Das Leben der Landbevölkerung in der Stadt während der Song-Dynastie

Kapitel 114

Subí al tercer piso. No había muchos invitados en el tercer piso, pero era fácil reconocer caras conocidas de la cancha.

En la cuarta planta había incluso menos clientes, y diez veces más camareros que clientes.

Me colé hasta el quinto piso cuando nadie me veía. Los cuatro grandes caracteres que decían "Entrada no autorizada" se exhibían arrogantemente en medio de la calle. Los pateé sin piedad: "¿Intentan bloquearme el paso con un simple cartel? ¡Bah!"

Me quedé de pie en la calle principal, en el quinto piso, sintiéndome frustrado. No había nadie. Parecía que todos eran pobres y no podían permitirse el lujo de subir.

A medida que avanzaba, descubrí que el quinto piso no tenía nada de especial; francamente, no era tan agradable como el segundo. Solo había un pasillo de seis metros de largo con sencillas habitaciones privadas a ambos lados, sin siquiera un mobiliario decente.

¡Este lugar todavía cuesta 100 taeles!

¿Estás intentando engañarme haciéndome creer que nunca he estado en un hotel de lujo?

Aburrido. Me di la vuelta para irme.

"¡Crack—!" Se oyó el sonido de la porcelana rompiéndose.

Me di la vuelta y miré el pasillo vacío. Volví a escuchar con atención, pero no se oía nada.

¿Podría haber ratas? Parece que el ruido viene de la habitación interior.

Avancé con cautela; nadie subía desde la planta baja, y nadie se movía arriba.

De repente siento que este lugar es aterrador, mejor no voy.

"¡Zas!" Me sobresalté tanto que me estremecí y di dos pasos hacia atrás.

Seguramente nadie sería tan extravagante como para gastar tanto dinero en una mujer.

Agucé el oído y me tumbé en el suelo para escuchar, pero no oí ni pasos ni voces. ¿Qué pasaba? Me arrastré unos pasos. Volví a escuchar, pero seguía todo en silencio. Me arrastré un poco más. Me arrodillé y miré a mi alrededor. Seguía completamente solo. El letrero con cuatro grandes caracteres seguía allí, al otro lado de la escalera, solitario y desolado.

Continué avanzando, subiendo todo el camino, pero la puerta permaneció firmemente cerrada.

El suelo no quedó ni una sola marca al pasar la fregona. Lo toqué; estaba tan limpio y cálido. Parece que el nombre "Fu Nuan Ge" (Pabellón que reconforta) le hace justicia.

Me arrastré hacia adelante por curiosidad, pensando que de todos modos nadie podía verme, y lo viví como si estuviera de vuelta en mi infancia.

Justo cuando estaba disfrutando de la subida, levanté la vista y vi que la puerta que tenía delante estaba abierta.

Me arrodillé y miré con atención. Efectivamente, estaba abierto. Me quedé arrodillado dos minutos y no oí ningún ruido.

¿Puedo entrar y ver qué hay dentro?

¡Hey-hey!

Levanté la mano, justo a punto de empujar la puerta para abrirla.

"¡Zas!" Un cuchillo arrojadizo pasó silbando junto a mi oído con un sonido silbante.

Me quedé allí estupefacto, con la mano levantada, olvidando por completo qué hacer a continuación.

Tres segundos después, un mechón de pelo negro se deslizó lentamente de mi cabeza.

¿Casi muero? ¡Casi muero! Jamás imaginé que podría morir así. ¡No puedo creer que haya muerto así!

Abrí la puerta de golpe, sin saber qué hacía. En ese momento, lo único que quería era ver qué podía matarme.

La puerta estaba abierta.

Un destello de verde esmeralda captó mi atención. Sin siquiera alzar la vista, supe que se trataba de una belleza cautivadora que despertaría la envidia de cualquier mujer. A veces, una persona así puede, con su aura única, lograr que te rindas ante ella a kilómetros de distancia.

No me atreví a levantar la vista, pero cuando miré al frente, vi una figura que me resultaba demasiado familiar.

Se giró para mirarme, y su ceño fruncido dejaba entrever un atisbo de disgusto.

Pase lo que pase, verlo ahora me tranquiliza muchísimo. Tengo que decir: ¡Tu pelo no se pondrá blanco!

¡¿Quién demonios dejó que el machete volara hacia mi cabeza?! ¡Se lo buscaron!

Chou Qian apartó la mirada, dejando de mirarme. Un hombre de aspecto muy peculiar se sentó a mi lado; su apariencia era difícil de describir. Por lo general, quienes se sentaban junto a Chou Qian eran atractivos, y él no era la excepción. Tenía los ojos bien definidos y la nariz perfectamente formada. Parecía un koala adorable.

A metro y medio de ellos, otro hombre estaba sentado solo en una mesa. Con el koala como línea divisoria, él estaba a la izquierda y los tres hombres (Chou Qian, Kuai Qian y Kuai Qian) a la derecha. El mobiliario era el mismo que el del segundo piso, pero quizás los objetos aquí eran más valiosos.

¡Te estoy haciendo una pregunta! ¿Estás sordo? ¡Si te atreves a cortarme el pelo, perderás la cabeza!

"Fuera." Esas dos simples palabras tenían una frialdad escalofriante que calaba hasta los huesos.

Logré estabilizarme gracias a las habilidades sin escrúpulos que he perfeccionado a lo largo de los años frente a peces gordos.

Ella se arrastró hasta Chou Qian y le tiró de la manga, diciendo: «Qianqian, fue malo conmigo». Este libro fue publicado originalmente por la Academia Xiaoxiang; ¡no lo reimprima!

[Texto: Capítulo sesenta y tres]

Chou Qian me ignoró, y los otros dos tampoco me miraron. Pero la mujer a la que no miraba me echó un vistazo. ¿A esto le llaman atracción entre personas de distinto sexo? ¿Soy guapo otra vez?

"¿Qué haces aquí?"

Te extraño.

"extraño."

"Hey-hey."

"¡Fuera!" Esta vez la voz era tan fuerte como el Ártico. Me puse mi "chaqueta de plumas" (y me acerqué a Chouqian), lo miré con furia y le dije: "Si quieres irte, ¡vete! ¿Por qué gritas?".

En cuanto terminé de hablar, la mano derecha del koala se movió violentamente, un destello de luz cegadora apareció de repente y un cuchillo de cocina lo siguió de cerca.

Me quedé allí estupefacto, habiendo olvidado por completo qué hacer en caso de emergencia.