Das Leben der Landbevölkerung in der Stadt während der Song-Dynastie

Kapitel 133

Ojos que no ven, corazón que no siente...

[Texto: Capítulo setenta y uno]

Chouqian me tomó de la mano, pero no dijo nada, y yo no quería hablar.

¿Por qué Zi Mo se casó con la chica de la familia Gao? Estaba dispuesto a ofenderme con tal de casarse con ella; ¿acaso el poder es más importante para él que yo?

Me duele el pecho, me duele tanto que no puedo respirar, me duele verlo abrazando a esa mujer. Me duele cuando me ignora.

Si hubiera sabido que esto iba a pasar, no habría sido tan obstinada. ¿Por qué tuve que convencerme de que lo que él quería era una escalera para que un hombre ascendiera al poder, no una niña ignorante como yo?

Si hubiera sabido que esto iba a pasar, me habría mantenido lejos y siempre habría conservado el recuerdo de su amor y cariño hacia mí.

Si hubiera sabido que esto iba a pasar, no habría vuelto ese día. Me habría marchado lejos y te habría hecho arrepentirte el resto de tu vida.

Pero ya es demasiado tarde para decir algo. ¿La quieres? ¿De verdad la quieres? ¿Qué soy? ¿Qué quise decir con lo que hice hoy?

Me siento tan incómoda que no quiero moverme para nada.

"Descansemos un rato..." Estoy tan lleno que me duelen los huesos. Hermano, ¿por qué?

Chouqian me condujo escaleras arriba. Todo en el Pabellón Yaxian seguía igual. La habitación que solíamos reservar seguía allí, y la distribución no había cambiado. Estábamos todos en fila, y yo estaba al final, pero hoy no quería sentarme allí. Me apoyé en Chouqian, recostando la cabeza sobre sus pies. Giré ligeramente la cabeza y pude ver a la multitud abajo.

Chouqian me acarició el pelo, con un tono pausado e indiferente que me tranquilizó: "No estés triste".

"Mmm." Se sentía cómodo apoyado contra él. El aroma natural de la tinta aún permanecía.

"No me gusta que se case con Gao Zhenxin."

"Lo sé."

"Dime, ¿por qué no quiero?" No lo sé, simplemente lo odio.

Sonrió con dulzura y naturalidad: "Debido a tu mentalidad cerrada, no puedes aceptar que lo que originalmente te pertenecía haya cambiado repentinamente de forma".

¿En serio? ¿No debería ser mío? Siempre fue mío. No debería haberme disgustado. No quise impedir que se casara conmigo. Solo quiero que ceda.

"Pero te decepcionó."

"Sí." Odio las cosas que escapan a mi control, y lo mismo me pasa con la gente.

"Puede que tenga sus razones."

"Yo también he sufrido mucho." Levanté la vista hacia aquel rostro extraño y sentí un fuerte deseo de tocarlo para comprobar si se sentía tan áspero e irregular como parecía por fuera.

Chou Qian permaneció en silencio. Me quedé mirándolo, preguntándome qué estaría pensando. "¿Por qué no te has casado todavía? Zi Mo ya se ha divorciado dos veces."

"Aún no ha llegado el momento."

¡Oh! Es así de simple. "Yo también debería casarme".

Chou Qian me miró y dijo: "No vale la pena enfadar a Zi Mo".

"¿Te casarías conmigo?" Puedo saber si vale la pena o no.

Chouqian me miró directamente al corazón a través de su disfraz.

"No importa, olvida lo que dije. No quiero casarme contigo."

"¿Por qué? Una vez dijiste que yo era tu primera opción para marido."

El requisito previo es la bancarrota. "Dije mucho, pero no recuerdo casi nada".

El rostro de Chou Qian se contrajo de nuevo: "Alguien como Zi Mo no es adecuado para ti".

"Sé que la gente como tú no es adecuada para mí."

«¿Por qué?» Tantas preguntas. Lo miré y le dije la respuesta: «Me gustan las relaciones que puedo controlar. La persona a la que le entrego mi amor debe ocupar una posición de poder, porque tiene que protegerme y debe dedicarme exclusivamente mi amor, porque quiero que su cuerpo y su corazón me obedezcan. Incluso si quisiera que muriera, se cortaría las venas».

"Nunca encontrarás el amor en tu vida."

"Solo quería llevarme a Zimo porque no lo encontraba, para que me escuchara, para que el amor familiar sustituyera al amor romántico y para estar con él el resto de mi vida."

Chou Qian estalló de ira, y de repente el aroma a tinta, normalmente tranquilo, se volvió irregular. "¡Imposible!"

Bajé la cabeza con desánimo: "Por supuesto que no. Si fuera posible, habría usado mi mejor jugada hoy mismo".

"¿Qué pensabas hacer?"

Reuní valor y dije: «Moriré aquí mismo, en la puerta, para que me recuerde el resto de su vida, para que Gao Zhenxin sufra el resto de su vida, para que quienes me sabotearon se arrepientan el resto de sus vidas. Para que quienes me extrañen siempre me extrañen, para que quienes me aman queden grabados en mis huesos».

"¿No tienes miedo a morir?"

Me dejé caer en una silla y dije: "Si no tuviera miedo a morir, lo habría hecho. ¿Por qué pierdo el tiempo hablando contigo así? ¡Waaah—waaah—por qué no puedo ser más valiente?

Chou Qian se rió: "¿Te alegra verme triste? Él no lo vale".

"Te lo mereces." Qué despreciable.

"Al menos está mejor."

—¡Tch! —le grité, apoyándome en la silla—. Feo Qian…

"¿Qué pasa?"

"¿Cómo has acabado así? ¿No tienes ningún producto para el cuidado de la piel en casa?"