Der Charme einer starken Frau verbreitet sich über die ganze Welt - Kapitel 29
Выслушав совет Ваньцин, глаза Цанграна, словно глаза феникса, вспыхнули восхищением. Он внезапно понял, почему Сяоцзе доверил «Чао Дан» Ваньэр именно этому человеку. Встреча Цзюэр с такой женщиной была одновременно и благословением, и проклятием!
"Ты... ты готов отпустить?!"
В глазах Вань Цин мелькнула нотка сарказма: «По сравнению с жертвой Вашего Величества, принесенной тогда, моя — всего лишь легкий дымок! Умоляю Вас, Ваше Величество, исполните мою просьбу!»
Император беззаботно улыбнулся: «Как вы и сказали, мне нужно присутствовать на утреннем заседании суда. Можете возвращаться в свою резиденцию и ждать дальнейших указаний!»
Ван Цин улыбнулась и поклонилась: «Благодарю Вас за Ваше Величество!»
"Не нужно! Мне понадобится твоя компания на ближайшие несколько месяцев!"
Согласно указу императора, Вань Цин немедленно собрала вещи и была изгнана из дворца!
В этот день при императорском дворе император издал указ, провозглашающий принца Цина, Сима Цзюру, наследным принцем и дарующий ему брак, а также назначающий Цзян Фу, дочь министра Цзяна, наследной принцессой. Свадьба должна была состояться через три месяца. Он также вызвал Е Сина из резиденции наследного принца во дворец для исполнения обязанностей шангун (женщины-чиновницы во внутреннем дворце, ответственной за образование, музыку, этикет и церемониальные обязанности во внутреннем дворце)...
В последние дни во дворце происходят колоссальные перемены. Чиновники готовились к выбору наследного принца и организации брака. Однако в столице ходят слухи, что Е Син, личный советник королевской резиденции Цин, на самом деле женщина! И её вызвали во дворец на должность чиновницы, что порождает самые разные предположения.
После утреннего судебного заседания Цзю Жу наконец-то смог оторваться от поздравляющих его чиновников и направился прямо домой, где его уже ждал Син Гэ в кабинете.
«Ваше Высочество, поздравляю!» — Синге, не обращая внимания на мрачное выражение лица Цзю Ру, поклонился с улыбкой.
«Что ты замышлял с Отцом-Императором?!» Цзю Жу схватила Син Гэ за плечи, ее глаза горели яростью, которая, казалось, обжигала его!
«Ваше Высочество, мы все много лет усердно трудились, и тетя Ван сегодня рисковала жизнью, чтобы помочь нам. Как вы могли колебаться!»
«Вы что, не понимаете, почему я колеблюсь! Чего вы избегаете?»
Синге повернула голову, чтобы избежать обжигающего взгляда, и тихо сказала: «Без помощи семьи Цзян положение Вашего Высочества как наследного принца не будет в безопасности! Его Величество намерен отречься от престола в вашу пользу. Небольшой акт нетерпения может стоить вам трона! Если вы разгневаете Его Величество, вас могут не просто назначить женщиной-чиновницей, но и напрямую повысить до ранга императорской наложницы!»
Хотя у Цзю Ру всё ещё оставались сомнения, её сердце болело, словно разрывалось на части. Тысяча слов застряла у неё в горле, когда она нежно обняла Син Гэ. «Я не могу позволить тебе страдать!»
Синге почувствовала укол печали в сердце. Она прислонилась лбом к плечу Цзюру, все еще улыбаясь, и утешала ее: «Тетя Ван не наследная принцесса, но она все еще императрица».
Хватка Цзю Ру внезапно усилилась, и она низким голосом произнесла: «Если ты посмеешь вести себя как мать, я…»
«Нет, нет, я ужасно боюсь смерти!»
...
Императорский указ достиг резиденции цинского царя, и вместе с ним была отправлена дворцовая дама в наряде с требованием немедленно войти во дворец. Синге, одетая в дворцовый наряд, сидела перед зеркалом, а Цзюру стояла позади нее, полная решимости причесаться.
