Хай Цюнцзы сказал: «Пожалуйста, не думайте обо мне как о каком-то чудо-враче. Я лишь временно вылечил её хроническую болезнь. У этого дела долгая история, так как же она вдруг всё вспомнила? Кроме того, она, должно быть, пережила много трудностей. Думаю, нам не стоит заставлять её вспоминать!»

Цзян Шуин вздохнула: «Старший, вы этого не знаете, но я беспокоилась, что она и Лянь Цзюньчу на самом деле сводные брат и сестра, поэтому я так хотела, чтобы Ручжэн все обдумал…»

Хай Цюнцзы покачала головой и улыбнулась, поглаживая свою длинную бороду, и сказала: «Шуин, даже если бы твоя ученица не потеряла память, сколько ей тогда было лет? Могла ли она действительно так хорошо знать о своем прошлом?»

«Что мне делать?!» — нахмурилась Цзян Шуин, ее мысли были встревожены. «Я искренне жалею, что вообще пригласила ее на свидание; иначе я бы никогда не встретила Лянь Цзюньчу!»

«Вздох, зачем ты это делаешь с собой?» — тихо сказала Хай Цюнцзы, глядя вдаль и держа руки за спиной. «Ты думаешь, что, крепко держа её рядом, ты обеспечишь ей безопасность? Что суждено случиться, то случится, а что не суждено случиться, то случится, даже если вы встретитесь, вы всё равно расстанетесь!»

Цзян Шуин что-то почувствовала и замолчала.

Головная боль у Юэ Жучжэна постепенно утихла. Последние несколько дней Лянь Цзюньчу оставался в Иньси Сяочжу. Хотя Цзян Шуин по-прежнему относилась к нему довольно холодно, он давно к этому привык и не питал к ней никакой обиды. Однако из-за Цзян Шуин он не мог жить с Жучжэном и мог навещать её лишь несколько раз в день.

Зеленые цветы сливы под небольшим зданием постепенно увяли, а из травы в углу проросли новые зеленые побеги. В тот день Хай Цюнцзы и Линь Бичжи, увидев, что состояние Юэ Жучжэна улучшилось, приготовились уйти. Когда Цзян Шуин пришла сообщить Юэ Жучжэну эту новость, Юэ Жучжэн на мгновение заколебался, прежде чем сказать ей: «Учитель, я тоже хочу временно покинуть Иньси Сяочжу».

Цзян Шуин была ошеломлена и тихо спросила: «Вы собираетесь уйти с Лянь Цзюньчу?»

Юэ Жучжэн опустила голову и сказала: «Я хочу узнать своё происхождение… Как только я это выясню, я вернусь, чтобы попрощаться со своим учителем».

«Прощай?» — спросила Цзян Шуин с кривой улыбкой. «Ручжэн, ты действительно твердо решила провести с ним всю жизнь?»

Юэ Жучжэн прикусила губу и молчала, но ее взгляд был ясным и непоколебимым.

Цзян Шуин наконец не выдержала: «Если мы не можем проверить вашу биографию, каковы ваши планы?»

Юэ Жучжэн был ошеломлен, казалось, никогда раньше не задумываясь над этим вопросом. Цзян Шуин вздохнула, встала и сказала: «Я не буду тебя останавливать. Действуй, но хорошенько все обдумай, чтобы не быть застигнутой врасплох и не усложнить себе жизнь».

Сказав это, она вышла из комнаты с удрученным видом.

Итак, когда Хай Цюнцзы и Линь Бичжи отправились в путь, Лянь Цзюньчу и Юэ Жучжэн также покинули Иньси Сяочжу. У подножия горы Дашу, в уединенном лесу, их провожала Цзян Шуин в сопровождении Цяньэр. Хай Цюнцзы не любил светских обязательств и не нуждался в каких-либо церемониях прощания. Когда Цзян Шуин спросила его, куда он идет, он лишь улыбнулся и сказал, что хочет найти тихое место для уединенной жизни. Но Линь Бичжи почтительно напомнил ему: «Учитель обещал младшему брату, что будет следить за его прогрессом в фехтовании; неужели он снова забыл?»

Хай Цюнцзы хлопнула себя по лбу: «Я опять забыла! Последний раз я видела его примерно год назад…»

«Прошло уже два года…» — Линь Бичжи опустила глаза и снова напомнила ей об этом.

Хай Цюнцзы на мгновение заколебался, затем поспешно сложил руки перед Цзян Шуин и сказал: «Моя дорогая племянница, я больше не могу медлить. Иначе мой маленький ученик будет ждать меня в горах Луофу, пока у него не поседеют волосы, и он так и не увидит моего возвращения. Он, должно быть, будет убит горем. Я должен сейчас же уйти и вернуться в горы!» С этими словами он поднял свою даосскую одежду, ступил на землю и быстро полетел к главной дороге.

Беспомощная Линь Бичжи перекинула длинный меч через плечо и крикнула: «Мастер, мы сбились с пути!», бросившись в погоню за ними.

Цяньэр не смогла сдержать смех, но, видя, что Цзян Шуин по-прежнему держится отстраненно, с трудом сдержала его, низко поклонилась Юэ Жучжэну и сказала: «Госпожа, будьте осторожны в пути и не забудьте вернуться ко мне». Говоря это, она украдкой указала на Лянь Цзюньчу, давая понять, что им следует вернуться вместе.

Юэ Жучжэн улыбнулась и кивнула, затем оглянулась на Лянь Цзюньчу, обняла его за талию и пошла с ним к Цзян Шуин.

«Учитель, независимо от исхода, спасибо вам за то, что вы заботились обо мне все эти годы. Если бы не вы, я бы, наверное, давно замерзла насмерть в дикой природе…» Произнося эти слова, глаза Юэ Жучжэна постепенно наполнились влагой.

Цзян Шуин уже собиралась что-то сказать, но Юэ Жучжэн продолжил: «Я знаю Сяо Тана четыре года, но мы так мало времени провели вместе. Пожалуйста, позвольте мне пройти с ним еще один шаг… Даже если мы никогда не узнаем о моем происхождении в этой жизни, я ни о чем не буду жалеть».

Услышав это, стоявшая рядом Лянь Цзюньчу испытала смешанные чувства. Она повернула голову и прошептала: «Ручжэн, что бы ни случилось, я пойду с тобой, чтобы узнать о твоем происхождении».

Юэ Жучжэн улыбнулась сквозь слезы, крепче обняв его за талию, словно желая навсегда удержать его рядом.

Эти слова смягчили прежде холодное сердце Цзян Шуин. Она больше ничего не сказала, а просто махнула рукой, приглашая их двоих уйти. Увидев удаляющуюся фигуру Жучжэна, Цзян Шуин не смогла сдержать слез.

Покинув Иньси Сяочжу, Лянь Цзюньчу долго размышлял, прежде чем решить отвезти Юэ Жучжэна обратно на остров Цисин. Он надеялся найти на острове пожилых людей, чтобы изучить их прошлое. По пути, хотя он изо всех сил старался не говорить с Жучжэном об этом сложном вопросе, как Юэ Жучжэн мог так легко отпустить эту тему?

Vorheriges Kapitel Nächstes Kapitel
⚙️
Lesestil

Schriftgröße

18

Seitenbreite

800
1000
1280

Lesethema