Das Leben der Landbevölkerung in der Stadt während der Song-Dynastie - Kapitel 179
"Ustedes dos hablen, me tengo que ir." Me levanté, sin ganas de verla.
"¡Oye, todavía hay una persona viva aquí!"
"¿No puedes ir sola?" Quería oírla discutir, pero para mi sorpresa, de repente comprendió lo que quería decir, me soltó y se marchó sola.
Me enfadé sin motivo y la dejé atrás.
Xi Lingchi la detuvo, y yo me quedé en la esquina, sin querer dejarla sola frente a Xi Lingchi.
"Entonces estás seguro de que Sikong te llevará al borde de la derrota."
"No valgo tanto, ¿por qué me hablas?"
Era arrogante y segura de sí misma, con la cola bien alta.
...
Estaba traumatizada; vagaba sin rumbo por la bulliciosa calle, como si de repente hubiera perdido su vitalidad.
No me acerqué a ella. Tiene que madurar, tiene que aprender a dejarnos. El mundo es cruel; después de esconderse tanto tiempo, aún despierta sus miedos más profundos.
...
La seguí, observándola entrar al palacio, donde buscó consuelo en los demás una vez más. Apreté los puños, resentido por su insensibilidad, resentido por la injusticia del mundo: ¿Por qué tenía tanta gente en quien apoyarse? ¿Por qué todos la adoraban? ¿Por qué Dios me hizo amarla...?
Me quedé donde estaba hasta que ella se fue.
"Acaba de irse." Necesito hablar con Qianqing.
¿Te ofendió?
Qianqing me preguntó: "¿No te ofendió?". ¡No olvides que causó problemas hace apenas unos días; las denuncias en su contra que tienes en tu escritorio podrían acumularse como una montaña!
"El delito no justifica la pena de muerte."
«¡Qué crimen, no castigado con la muerte: yo no lo maté!». Es que a veces no puedo controlar mi impulso de atormentarla. Él teme que sea por mi culpa, y yo tampoco puedo controlarme. Quizás algún día sí que la lastime.
Shen Ziyi, ¿cuánto tiempo piensas estar huyendo? ¿Por cuántas personas quieres preocuparte?
Zi Mo perdió los estribos y dejó atrás a Zi Yi.
La miré sin importarme si estaba bien o mal. Me di la vuelta y me fui, negando que en secreto me alegrara verla triste.
"¿Qué le pasó a Shen Ziyi?" En plena noche, ¿quién más podría haber molestado a Zimo y Qianqing sino ella?
"Se ha ido."
¿Se ha ido? ¿Qué quieres decir? "No te preocupes por ella". Si fuera por la sesión judicial de la mañana, probablemente no se habría escapado. Pero lo molesto es que tienes que hacerla feliz para que vuelva.
"Tío Zhong, reúne a Shadow y vámonos." Vamos a armar un escándalo y luego llevarla a casa a dormir...
Buscamos toda la noche. Lo que creíamos que sería algo sencillo se complicó cada vez más. Al amanecer, seguíamos sin encontrarla escondida en un rincón. El tío Zhong nos informó: "No está aquí".
No quiero dudar de él, pero no creo que no pueda encontrarla.
Justo cuando todos comenzábamos a dudar de las intenciones de Ziyi, ella emergió de la oscuridad:
Un impresionante conjunto de ropa femenina;
Una conmovedora historia de amor;
Un himno de alabanza resuena en mis oídos;
Un alma que se ha extraviado hacia la época equivocada.
Avanzó lentamente, sin prestar atención a nadie. "Cuarto Hermano".
Ella gritó el nombre de Zi Mo, y mi corazón dio un vuelco. Luego sentí una oleada de alegría: ¡Shen Zi Mo! ¡Estás destinado a no tener jamás a la persona que deseas en esta vida!
"¡Ya no me quieres!"
Habla en serio, al menos por ahora, pero ¿cuánto tiempo podrá seguir así?
"Te divorcias de Lu Susu."
¡Cómo pudo decir semejante cosa!
"¡Disparates!"
Qian Qing no pudo evitar hablar.
Retiré lo que iba a decir: si alguien está dispuesto a dar un paso al frente, ¿por qué debería yo ser el malo?
Ella ignoró a Qianqing y no lo tomó en serio: "Cuarto hermano, ¿no te caigo bien?"
¡Qué mujer tan autoritaria! ¿No te preocupa que tus acciones sean castigadas por el cielo?
"Abrázame." Gimió, usando su peculiar manera de demostrar afecto.
Zi Mo estaba desconcertado. Dejando a un lado la humillación que Zi Yi le había infligido, la abrazó con fuerza, con cuidado y ternura...
"¿Quieren una próxima vez?!" Qianqing los miró como si quisiera matarlos.
Lo agarré, no fue mi intención, pero aun así tenía que montar un espectáculo.
"¡Sikong, suéltame!" Puedes liberarte fácilmente con un poco de fuerza. Él solo está fingiendo, y yo también. Ninguno de los dos se precipitará a ofenderla.
"Vete a casa y quédate allí. ¿Qué haces aquí para unirte a la diversión?"