Das Leben der Landbevölkerung in der Stadt während der Song-Dynastie

Kapitel 111

"Si me salvas, te ayudaré a concertar una reunión con Chou Qian."

En cuanto terminó de hablar, pareció tocar un punto sensible, y ella se dio la vuelta y se marchó.

Me señalé a mí misma y miré a mi madre con resentimiento: "Mírala, nunca me presta atención".

Mi madre, con calma, me dijo desde el otro lado de la mesa: "Así es, no te tomo en serio. Dime, ¿vienes tú aquí o voy yo allá?".

Contemplé aquel rostro hermoso, amable y sonriente, y lamenté la crueldad del destino. Si hubiera tenido una oportunidad, si hubiera nacido en un lugar mejor, seguramente ahora ocuparía una posición destacada, irradiando una elegancia que hacía que la gente dudara en acercarse.

Déjame pensarlo. Hay una gran diferencia entre recibir un golpe y recibir dos. Creo que es mejor recibir un golpe: "Espera un momento, voy para allá".

La sonrisa de mamá se volvió aún más dulce, tan suave como el agua y tan cálida como la luna.

Levanté el pie y avancé lentamente hacia el hermoso paisaje. Hay un dicho que es muy cierto: "Las rosas más bellas son las que tienen espinas".

Me pisé los dedos del pie con el talón. Simplemente no quería morir.

Justo cuando estaba a punto de dar mi noveno paso, Zi Mo abrió la puerta de golpe y entró. Lo miré sorprendido e inmediatamente me tiré al suelo, diciendo: "Cuarto hermano, tengo sed y no puedo alcanzar el agua".

¡Escapé! ¡Escapé! ¡No pude atraparla! ¡Hurra!

Zi Mo corrió hacia mí, me levantó y le gritó severamente a la hermosa mujer con expresión sorprendida: "Tía Decimoquinta. El pequeño Once no puede cargar cosas, ¿no puede ayudarlo?".

Asentí rápidamente con la cabeza, diciendo: "Así es, así es".

Los ojos de fénix de la madre se entrecerraron: "Cuando el Cuarto Joven Maestro vino a ver a Xiao Yi, ¿por qué no trajo consigo a la Cuarta Señora? No es bueno dejar a la Cuarta Señora sola en casa".

Ella sí que sabe cómo echar sal en la herida. "Mi tía decimoquinta es muy entrometida".

La madre rió, una risa forzada: "Las mujeres entienden los pensamientos de las mujeres. La Cuarta Señora debe extrañar al Cuarto Joven Maestro".

"¡Tía decimoquinta!"

Giré la cabeza y me acosté obedientemente en la cama. Puedes pellizcarme todo lo que quieras. Voy a dormir un rato.

"¿Qué asunto tiene el Cuarto Joven Maestro conmigo?"

"Ya que la tía Quince es tan considerada con mi esposa, ¿por qué no vas tú mismo a hacerle compañía? ¡Que alguien se lleve a la tía Quince a casa de la señora Cuarta un par de días!"

"Sí."

"tú--!"

Zi Mo hizo una reverencia respetuosa y dijo: "Cuídate, tía Quince".

Mi hermosa madre fue trasladada así sin más. Miré hacia la puerta y dije: «¡Cuarto Hermano, es mi madre! Ni siquiera la honraste, la despachaste así como así». ¿Te crees tan importante? Ni siquiera alguien con la piel dura se atrevería a ofenderla, y tú sí. Yo tampoco me atrevería a ofenderla. Rezaré por ti.

"¿Necesitas ayudar también a la hierba que te rodea a deshacerse de ella?"

"¿Eh?" ¡Hierbacita! "No hace falta." Ya que alguien está dispuesto a ponerla a mi lado, no puedo rechazar su amabilidad; al fin y al cabo, soy una persona bondadosa.

"Wu Hui lleva varios días fuera." ¡Ni siquiera puede terminar una batalla rápido! ¿Acaso no sabe que estoy en casa esperándolo para comer?

"Solo un mes."

Ha pasado tanto tiempo. Si no vuelves pronto, iré a hacerte compañía. "¿Por qué no me escribe?"

Zi Mo estaba disgustado: "¡Tantas preguntas! ¿Qué quieren comer? Le diré a la cocina que lo prepare".

«Me pregunto si Wu Hui ya habrá comido». ¡Debes morirte de hambre hasta adelgazar! Así no tendrás fuerzas para pegarme.

Zi Mo se levantó enfadado: "Cenemos en familia, yo iré a prepararlo".

--¡Bang!-- Me quedé mirando fijamente la habitación vacía, preguntándome quién había ofendido a quién.

Uno es increíblemente tacaño, otro está obsesionado con salvar las apariencias, otro tiene tendencias violentas, otro es un idiota y el último es sarcástico e impredecible. Ninguno de ellos es buena persona. Mira a mi Yang Xuansi, nunca se defiende cuando lo golpean, nunca responde cuando lo insultan. Apuesto a que ni siquiera lloraría si yo muriera.

¡Ay, compararse con los demás es suficiente para poner celoso a un gato!

...

Un mes después, abrí la ventana, me estiré y me sacudí el polvo acumulado. Contemplando el sol primaveral que brillaba afuera, hice una serie de ejercicios de calistenia para relajar mi cuerpo mohoso.

No puedo evitar suspirar: ¡aún es mejor tener los pies en la tierra!

Salí a dar un paseo, y tan pronto como salí de mi patio, todos los sirvientes de la mansión, liderados por el hombre desvergonzado, se arrodillaron frente a mí y gritaron: "¡Felicitaciones al Undécimo Joven Maestro por su buena salud y ascenso!"

"Levántate y no te interpongas en mi camino a menos que sea absolutamente necesario."

"Es el undécimo joven maestro."

El mayordomo guió a los sirvientes más jóvenes, y el mayor guió a los sirvientes más jóvenes, y se marcharon.

Miré a la gente que había fuera y pregunté: "¿Por qué no se van todavía?".

Con una sonrisa descarada, dijo: "Undécimo, ¿qué te parece si papá sale a dar un paseo contigo?"

"No." No me gusta que alguien me acompañe cuando salgo a caminar, especialmente si esa persona no es un chico guapo.

"Papá quiere llevarte a visitar a unos parientes."

¡Oh! ¡Admites que soy una persona! "No tengo tiempo". Prefiero ir a ver a mi esposa que perder el tiempo.

"Once, todo fue culpa mía antes. De ahora en adelante te trataré igual que traté a Zimo."

No me lo puedo permitir. Estoy muy bien, ¿por qué querría volver?

"Undécimo, tu madre también debería estar incluida en la genealogía de la familia Shen..."