Schatzkammer von Jianghu - Kapitel 78
À ce moment-là, son visage, autrefois si jeune, était baigné d'un éclat de bonheur, d'une joie non dissimulée qui la rendait d'une beauté incomparable, comme une jeune fille aspirant à un bel amour, comme si l'on pouvait revoir le charme de la plus belle femme de Lanling d'alors.
Cependant, son beau sourire fit rapidement place au ressentiment : « Qui aurait cru que notre fuite avait été découverte par cette garce de deuxième sœur, qui l'a dit à ce vieil homme, et qui a écorché vif frère Yun, l'a aspergé de sel et l'a exposé au soleil pour le torturer à mort ! »
À ce moment-là, Wu Niang, qui se tenait à côté d'elle, se mit à pleurer.
« Dites-moi, méritait-il de mourir ? » Madame Zhan se retourna brusquement vers la foule. « Dites-le-moi ! »
Lin Feifei, horrifiée, recula involontairement de deux pas.
Elle semblait ne rien voir : « Je me suis accroupie à côté de lui, impuissante, tandis que frère Yun, couvert de sang, rampait sur le sol… rampait vers moi… Il a dit qu’il m’emmènerait… laissant une longue traînée de sang… rampant… juste devant moi… »
La petite pièce parut soudain vide, seule la voix fantomatique résonnant encore dans l'air. Lin Feifei sentit soudain un frisson la parcourir par la plante des pieds, et tous les poils de son corps tremblèrent.
Ses yeux restèrent vides tandis qu'elle murmurait pour elle-même : « Rampe vers moi… rampe vers moi… »
.
Un long silence.
Finalement, Lin Feifei s'exclama, furieuse : « Pourquoi ne le poursuivez-vous pas en justice ! »
« Le poursuivre en justice ? » Elle sortit de sa torpeur et ricana : « Comment une simple femme comme moi pourrait-elle gagner un procès contre la famille Zhan ? »
« Je voulais mourir pour en finir, mais je refusais de l'accepter. Je voulais me venger ! » dit-elle avec amertume. « Ce vieil homme m'a ramenée à la vie, mais qui aurait cru qu'il vivait dans un endroit pareil, avec un feng shui aussi favorable ? Mes mouvements étaient limités, et même si je maîtrisais les principes de la divination, je ne pouvais pas utiliser ma magie. Finalement, j'ai élaboré un plan. »
« J'ai découvert par hasard que le puits antique de ce jardin est l'œil qui concentre l'énergie, et que cette garce de Seconde Sœur a l'élément métal dans son destin, ce qui est parfait pour mettre en place le Grand Réseau Maléfique Yin Yang des Cinq Éléments. Je veux que ce vieux salaud voie ses enfants et petits-enfants mourir un à un sous ses yeux. Je veux qu'il goûte à l'amertume ! »
Elle laissa échapper un petit rire.
« Au début, j'ai fait semblant d'être attentive et je l'ai aidé à trouver des femmes. Finalement, j'ai trouvé la Troisième Sœur, née sous l'influence du feu. Peu après son mariage, j'ai suggéré au vieil homme de tuer son mari et d'utiliser ses parents comme moyen de pression pour la contraindre à se soumettre. Pendant qu'il négligeait cette garce, la Deuxième Sœur, je l'ai tuée, aveuglée et j'ai dispersé son âme pour qu'elle ne se souvienne de rien. Puis j'ai pris ses cheveux et les ai mis dans une armoire en fer, ce qui convenait parfaitement à une personne dont le destin était lié au métal. »
« J’ai invité la Quatrième Sœur et la Sixième Sœur chez moi, l’une après l’autre. Je les ai d’abord bien traitées, puis, le moment venu, j’ai feint la compassion et leur ai dit que j’étais prêt à les venger. Elles m’ont cru et se sont suicidées. Je me suis servi d’elles pour mettre en place mon organisation. La Quatrième Sœur nourrissait la plus grande rancune
; je l’ai donc placée à la tête de l’organisation, l’ai incinérée et ai laissé ses cendres. Dix ans après la mort, l’âme se dissipe. Heureusement, il y avait ce puits. Je lui ai dit de s’y cacher pour se ressourcer spirituellement. »
« Mais le niveau d'eau est resté bas jusqu'à il y a un an, lorsque j'ai trouvé la Septième Sœur, née avec l'élément eau. Cette femme n'était pas stupide, mais elle refusait de me croire, je n'ai donc eu d'autre choix que de la tuer il y a six mois, pendant que le maître était absent, occupé à avoir une liaison. »
Lin Feifei demanda d'une voix tremblante : « Pourquoi n'avez-vous pas fait de mal à la Cinquième Sœur ? »
« C’est la sœur éloignée de frère Yun. Ce vieux salaud a tué frère Yun, alors forcément, elle va m’aider », dit Madame Zhan en se retournant vers la Cinquième Sœur, les yeux remplis d’affection. « Ma sœur, tu as tellement souffert toutes ces années, tu as gâché tes meilleures années. Maintenant, je ne m’inquiète que pour toi… »
La vérité est tout simplement ceci !
