Das Leben der Landbevölkerung in der Stadt während der Song-Dynastie

Kapitel 6

«Вы выяснили, откуда у него взялись боевые искусства?»

«Сегодня он тайно помог Чжао Цяню, передвигая песок и камни, мгновенно отразив три атаки, и его мастерство в боевых искусствах начало проявляться».

«Каково его прошлое?» — продолжал настаивать старший голос.

«Судя по его работе ног при уклонении от «Копья грушевого цветка» Чжао Юньфэя, его нижняя часть тела устойчива, и он следует стилю семьи Ван из Башу».

«Копьё верховного правителя Башу?»

"Точно."

«Я только слышал об этом виде меткой стрельбы; он был утерян сто лет назад!»

«Старший брат, этот человек и так выглядит довольно странно, а теперь, похоже, он способен на всё что угодно».

В комнате надолго воцарилась тишина. Спустя некоторое время снова раздался голос: «Я видел, как он что-то предпринял; он использовал „технику подмены“ семьи Ювэнь из Линнаня».

«Несомненно, Чу И перенял опыт многих школ и обладает глубокой внутренней силой».

"Это правда."

«Когда Чу И взял Копьё Грушевого Цветка, он использовал приём «Десять тысяч весенних Громов» с нужной силой и точностью. Трудно поверить, что он не был преемником Копья Владыки».

«Чжао Юньфэй, Серебряный Седло, Цветок Груши, входит в пятерку лучших мастеров владения копьем в мире боевых искусств, и все же его обезоружили?»

«И это всего лишь один ход».

В свете свечей медленно расхаживала фигура, и спустя долгое время подняла взгляд: «Его навыки боевых искусств действительно глубоко скрыты».

«Сегодняшнее сражение было хаотичным. Все, естественно, прятались в траве, чтобы избежать стрел и случайных попаданий. Только Чу И отказался защищать дорогу. Казалось, он поступил глупо и недооценил врага, но это было не так».

"ой?"

«Ранее он завел больного молодого господина Не Ую в кусты, но поскольку они только что столкнулись с врагом, он не мог понять их цель. Когда больной молодой господин отдал приказ защищать ящик, он отказался снова прятаться в кустах. На этом этапе мы можем увидеть несколько моментов».

"Продолжать."

«Во-первых, цель противника — завладеть Мечом с Драконьим узором на спине А Ю, чтобы захватить Кнут Цин Ю».

«Во-вторых, первая группа не понимала, насколько важна для нас эта шкатулка, и в ответ выпустила лишь копье из цветков груши. Болезненный молодой господин приказал Чу И сначала увести шкатулку, что не только показало первой группе важность предмета, но и ясно дало понять клану Тан, пришедшему позже, где находится искомый предмет. И, конечно же, после того, как шкатулку увели, они без всяких ограничений подожгли ее».

«В-третьих, после того как он вскочил в вагон в первый же день, несмотря на свой напряженный график, он все еще смотрел на флаг конвоя, что, должно быть, позволило ему определить направление ветра в тот вечер. Он опасался обстрела, поэтому остался на месте, а не уклонился от огня бездумно. Он был очень скрупулезным человеком».

«В-четвертых, судя по тому, как он сломал наконечник копья и дубинку, чтобы отбросить врага, он, похоже, не желает убивать и должен быть добросердечным. Однако его предыдущее упоминание о больном молодом господине и использование людей для выяснения мотивов врага не являются поведением верного и добродетельного человека».

Человек, расхаживавший по комнате взад-вперед, слегка улыбнулся: «Какой странный ребенок, неудивительно, что я его так люблю».

«Старший брат утверждает, что уже видел этого человека раньше?»

«Я уверен, что встречал его раньше. У меня была короткая встреча с ним в северной пустынной местности. Я не могу забыть его глаза».

«Я нарядил его так, чтобы он выглядел как скучный и деревянный человек с лицом и выражением, очень похожими на его собственные, и ему было все равно».

Что-то с этим не так?

«Если бы это была женщина, она бы очень ценила свою внешность, но Чу И это ничуть не волновало».

"ты имеешь в виду……"

«Верно, старший брат, Чу И — девушка».

Внутри комнаты Чжугэ Дунгэ обернулся и увидел улыбающегося молодого человека в белой одежде, Гу Ду Кайсюаня, и низким голосом спросил: «Вы уверены?»

«Когда преемник Царя Лекарств когда-либо совершал ошибку?»

«Неудивительно, что она никогда не задает мне вопросов; она боится, что я раскрою ее секреты, измерив ей пульс», — вздохнул Чжугэ Дунге. «Зачем втягивать женщину в эту неразбериху с изгнанием злых духов?»

