Schatzkammer von Jianghu

Kapitel 77

.

Dehors, par la fenêtre, le soleil brillait de mille feux et une douce brise faisait bruisser de temps à autre la cime des arbres, faisant s'entrechoquer les feuilles.

Sur la table, les plats étaient disposés, et du vin fin était lentement versé dans les verres, embaumant la pièce de son parfum.

Le sourire de Mme Zhan devint encore plus aimable.

« Eh bien, tu as bien travaillé ces derniers jours. Tu as enfin échappé à cette épreuve. Viens, prends un verre d'abord. »

Le beau visage de Zhan Qiuyu conservait une expression humble : « Votre fils est ingrat et a causé du souci à votre mère. Je devrais d'abord porter un toast à votre santé. »

« Très bien, » dit Madame Zhan avec un sourire bienveillant, « je suis heureuse aujourd’hui, Yu’er, tu devrais boire aussi. »

« Il est tout à fait normal que mon fils m'accompagne. »

Après avoir dit cela, il sourit et porta son verre à ses lèvres ; soudain, le verre qu'il tenait à la main sembla être heurté par quelque chose et tomba au sol avec un « bang ».

Un cri simultané retentit : « Ne le buvez pas ! »

.

Non seulement Zhan Qiuyu était stupéfaite, mais Lin Feifei l'était également en voyant le verre de vin brisé au sol.

Qui l'a sauvé ?

Elle regarda l'arme cachée et vit que c'était un os de poulet gras !

«

Moine fou

!

» Ses yeux s’illuminèrent. «

Sors ici immédiatement

!

»

"Amitabha !"

Au moment où les chants bouddhistes commencèrent, le moine fou entra effectivement par la fenêtre et joignit respectueusement les mains en signe de prière.

«

Tu es si intelligent

!

» s’exclama Lin Feifei avec enthousiasme, en s’appuyant sur son épaule. «

Si mon aîné ne me l’avait pas rappelé, je n’aurais presque pas réalisé que tu le savais. Tu es vraiment très perspicace

!

»

« Malheureusement, » dit le moine fou d'un air abattu, « ce modeste moine n'est pas intelligent non plus. »

Lin Feifei fut décontenancée : « Ne soyez pas modeste. »

« En vérité, je ne suis pas ce simple moine. » Il semblait avoir reçu un coup.

Qui est-ce ?

La personne derrière vous.

Lin Feifei tourna précipitamment la tête — de longs sourcils et des yeux de phénix la regardaient avec un demi-sourire, qui d'autre cela pouvait-il être sinon Chu Ying !

Son cœur se serra comme si un pot d'épices avait été renversé, un mélange d'émotions l'envahissant. Elle tourna aussitôt la tête et réalisa que Lingyi était également entrée sans qu'elle s'en aperçoive.

« Es-tu rentré précipitamment toi aussi ? » demanda-t-elle au moine fou.

« Nous ne sommes pas partis », dit la voix nonchalante.

Lin Feifei ressentit immédiatement de la frustration. Il s'avérait qu'il s'en doutait depuis le début, mais il n'avait rien dit pendant qu'il fantasmait !

Les voyant réapparaître soudainement et tenir des propos aussi insensés, Zhan Qiuyu, visiblement surpris, les regarda tous, perplexe : « Messieurs… »

« Si le jeune maître Zhan veut connaître la raison, » l’interrompit Chu Ying en pinçant légèrement les lèvres, « pourquoi ne pas demander d’abord à Madame Zhan de parler ? »

.

Et effectivement, Madame Zhan se leva avec un sourire aux lèvres.

« Si vous étiez arrivé plus tard, il aurait été trop tard », dit-elle calmement en prenant la carafe, en se versant un verre de vin qu'elle vida d'un trait. Puis, elle fit lentement tourner le verre vide dans sa main. « Ce vin contient une substance appelée "Intoxication Mille Jours", extrêmement enivrante. Une seule goutte suffirait à plonger une personne dans un profond sommeil pour le restant de ses jours. »

« Mère ! » s'écria Zhan Qiuyu, horrifiée. « Vous… »

« Je ne suis pas ta mère ! » dit-elle en le regardant avec dégoût. « Tu n’es que le bâtard de ce vieux ! »

Zhan Qiuyu était stupéfait.

« C’est vous qui avez tout organisé ? » demanda Lin Feifei, incapable de s’empêcher de demander.

Elle laissa échapper un rire froid.

« C’est exact. J’ai passé plus de dix ou vingt ans à mettre en place cette formation. Après l’incident, ce vieil homme pensait avoir fait trop de mauvaises choses et avait effectivement peur de faire des vagues. Je pensais que ça allait réussir, mais je ne m’attendais pas à ce que je ne puisse toujours pas vous le cacher. »

«Vous demandez de l'aide à la Quatrième Sœur et aux autres?»

«

M’aider

?

» lança-t-elle avec mépris. «

Non, ils n’ont aucune idée que je leur ai menti. J’ai fait semblant de les plaindre et j’ai dit que je pouvais les aider à se venger, et ils m’ont crue.

»

Tout le monde était stupéfait.

Puis elle a ri : « Savez-vous qui les a fait entrer dans la maison ? »

« C’est moi, sinon comment expliquer une telle coïncidence, une parfaite harmonie avec les cinq éléments ? » Elle rit, le visage rayonnant de fierté. « Ce vieil homme n’aime rien d’autre que les femmes. Il me suffit de l’encourager en lui vantant la beauté de telle ou telle femme. C’est aussi moi qui lui ai suggéré de tuer leurs proches pour les épouser. Simplement, comme elles ne sont pas d’ici, les voisins n’en savent rien. »

« Quelle cruauté ! » frissonna Lin Feifei. « Qu'est-ce qu'ils t'ont fait pour que tu leur fasses un tel mal ! »

« C’est entièrement la faute de ce vieux pervers ! » Madame Zhan lui lança un regard glacial. « À l’époque, tout le monde savait que moi, Liu Feixue, j’étais la plus belle femme de Lanling. Ce vieil homme m’a séduite avec des paroles mielleuses, me promettant de n’aimer que moi. Je croyais avoir enfin trouvé quelqu’un sur qui compter, alors je l’ai épousé et lui ai offert une dot somptueuse. Qui aurait cru que moins d’un mois après notre mariage, il était allé draguer d’autres femmes ? J’ai osé lui dire deux mots et il m’a rouée de coups. »

« Alors c'est ça, ton mari », murmura Lin Feifei. « Il mérite de mourir ! »

« Oui, il mérite de mourir ! » Madame Zhan fit quelques pas et dit avec amertume : « Il ne m'aime plus, et pourtant il refuse de me laisser partir, me torturant à mort ! »

Un moment de silence.

« Plus tard, j'ai enfin rencontré frère Yun. Il a vu que j'étais couvert de blessures et il a eu pitié de moi. Il voulait m'aider à m'échapper de cet enfer. »