Das Leben der Landbevölkerung in der Stadt während der Song-Dynastie

Kapitel 46

"¡Apresurados por reencarnarse!" Los bueyes se siguen unos a otros sin remordimientos.

"¡No me tienen ningún respeto!", me pareció oír a Qianqing destrozando cosas.

"¡Majestad, por favor, calme su ira!"

"¡Majestad, por favor, calme su ira!"

"¡Majestad, por favor, calme su ira!"

No te veo arrodillado.

[Texto principal: Capítulo treinta y tres]

Al día siguiente, nos reunimos en el Estudio Imperial para esperar el veredicto. Miré a Wu Hui triunfante y pensé: «Sin duda vas a morir. Toda mi sabiduría de mil años no puede engañar a este estúpido buey».

Estábamos en fila, e incluso Chou Qian, que no tenía nada mejor que hacer, se unió a la diversión. Lo detestaba; es tan feo y, sin embargo, le gusta chismorrear. No soporto a la gente así.

Qianqing sostuvo nuestras confesiones en sus manos, me señaló y dijo: "¡Ministro Shen, usted es verdaderamente perspicaz y tiene una buena actitud al admitir su culpa!"

"Me halagas." Siempre he sido la número uno en redacción de ensayos desde que era niña.

"¡¿Por qué incluiste a tus propios hijos e hijas ahí?! ¡¿Por qué no incluiste también a tu nieto?!" Qian Qing me arrojó la obra maestra con una expresión sombría.

Acepté la respuesta con indiferencia y dije: «Pensaba escribirlo, pero no sé con cuántas mujeres se casarán ni a cuántos hombres mantendrán. Es difícil decirlo». En serio, si no, lo habría escrito.

"No hay arrepentimientos más sinceros que tú. Ya verás." La expresión de la persona no era buena.

Esperaré, no te tengo miedo.

Qianqing le entregó la propuesta del proyecto a Chouqian y dijo: "¡Nian Nian!"

—Sí —dijo Chouqian, tomando el documento, mirándome de reojo y diciendo con su tono habitual—: Creo que los planes se basan en cambios. Por ejemplo, mi plan debe partir de la premisa de que me asciendan. Solo si... ¡cof cof! Perdonen la forma en que lo expresé.

Wu Hui, con el rostro sombrío, estaba a punto de venir y golpearme. Corrí detrás de Zi Mo. ¿Acaso el plan no podía usar varias palabras para representarme? Tch.

Al observar a los tres hombres con rostros anormalmente sombríos, Chou Qian continuó: "Si fulano es ascendido, entonces mengano tendrá un plan. Por ejemplo, si fulano es ascendido a Ministro de Personal, entonces fulano guiará al pueblo del país para que cumpla la ley, controlará estrictamente el sistema de ascensos de los funcionarios, implementará un sistema de eliminación en el Ministerio de Personal y formulará leyes civiles, leyes oficiales, leyes de tierras, nuevas leyes tributarias, etc. Su Majestad entiende el texto original".

Esta vez, Zi Mo también quería pegarme. Me escondí detrás de Chou Qian.

¿Te gustaría conocer el contenido de las leyes pertinentes? Por favor, ayúdame a conseguir un ascenso. Si fulano es ascendido a Ministro de la Secretaría Imperial, entonces mengano dirigirá los Seis Ministerios y llevará la construcción de infraestructura de nuestro país a un nuevo nivel, de modo que la dinastía Qing no podrá... Cuando salgas, si... ¿puedo omitir esta frase?

"¡Léelo!", exclamó Qianqing con determinación.

"Como un cangrejo que cruza seis reinos, casándose con quien quiere, acostándose con quien le place, incluso si realmente le cae bien... ¡Su Majestad! ¡Por favor, perdone al Señor Shen!" Chou Qian dejó de leer y, por primera vez, se arrodilló ante Qian Qing. Lo miró con expresión inexpresiva: "¡No es nada! ¿De qué tienes miedo? Estoy luchando por tus derechos."

Al ver esto, Wu Hui Zi Mo, cuyas rodillas eran inútiles, se arrodilló. Si eran inútiles, que así sea; yo también me arrodillaré.

