Das Leben der Landbevölkerung in der Stadt während der Song-Dynastie - Kapitel 216
"Su humilde servidor saluda a Su Majestad, Su Majestad..."
"¡Levántate! Mira qué le pasa." Qianqing bajó rápidamente las cortinas de la cama, levantó la mano de Ziyi y le colocó un pañuelo de seda.
El doctor Chen dio un paso al frente, inclinó la cabeza y tomó el pulso. Era muy tarde; el emperador estaba recibiendo pacientes en secreto en la villa y no se atrevía a sobrepasar los límites. Mientras tomaba el pulso, un sudor frío le perló la frente. Había oído hablar vagamente de semejante medicina potente, pero nunca la había visto, y hoy…
Al ver su rostro pálido, Qianqing entró en pánico y apretó con fuerza su pequeña mano, luego preguntó con calma: "¿Cómo está ella? ¡Debe estar bien!"
El doctor Chen se arrodilló y dijo: «Majestad, no me atrevo a hablar». En verdad, no se atrevía a hablar. ¿Cómo iba a hacerlo? Las personas sentadas frente a él no eran ciudadanos comunes. Si algo así le sucediera al Emperador, quienes lo supieran serían aniquilados sin duda.
—¡Habla! —La expresión de Qianqing se tornó cada vez más sombría. ¿Acaso iba a ocurrir algo inesperado? ¿Estaba intentando volverlo loco? —¡Habla rápido!
El doctor Chen tartamudeó durante un buen rato, pero no pudo pronunciar ni una sola palabra.
"Te perdono por tu crimen. Entiendo lo que pasó. Dime cómo está ahora y si hay alguna manera de tratarla."
Al oír esto, el corazón del doctor Chen, que se le había encogido de dolor, finalmente se calmó. Dijo: «Majestad, la joven comió algo llamado "Dispersor del Deseo", del que oí hablar durante mis viajes…»
"¡Punto importante!" Basta de palabrería.
El doctor Chen dijo apresuradamente: "Esta medicina no tiene cura; requiere un hombre..." Miró al emperador, afortunadamente sin enfadarse, "Requiere relaciones sexuales con un hombre".
"¿Quieres decir...?" El rostro de Qianqing se ensombreció. ¿Quién se atrevía a tratarla así?
El doctor Chen susurró: "Sin el equilibrio del Yin y el Yang, se dañará el meridiano del corazón de la mujer".
Qian Qing estaba aún más furiosa, decidida a arrastrar a un grupo de personas con ella: "¡Bajen!"
"Sí." El doctor Chen se marchó apresuradamente; no se quedaría a ver el espectáculo, aún quería vivir.
Qian Qing soltó su mano y declaró con una mirada clara: "¡Yin An!"
El recién llegado apareció como un fantasma, con rasgos marcados y una postura erguida. No se arrodilló, sino que habló con respeto y lealtad: «Saludos, Majestad». La profundidad acumulada a lo largo de los años le confería una apariencia serena y equilibrada.
¡Investiguen lo que pasó hoy! ¡Tráiganlos vivos! ¡O sus cuerpos!
"Sí." Llegaron y se fueron sin dejar rastro.
En el silencio, Qianqing contempló la noche completamente oscura. La persona en la cama respiraba más rápidamente, apretando los puños mientras permanecía sola junto a la ventana.
¿Quién puede decirle de lo que es capaz?
¡Ni se te ocurra hacerlo si lo hace otra persona!
Él no quería hacerlo. Pueden llamarlo hipócrita si quieren, pero no quería estar en esa situación. La amaba y no quería ser incapaz de darle un futuro, pero tampoco quería verla casarse con otro. Le dio ropa de hombre de por vida, deseando que permaneciera a su lado para siempre. La usó para someter a Sikong, y la usó como moneda de cambio para la fundación de la dinastía Qing. ¿Podía realmente entregárselo todo a Sikong ahora? No podía. No era tan magnánimo como se imaginaba, no era alguien que lo abandonaría todo por el bien del país.
Se quedó allí de pie, observando cómo la noche se volvía cada vez más oscura, esperando solo.
Me esconderé todo el tiempo que pueda.
...
"Hace tanto calor... tanto calor..."
Qianqing se apresuró a acercarse a la cama y levantó la cortina: "¿Cómo estás?"
"Hace calor..." Lo abracé, el instinto me impulsó a actuar.
...
Al día siguiente, estaba demasiado débil incluso para abrir los ojos. Intenté mover mi cuerpo dolorido, y Qianqing también empezó a moverse. Lo detuve débilmente: "No... descansa".
Qianqing se dio la vuelta y se tumbó, con un aspecto aún más cansado que el mío.
Él no preguntó nada y yo no dije nada.
Es perfectamente normal que tú tengas una mujer y yo un hombre.
Se levantó y me llevó en brazos hasta el baño.
Estaba tan débil que ni siquiera podía flotar. Qianqing me ayudó personalmente a lavarme y, casualmente, añadió al agua un poco de esencia de rosas que yo había mencionado. Al añadir la esencia al agua, el aroma inundó el ambiente.
"Duerme una siesta después de lavarte." Qianqing me abrazó y me limpió con cuidado.
Me acurruqué en sus brazos como un bebé, necesitando su cuidado incondicional en ese momento.
Gracias, Qianqing. Cerré los ojos y me entregué a él en paz; el agua que fluía era relajante y me daba sueño.
--¡Bloqueo! --¡Ding!
"¡Su Excelencia, no puede entrar!"
¡Quítate del camino!
"Por orden del Emperador, el tribunal queda suspendido por un día."
--¡Bang! --La puerta se abrió de golpe.
Levanté la vista aturdido y sentí como si de repente alguien me hubiera abrazado.
Antes de que Qianqing pudiera contraatacar, ya estaba vomitando sangre a cien metros de distancia.
Estaba completamente despierta, desnuda, en los brazos de Chou Qian. Chou Qian era sombrío y despiadado. No me atreví a hablar. Este no era el Chou Qian que yo conocía. Chou Qian nunca había sido así antes...
Apuntó con su espada a Qian Qing, con una voz fantasmal: "¿Debo hacerlo yo mismo o debo hacerlo?"
Qian Qing se puso de pie, con la sangre en la comisura de los labios claramente visible. "Sikong—"
Chou Qian permaneció inmóvil, sus dedos moviendo – ¡zas! – La punta de la espada – apuntando directamente a la frente de Qian Qing.