Das Leben der Landbevölkerung in der Stadt während der Song-Dynastie - Kapitel 86
"Cualquier cosa me sirve, solo quiero un hijo." Tras decir esto, Lu Susu bajó la cabeza, con expresión abatida.
La miré y le dije con cuidado: "Puedes impedir que tome una concubina".
Lu Susu me miró sorprendida, como si hubiera dicho algo escandaloso: "¿Cómo es posible? Es natural que un marido tenga una concubina".
¡Tonterías! Si no eres feliz, puedes discutir con él. Si insiste en casarse contigo, simplemente divórciate. Eso sería mucho mejor y lo solucionaría todo.
Esta vez, Lu Susu ni siquiera me miró: "¿El undécimo hermano quiere divorciarse de su esposa, verdad?"
"Es un divorcio." Tú no lo quieres, no es que él no te quiera.
"El undécimo hermano está bromeando otra vez."
"Ya sea que estés bromeando o no, ¿aún quieres que se case con Qi Ban?" Si dices que no, la asesinaré esta noche.
—¿Quiénes son los Siete Personajes? —preguntó Lu Susu, con expresión de total desconcierto.
"Ese tipo que no es tan guapo, amable, mono, inteligente ni simpático como tú."
"¿Gao Zhenxin?"
Solo están fingiendo.
Lu Susu dejó el cuenco y la cuchara, sosteniendo su abdomen, y dijo resueltamente: "Por supuesto que me casaré con ella, y me casaré con ella como es debido, para que pueda entrar por la puerta de la familia Shen y nunca más salga de la casa de la familia Shen".
"Bien hecho, mátala." Así se llama a una mujer en una posición de poder; ¿cómo puede dirigir la casa sin mancharse las manos de sangre?
—¿A quién quiere matar el pequeño Once? —preguntó Zi Mo, entrando con una sonrisa. El anciano lo ignoró. Era imposible que no supiera del asunto de Lu Susu. ¿Para qué venir si no le iba a importar? ¿Acaso estabas justificando que alguien conspirara contra tu hijo?
Me recompuse y me incliné hacia Lu Susu: "Cuarta cuñada, es hora de volver para el undécimo".
Lu Susu me miró sorprendida: "Mi marido acaba de llegar, ¿por qué no te sientas?"
"No, me temo que no puedo con ello." Tras decir eso, me di la vuelta para irme, pero Zi Mo me detuvo: "¿Qué ocurre?"
Me lo quité de encima y seguí adelante.
"¡Xiao Yi!"
Realmente no quiero hablar contigo, así que por favor deja de llamarme.
Me retiré a mi habitación, coloqué el colgante de jade sobre la mesa y pensé: «Qianqing no sería tan mezquina como para saquear mi casa por una patata, ¿verdad? Si lo hace, estoy perdida. Nada en esta casa me pertenece; seré la pobre desgraciada que sufrirá las consecuencias. ¡Ay!». No podía quitarme esa sensación de la cabeza. Necesitaba encontrar algo que hacer.
Sacó el colgante de jade que le había regalado Wu Hui, con los cuatro caracteres «Mansión del Príncipe Shouping» superpuestos a los cuatro caracteres «Emperador Renguang». Los dos colgantes de jade giraron y chocaron entre sí, produciendo un sonido nítido, melodioso y agradable. Era una melodía armoniosa; sin ninguno de los dos, la resonancia armoniosa de esta fina pieza de jade sería imposible de percibir.
¿Debo elegir una para quedármela para siempre? Si es así, ¿cuál debería elegir? Cada una de esas cuatro palabras tiene un peso significativo; ¡ninguna de ellas puede ganarse el respeto del anciano!
"¡Soy tan lamentable!"
¡¿Por qué gritas otra vez?!
«Madre». Rápidamente guardé mis tesoros y me puse de pie para saludar a aquella persona tan importante. Su importancia era mucho mayor que la de Qian Qing, e incluso mayor que la de Wu Hui.
Mi madre se acercó a mí y me preguntó con curiosidad: "¿Dejaste tu trabajo?".
"sin."
Su madre esbozó una sonrisa sarcástica: "Sabía que no podías hacerlo".
"¿Crees que puedes hacerlo? ¡Ni siquiera estás cualificado!"
—¿A quién llamas mentiroso? —Mi madre levantó la mano, dispuesta a pegarme.
Salté a un metro de distancia de él, protegiendo mi cabeza, y rápidamente cambié de tema: "¿Con quién piensas que me case?"
"¿Cómo está el discípulo mayor de tu maestro?"
"Nunca lo había visto antes."
"No importa, seguro que te gustará."
"¿Y si no me gusta?" No creo en el amor a primera vista.
Mi madre se quedó de pie con las manos en las caderas, señalándome la nariz con el dedo: "Tienes que asegurarte de que me gustas, aunque no sea así, igual tienes que casarte conmigo".
Lo miré con cautela: "Mamá, la forma de la tetera influye en tu imagen".
Mi madre bajó la mano rápidamente, sacudió su ropa y dijo: «Está bien, olvida lo que acabas de pasar». Se volvió hacia mí con una mirada severa y me dijo: «Será mejor que te portes bien y esperes a casarte».
Asentí con la cabeza, temiendo que pudiera desatar su furia. De repente, se me ocurrió: "¿Acaso Qianqing planea tener una selección de concubinas?".
Mi madre me miró como si hubiera visto un fantasma: "¿Qué quieres hacer?"
¿Qué puedo hacer? "Solo pregunto."
"No te hagas ilusiones."
"DE ACUERDO".
Mi madre se inclinó hacia mí con preocupación: "Hija, hablo en serio. Por favor, no hagas ninguna locura".
"Mmm." Soy bastante abierto de mente al respecto.
Mi madre me dio una palmadita cariñosa: "En realidad, si hubieras nacido en la familia de la señorita Ziji, entrar en el palacio sería un verdadero honor, pero... con mi posición, nunca tendrías un puesto en el palacio, así que por favor no pienses demasiado en ello."
"Mi mente está perfectamente bien."
¿De qué sirve? Me temo que volverás a tener malas ideas. Si tu madre se entera de que tienes malas intenciones, no podrás volver a entrar en esta casa.