La pauvre quatrième sœur et ces femmes sont devenues ses victimes pour rien, mais n'était-elle pas elle aussi une personne pitoyable ?
« Je croyais que tout était parfaitement planifié. Pendant que Yu'er était à Jinling, j'ai fait boire à ce vieil homme cette "ivresse des mille jours" ce soir-là même ! » Elle regarda tout le monde et rit tristement. « Qui aurait cru que ce seraient les moines du temple de Dinglin qui viendraient ? »
« Amitabha ! » Le moine fou soupira, joignit les paumes et dit : « L’océan de la souffrance est sans fin, mais il y a toujours un rivage où revenir. Pourquoi s’obstiner à haïr ? Tu me fais du mal, et je lui en fais. Quand ce cycle de vengeance prendra-t-il fin ? »
« Ma rancune, la rancune de frère Yun, vous voulez dire qu'on devrait simplement laisser tomber ? »
« Vous avez tué beaucoup d'innocents, et alors si on ne les compte pas ? »
Sans voix.
Une douce brise soufflait, et par la petite fenêtre, les arbres verts se balançaient lourdement, bruissant doucement, apportant une sensation de chaleur à la fois onirique et réelle.
La pièce était plongée dans un silence de mort.
« Bien dit ! » murmura-t-elle en s'asseyant à table, une main sur le front. « Bien dit… Est-ce que les gens que j'ai tués vont s'en prendre à moi à nouveau ? »
La voix s'est faite de plus en plus faible...
Finalement, elle semblait ivre, et elle a peu à peu glissé et est tombée sur la table.
Mais cette ivresse ne prendra jamais fin.
.
c'est fini.
Mais c'est une fin que personne ne souhaite voir.
Transmigration à travers d'étranges contes d'un studio chinois : Chapitre trente-cinq - Même les moines jouent
Devant la porte.
Les domestiques restèrent silencieux, ne comprenant pas pourquoi leur maîtresse avait soudainement disparu.
Zhan Qiuyu fixait le vide en silence, son beau visage impassible, empreint de confusion. À seulement vingt ans, il avait connu un bouleversement si profond
; il était probable qu’une partie de son cœur resterait à jamais plongée dans l’ombre.
« Frère Zhan, tu… » Lin Feifei ne savait pas quoi dire pour le réconforter.
Zhan Qiuyu la regarda.
Après un certain temps.
« Je vais bien », dit-il avec un sourire humble qui illumina de nouveau son beau visage. « Ne t'inquiète pas. »
Peut-il vraiment être aussi fort ?
Lin Feifei hésita un instant, puis regarda Ling Yi qui n'était pas loin et dit : « Bon... nous allons y aller maintenant. »
Il acquiesça : « N'oubliez pas de venir nous rendre visite quand vous aurez du temps libre. »
"gentillesse."
Elle se retourna silencieusement, mais tandis que son regard balayait la pièce, elle remarqua que Chu Ying fixait Ling Yi droit dans les yeux.