«Если бы я не был достаточно близко к ней, чтобы замаскировать её в тот день, эту тайну было бы трудно раскрыть. Можно лишь сказать, что Чу И был слишком осторожен…»

Чжугэ Дунгэ опустил веки и торжественно произнес: «В конце концов, это я стал причиной ее страданий. В будущем мы сделаем все возможное, чтобы помочь ей избежать опасности».

Почему старший брат так обеспокоен положением первокурсников?

«За сорок лет моей гадательной практики я ни разу не ошибся в предсказаниях небесных явлений, но гадание в первый день лунного месяца показало, что её появление было внезапным и неожиданным, и уж точно не обычным».

«Руань Си».

В темноте раздался тихий, медленный голос.

Мальчик в черном внезапно открыл глаза и увидел размытую фигуру, сидящую у окна и смотрящую на кромешную тьму ночного неба за окном.

Сяо Си был в шоке. Он понятия не имел, когда Чу И проснулся или сел. Если бы Чу И хотел лишить его жизни, разве это не было бы так же просто, как повернуть руку?

«Кто ты?» — спокойно спросил Сяо Си, вставая и медленно подходя к окну.

«Первый день лунного нового года».

«Первый год средней школы — это всего лишь название».

«Человек незначительного значения».

Правая рука Сяо Си медленно переместилась на левую руку.

«Береги силы! Нет смысла драться, когда мы одного происхождения». Равнодушный взгляд Чу И скользнул по руке Жуань Си; он знал, где находится нож Жуань Си.

Как вы можете быть так уверены в том, кто я?

«Семья Жуань из Сянси, владеющая фехтованием на протяжении пяти поколений, с клинками тонкими, как крылья цикады, сверкающими, как кристаллы, и накопленным мастерством, высвобождающимся в одном ударе, непобедима во всех направлениях». Просто так совпало, что я был свидетелем фехтования моего предка Жуань Западного, поэтому я знаю, кто ты. Чу И мысленно добавил эти две фразы.

Руан Си сел и замолчал.

Они молча стояли в темноте, густой ветер свистел в оконных стеклах. В эту тихую ночь, если не считать холодного, сухого ветра, дующего с ночного неба, единственным, что оставалось в мире, казалась удушающая тьма.

«Жуань Си, зачем ты сюда пришла?» — спустя долгое время нерешительно спросил Чу И.

Руан Си ни слова не признал.

Внезапно Чу И выпрямился во весь рост, его тело грациозно дважды перевернулось в воздухе. Прикоснувшись к земле, он правой рукой испустил резкий, ослепительный луч света сверху донизу.

Увидев этот приём, холодное, бесстрастное лицо Жуань Си наконец слегка изменилось. Он невольно встал и уставился на Чу И.

Чу И молча стоял перед этим суровым и равнодушным юношей, глядя прямо на него, в его холодные, пронзительные глаза.

Кто вы на самом деле?

С холодным и непостижимым взглядом и безразличным, бесстрастным лицом, именно такое лицо предстало перед Жуань Си.

Как вы узнали финальный ход в «Flowing Blade»?

Взглянув в эти всё более холодные глаза, некогда сильный и отстранённый юноша, твёрдый как гранит, теперь увидел глаза, светящиеся кроваво-красным светом. Юноша, непоколебимо стоявший посреди огромной армии, с мечом в руках, исчез; осталось лишь чувство страха и беспомощности от того, что его разоблачили.

Чу И спокойно произнес: «Это третий и заключительный прием секретной техники «Текучий клинок». Все думали, что Жуань Си с «Быстрым клинком» сможет убить противника одним движением, но как они могли предвидеть этот великолепный удар после «Текучего клинка»?»

Руки Жуань Си зазвенели: «Кто ты такой?» Он подавил голос, но не смог сдержать дрожь в теле.

«Как мог смертный, подобный мне, имитировать эфирные, раздробленные тени «Текущего клинка»?» — голос Чу И оставался спокойным.

Жуань Си тут же успокоился. Он вдруг вспомнил, что Чу И демонстрировал лишь эффектные движения, но ему не хватало настоящего мастерства владения мечом. Его темные глаза вспыхнули холодным светом, когда он задержал взгляд на Чу И.

«Вам не стоит обо мне беспокоиться. Вам может показаться, что я раскрыл ваши секреты; я могу лишь сказать, что мне посчастливилось стать свидетелем мастерства владения мечом моих предков».

Чу И заметил, что Жуань Си снова стал вести себя сдержанно и безразлично. Он слегка улыбнулся, но сквозь это напряженное лицо было трудно передать его истинные чувства.

«Сейчас мы словно кузнечики на одной линии. Если будем продолжать строить предположения друг о друге, то можем упустить хорошую возможность».

