Das Leben der Landbevölkerung in der Stadt während der Song-Dynastie

Kapitel 136

Comencé a caminar hacia adentro. Zi Mo me agarró: "Eleven, déjame explicarte".

"No hace falta, ya no es necesario." El anciano estaba de bastante buen humor.

Aparté su mano con un gesto y caminé hacia mi casita.

Zi Mo permanecía allí de pie, con un aspecto mucho más demacrado.

La mansión estaba impecable, sin rastro de una boda ostentosa. Los sirvientes temblaban de miedo, sin mostrar alegría alguna.

El ambiente es bueno, ¡sigan así!

Le pedí a Xiaocao que hirviera agua. Me di un baño para limpiarme. No me gustó que Chouqian me dejara con estas preguntas.

Zi Mo estaba de pie junto a la puerta, esperando a que yo hablara.

Espera un mes, quédate en silencio y quizás considere perdonarte.

La puesta de sol es infinitamente hermosa, y el crepúsculo da paso al amanecer...

El ciclo de la vida continúa, y la risa y las lágrimas se suceden...

"Me encanta tomar baños, mi piel se siente tan bien, ¡oh oh oh oh oh oh!"

Querida mía, vuela despacio, ten cuidado con las rosas espinosas que hay más adelante.

Cariño, bailemos; en nuestros sueños, la fragancia de las flores jamás se desvanecerá en la oscuridad.

Olvidé la letra.

Pensando en ti en la noche oscura, pienso en tu rostro.

noches sin dormir

Dime que me extrañas mil veces.

Dime que todo se hará realidad.

Pensando en ti en la noche oscura, pienso en tu rostro.

noches sin dormir

Dime que tú también tienes problemas para dormir.

Dime que tú también esperas que aparezca—¡oh—oh!

"Abre la puerta el día 11."

No está abierto.

"once."

¡Adelante, grita!

Asegúrate de que todo el mundo lo oiga.

[Texto principal: Sin miedo]

Llegaron mi padre y mi hermano mayor. Me quedé entre la multitud para saludarlos, con el corazón latiendo con fuerza por la emoción y una ambición desbordante.

Tengo muchas ganas de ir al campo de batalla contigo y luchar codo con codo.

Iba a caballo, pero parecía abatido. Debe estar pensando en esa persona. Yo tampoco lo he visto en mucho tiempo; ¿cómo estará?

No le pregunté a mi hermano mayor; incluso si lo hubiera hecho, no me habría contestado.

...

Dormía solo, sin nadie que vigilara el campamento. No lo vi hablar mientras estuvo destinado aquí. ¿Le desagradaba la gente de aquí, o simplemente era demasiado orgulloso? Pero esto es el campo de batalla, un lugar para compañeros de armas. Era imposible que ignorara la importancia que tiene la imagen de un soldado para los demás.

Le pregunté a mi padre si debíamos recordárselo a mi hermano mayor, y él negó con la cabeza.

No interrumpí. No tenía derecho a hablar en casa, y desde luego no tenía derecho a darle consejos en el ejército.

El ejército fronterizo permanecía inmóvil, y el otro bando solo había estacionado tropas. Nadie se movía, y ninguno de los dos bandos estaba dispuesto a hacerlo. Esto no se parecía al estilo de mi padre. Incluso sentí que esta batalla era muy extraña.

El hermano mayor también se percató del problema y le preguntó a su padre: "¿Por qué estás tan tranquilo?".

"¿Acaso la paz no es buena? ¿Quieren derramamiento de sangre y destrucción?"

"¡padre!"

"Este es un campamento militar."

"Quiero volver."

¡Cómo te atreves! —rugió el padre furioso.

El hermano mayor representaba la culminación de la obra de toda la vida de su padre. En su corazón, el hermano mayor era su sucesor, un héroe que moriría en el campo de batalla como él, no un príncipe que regresaba a casa.

Debe de echar de menos a esa persona, de lo contrario no habría regresado.

Cuando llegó, vi en sus ojos el mismo fervor paternal.

Aunque su hermano mayor tenía mal genio, no desobedecía la disciplina militar. No se marchó, ni tampoco abandonó el campamento.

Cada vez que lo miraba desde fuera de la tienda, estaba escribiendo una carta.