Das Leben der Landbevölkerung in der Stadt während der Song-Dynastie - Kapitel 378
Ahora lo entiendo. Aunque no lo crea, tengo que admitir que es cierto: nunca tendré una oportunidad con mi marido...
El oponente es demasiado poco fiable...
¿Lo odio? ¿Odio a Eleven? No lo sé.
Mi esposo sigue viniendo a mi ático todos los meses, como siempre. No se deja llevar por las emociones y nunca ha faltado a una visita por ningún motivo. No sé si puedo odiar a mi esposo, que me trata así.
Jamás cuestionó mi comportamiento en la mansión. Incluso si provocaba a su querida concubina, no me castigaba. Si me aprovechaba de su posición privilegiada para quejarme, incluso podría ser expulsado de la mansión.
Sus acciones llevaron a los demás a creer que me estaba protegiendo.
¿Protegiéndome? ¿Protegiéndome? Probablemente no. Simplemente les decía a todos que, mientras te portes bien, puedes sobrevivir en la familia Shen.
Elijo quedarme porque lo amo, lo amo tanto que no puedo rendirme. Solo puedo esperar, con la esperanza de encontrar un posible rayo de esperanza. No espero que sea inexistente. ¿Me concederá mi deseo?
…………………
Estoy embarazada. No sé si le gusta o no, así que no me he atrevido a decirle nada. Me da miedo que no quiera al niño. Me da aún más miedo porque nadie ha concebido un hijo suyo en todos estos años.
Necesitaba el apoyo de alguien. No me atreví a elegir al undécimo hermano porque, en realidad, me caía mal. Así que encontré a la decimoquinta tía, una mujer a la que mi marido tenía que enfrentarse.
Ella me ayudó a anunciar mi embarazo con éxito y me dijo que no le diera demasiadas vueltas.
No puedo dejar de pensar en ello. Quiero dar a luz a este niño. Para una mujer sin marido, esto es lo único que puedo pedir.
Pero las cosas no son tan cómodas como me gustaría.
La intervención de la familia Gao lo sumió todo en el caos. Mi corazón, normalmente tranquilo, se convirtió en un torbellino de miedo ante la posibilidad de que mi hijo dejara de existir en cualquier momento. No me atrevía a hablar, simplemente porque mi marido lo sabía, pero guardaba silencio. Había perdido todo mi valor, y lo único que podía hacer era mirar fijamente a mi hijo por nacer, con la mirada perdida.
Seguí hablándole, esperando que pudiera sentir mis oraciones y quedarse para que no me sintiera tan sola.
Llegó cuando yo creía que ya no había esperanza. Solo quería compañía y, con mucha pereza, me pidió que saliera a hacerle compañía.
No le dije que no, pero le tenía miedo; no me atrevía a ofenderlo. Temía que volviera a sentirse infeliz y que su marido se divorciara de ella, así que tuve que mostrarle amabilidad, y él simplemente la aceptó.
"Hermana Lu, ¿eres tú de verdad?"
Sujetaba un pañuelo. El odio por haber matado a mi hija me hacía querer descuartizarla en ese mismo instante, pero no podía. Si de verdad se casaba con alguien de la familia Shen, tendría que compartir marido con ella.
"¡No tienes permitido sentarte en mi mesa!"
Sus gritos me sobresaltaron. ¿Quién ha ofendido a este antepasado? ¡Vete a casa y quema incienso!
"¿Quién eres?"
"¿Es apropiado que le preguntes el nombre a un hombre?!"
Estaba enfadado; no le caía bien. Esta constatación me complació en secreto. Casi podía vislumbrar el trágico futuro de aquella mujer; casi podía imaginarla cayendo en desgracia. De repente, también me di cuenta de que aún tenía un arma letal que no había usado: aquel arrogante hermano menor que tenía delante.
No puedo quejarme con el Primer Ministro, pero sí puedo quejarme con él. Familia Gao, van a ofender a alguien aún más problemático que yo.
Lian'er habló por mí, así que tuve la suerte de no tener que decir nada yo mismo.
Está furioso, pero me ayudará. "¡Dime, quién lo hizo!"
Su dolor era sincero; incluso se preocupó por el niño que llevaba en mi vientre. Sean cuales sean sus motivos, recordaré esta gratitud. Si tengo la oportunidad, yo, Lu Susu, te lo agradeceré.
…………………
Mi esposo se casó con Gao Zhenxin en contra de mi voluntad, pero todos en la casa sabían que Gao Zhenxin estaba acabada, y yo también lo sabía.
Después de tener hijos, ya no la considero una rival. No es digna de mi atención y no tengo tiempo para ella.
La desgracia nunca la alcanza, pero participa activamente en la diversión, creyéndose la señora de la familia Shen. ¡Qué ridículo! Si no fuera por tu estatus, ni siquiera estarías cualificada para casarte con alguien de esta familia.
Perdió su fertilidad porque Shen Ziyi era infeliz, y podía castigar a quien quisiera, y nadie tenía derecho a interferir.
Gao Zhenxin despertó, pero demasiado tarde. Podría haberme ahorrado el tiempo de reírme de ella. Después de la prueba de embarazo, incluso empecé a sentir lástima por ella. Quizás no soy una persona insensible, quizás casi seguí sus pasos, pero los hechos me dicen que no debería ser tan sentimental...
…………………
Es adorable; cuando toda esperanza parece perdida, verlo comportarse como un bribón es un verdadero placer.
Cuando cuento con el apoyo de los demás, la vanidad me satisface más que recibir elogios de mi marido.
Mi esposo lo acompañó cuando se fue de casa. Para entonces, ya no había odio ni resentimiento. Fui yo quien impulsó esta oportunidad: "Esposo mío, te amo, de verdad te amo, por eso te convierto en mi amor, porque tenerte me hizo feliz".
Me has dado más que suficiente. No nos debes nada. Has cumplido con tus responsabilidades. Vete con él y disfruta de unos años sin preocupaciones.
Pero... el dolor llegó demasiado rápido... él murió... ella se había ido...
¿Cómo es posible? Es Shen Ziyi. Cualquiera podría tener un accidente, pero él, absolutamente, no. Shen Ziyi, el undécimo joven maestro de la familia Shen, ministro favorito del emperador actual y protegido en secreto por el Primer Ministro, ¿cómo podría sucederle algo? ¡Imposible!
Estaba muy preocupada por mi marido. Llevé a Cece a verlo. Estaba sentado en una silla de mimbre a la luz de la luna. La sangre en el rabillo de sus ojos aún no se había secado. Pero no me atreví a acercarme. Huí con Cece en brazos como si escapara, desechando el consuelo que había preparado y perdiendo toda esperanza.
Ni siquiera me atrevo a imaginar su amor; temo ser incapaz de dárselo...
Durante siete largos años, la capital entera quedó sumida en el silencio tras su desaparición. Se transformó de una bulliciosa metrópolis en el lugar desolado que es hoy, no por un deterioro de las condiciones de vida, sino por el declive del espíritu de quienes ostentaban el poder.
Mi padre venía a verme con frecuencia. Me preguntaba por mi marido, y yo sonreía pero no respondía. Aun así, seguía viniendo a menudo. Cuanto más venía, más me parecía un padre.
Él me tomaba el pelo y jugaba conmigo, y hacía que mi madre me acompañara y me enseñara algunas maneras de comportarme.
Estos últimos años han sido muy tranquilos, tan tranquilos que el único sonido es el suave susurro de mi voz que va creciendo...
"Madre, la Décima Princesa es tan hermosa."
Me tapé la boca y me reí: "A CeCe en realidad le gustan las princesitas".