"¡Léelo en voz alta y hoy te demostraré si mi decisión de darle ochenta azotes con la vara fue por resentimiento!"

¡¿Qué me golpeó?! ¡Oh, Dios mío! ¡Oh, Dios mío! ¡Oh, mis ancestros! ¡Yo no hice nada!

No me importaba si Chou Qian lo leía o no. Me arrodillé e hice una reverencia: "Majestad, me equivoqué, me equivoqué de verdad, ¡jamás me atreveré a hacerlo de nuevo! Aunque no me ascienda, le contaré todo lo que está escrito. ¡Por favor, no me pegue! ¡Mi piel es muy delicada, no puede pegarme!". Esta vez pude llorar sin que me pellizcaran. Si me hubiera pegado, ¡habría sido un accidente gravísimo!

"Llorar no servirá de nada. Si no te doy una lección, ¡de verdad creerás que esto es un mercado!"

No, yo lo trataría como un parque de atracciones. Me postré, llorando.

Zi Mo dijo: "Le ruego a Su Majestad..."

¡Cállate! ¿Acaso esperas que ignore también a una niña? Qianqing prácticamente tiró la taza al suelo y se puso de pie. Parecía decidida a pegarme.

Zi Mo dijo con voz grave: "Puedo asumir la culpa por mi hermano".

A Wu Hui, ese tonto, ni siquiera le importó que le cortara la ropa y dijera: "Su Majestad, yo..."

"¡Cállate tú también! ¡Solo por gente como tú se pueden ascender a funcionarios tan arrogantes y corruptos!" ¡Yo... yo... estoy lleno de resentimiento! ¡Soy Dou E!

"Ya que nadie tiene objeciones, ¡que venga alguien!" ¿Quién dice que nadie tiene objeciones? Todo el mundo tiene objeciones.

Qianqing gritó con fuerza, y varios hombres corpulentos entraron desde afuera. Estaba aterrorizada y lamenté no haber renunciado a mi puesto.

"Su Majestad..." Chou Qian estaba a punto de hablar cuando Qian Qing, sin darle oportunidad, replicó: "Quien suplique, que se haga oír su voz. ¡Que se vayan!"

¡No me pegues! ¡Majestad, jamás me atreveré a hacerlo de nuevo! ¡De verdad! ¡No me pegues! ¡Estoy aterrorizado! ¡Aterrorizado! Si me pegas, te recordaré toda la vida, y me aseguraré de que tu país sea destruido y tu familia arruinada.

Qian Qing agitó la manga: "Ya que voy a golpearte, no será por esto. ¿De verdad crees que estoy ciego, con todo lo que haces en el juzgado todos los días?".

¡Maldita sea! ¡Sinvergüenza! Si no eras ciego, ¿por qué no interveniste antes? ¡Eres de los que esperan hasta que es demasiado tarde para ajustar cuentas!

Wu Hui, Zi Mo y Chou Qian miraron fijamente a Qian Qing. Grité para mis adentros: "¡Rápido, intercedan por mí!"

Wu Hui, Zi Mo y Chou Qian estaban a punto de hablar cuando Qian Qing, ese miserable inútil, gritó resueltamente: "¡¿Qué esperas?! ¡Lucha! ¡Te demostraré que mi paciencia tiene límites!"

¡Maldita sea, ¿de verdad me están pegando?! Varios guardias me inmovilizaron en el suelo sin piedad. ¡Bah! ¿Acaso no ven que soy una belleza? ¿No pueden ser más amables?

Miré al tipo que estaba a mi izquierda, esperando que fuera indulgente y me atacara, pero creo que lo malinterpreté. Balanceó la paleta sin dudarlo. Me preparé para gritar.

"¡Ah—! ¡Ah—!" ¿Por qué no duele?

¡Menos mal! Zimo, eres un verdadero hermano. Sabías que me estaban dando una paliza y viniste arrastrándote hacia mí. Jeje, adelante, pégame.

"¡Zi Mo! ¡Quítate del camino!" Qian Qing estaba celosa de que compartiéramos nuestros problemas.

"emperador--"

"¿Ignoraste lo que dije?" Qianqing frunció el ceño, con la mirada fija en Qianqing.