«И не говори?» — Жуань Си, одетый в чёрное, пристально смотрел на молодого человека в синем напротив, в его голосе звучало подозрение.

«Вы когда-нибудь видели что-то вроде „чёрной грязи“?» — внезапно спросил Чу И.

Руан Си тут же замолчал.

«Как следует из названия, эта черная глина имеет форму чернил и на вкус напоминает горелую глину. Что еще важнее, это дань уважения из Западных регионов и незаменимый предмет для изысканных техник маскировки».

Жуань Си, казалось, что-то понял, и его взгляд задержался на лице Чу И.

«В ту ночь, когда Одинокий Городской Владыка замаскировал нас, я соскоблил немного ногтем и, вернувшись в свою комнату, внимательно понюхал. Это было сделано из Ухуана».

"Значение выражения „первый год средней школы“ таково..."

Чу И тихо вздохнул и низким голосом произнес: «Я не знаю, зачем вы сюда пришли, но одно несомненно: лицо, замаскированное Увань, уже не вернуть».

На решительном лице Жуань Си мелькнула легкая нотка эмоции. Он помедлил, прежде чем спросить: «Зачем Божественному Калькулятору использовать такое лекарство?»

«Всё просто. Поскольку мы все рано или поздно умрём, нет необходимости возвращаться к своему первоначальному облику».

Жуань Си стоял прямо, его взгляд был спокоен, когда он говорил, словно это было что-то незначительное. Он продолжил расспрашивать: «Что вы имеете в виду?»

«Это лекарство настолько ценно, что, будучи однажды замаскированным, оно прилипает к лицу и не может быть удалено до самой смерти. Гадалка, вероятно, хочет, чтобы мы преуспели одним махом, не оставляя нам никаких шансов, поэтому её не волнует вопрос восстановления наших лиц в будущем. В его глазах мы уже мертвы».

Комната снова погрузилась во тьму и запустение.

Лицо Жуань Си было скрыто под искусно замаскированным образом Одинокого Триумфа, что затрудняло понимание его истинных мыслей. Глаза Чу И ярко сверкали в темноте.

«Насколько много из сегодняшних событий вам удалось различить с первого взгляда?»

Чу И подошёл к деревянному стулу у окна, молча сел и, прислонившись к нему, тихо сказал: «За мной днём присматривает больной молодой господин Не Ую. Очевидно, он не из окружения господина Чжао».

Откуда вы знаете?

«Я поднял его и положил на траву. Я потрогал его пульс, он был слегка холодным. Он был слаб и постоянно кашлял. Это был не кто иной, как легендарный Не Ую, который никогда не выходил из своего дома».

«Что именно здесь произошло, господин Чжао?»

«Цинъюй Бянь, Ян Вань и ошеломленный юноша находятся под командованием Одинокого Городского Владыки, предположительно из-за того, что ему доверили Меч Драконьего Узора; Мастер Чжао, ты, я, Ма Ляньчэн и агентство сопровождения Чанфэн — все вместе, а вот Болезненный Молодой Мастер Не Ую определенно не из наших...»

«Ма Ляньчэн тоже здесь?» — Руан Си был искренне удивлен.

«„Фиолетовые одежды и резвая лошадь, осенние краски, простирающиеся до горизонта“ — это действительно Ма Ляньчэн, Король Лошадей за Великой Китайской стеной. Если бы не его сегодняшнее мастерство верховой езды, трудно было бы поверить, что прославленный Король Лошадей также неустанно трудится на молодого господина Биси».

Жуань Си был поражен. Не Ую, нарушивший табу, уже слегка повлиял на него. Кроме того, таинственный Чу И, неизвестного происхождения, не позволял ему сохранять спокойствие.

Как ты во всём этом разобрался на первом курсе средней школы?

«Я случайно наткнулся на лагерь Биси Цинъи. Помимо членов Биси, я обнаружил полную информацию обо всех собранных мною фигурках боевых искусств, некоторые из которых сопровождались подробными иллюстрациями. Это показывает, насколько глубоко Биси проводит разведывательную работу. Поэтому опознать упомянутых выше людей было несложно, и Жуань Си не стал исключением». Чу И сделал паузу и слегка улыбнулся.

«Разве Не Ую не тот, кто отгоняет злых духов?»

"нет."

"Почему?"

«Потому что он постоянно кашляет».

Чу И увидел, как Жуань Си смотрит ему прямо в глаза, затем перевел взгляд на окно и ответил на его вопрос: «Возьмем, к примеру, Не Ую, болезненного молодого господина, предводителя Семи Звезд. Он не обычный человек. Как он мог не подавить кашель и не предупредить других?»

После этих слов его лицо оставалось бесстрастным и невозмутимым.