«Ты пришла сюда специально, чтобы выставить меня некрасивой, не так ли?» — Синге тихонько усмехнулся, поддразнивая меня.
Долгое время она нежно расчесывала волосы, храня молчание.
...
«Я долго тренировалась, ты довольна?» — спросила Цзю Ру, держа в руках зеркало, в котором отражалось изображение Син Гэ.
Синге почувствовала прилив эмоций и кивнула, тихо посмеиваясь. Джиуру наклонилась и обняла человека перед зеркалом, произнеся низким голосом…
«Давай вместе исследуем мир! А ты оставайся во дворце и жди меня, не думай ни о чём другом!»
Синге почувствовал, как по спине пробежал легкий холодок; в зеркале два отражения прижались друг к другу, сцена одновременно реальная и иллюзорная!
45. Этап пробного запуска
Внутренний дворцовый комплекс был разделён на шесть отделов, причём Отдел императорской одежды и костюмов (Шанфуцзю) отвечал за образование, музыку, этикет и церемонии. Главой отдела, Шангун, обычно была опытная дворцовая служанка. Дворцовый персонал был поражён, обнаружив, что новоназначенная Шангун не только молода, но и освоила дела отдела менее чем за десять дней. Дополнительным поводом для предположений послужил слух о том, что ранее она была любимой советницей в доме принца Цин, а теперь стала фавориткой императора, что вызвало волну зависти и ревности…
Эта пышная свадьба наследного принца включала шесть обрядов: помолвку, выяснение фамилии, выбор благоприятной даты, вручение подарков и объявление даты свадьбы. Свадебная церемония была назначена на десятый день следующего месяца. Император постановил, что церемония должна состояться в главном зале дворца, и все требования должны соответствовать требованиям императорской свадьбы. Во дворце много лет не проводились официальные свадебные церемонии, и все шесть отделов были заняты подготовкой. Синге, в частности, неустанно работал несколько дней, тренируя церемониальную гвардию, подбирая музыку и контролируя изготовление церемониальных одежд… его сердце переполняли смешанные чувства среди этой суеты!
Торжественная церемония приветствия была пышной и включала в себя процессию молодоженов, идущих рука об руку с музыкантами от ворот Ганьхэ до зала Ганьхэ, расстояние около ста чжан (примерно 300 метров). Чтобы их движения соответствовали музыке, после полуденного отдыха передний зал был убран, и заместитель министра Цзян, по просьбе дворца, привел свою сестру во дворец для репетиции движений.
Синге стояла у ворот Ганьхэ, улыбаясь и приветствуя её. Цзян Фу тщательно приводила в порядок стоящую перед ней легендарную женщину, которая сражалась бок о бок с наследным принцем в Сицане, провела почти месяц в Тёмном дворце и теперь пользовалась большим уважением императора, женщину, которую её старший брат очень хвалил.
Заметив любопытство в ее глазах, Синге неторопливо улыбнулся и развел руками: «Доброе Ваше Величество, на этот раз вы хотите посмотреть на мои руки или куда-нибудь еще?»
Услышав это обращение, Цзян Фу мгновенно покраснел.
"Эй! Ты так издеваешься над Фуэр, не боишься, что однажды она станет королевой гарема?.." - поддразнила Хуа Лянь, стоя рядом.
«Боюсь, боюсь. Когда ты станешь зятем императора, твоя зарплата, вероятно, увеличится, верно? Иначе я не знаю, когда смогу накопить 50 000 таэлей!»
«Теперь, когда вы занимаете такое выгодное положение, вы действительно сорвали джекпот со свадьбы наследного принца!»
«Не волнуйтесь, когда господин Цзян женится и попросит меня сделать ему подарок, я обязательно получу огромную скидку!»
«Почему бы мне не попросить императора о тебе? Тогда я получу и тебя, и деньги!» — поддразнил Хуа Лянь, слегка повернув голову.
«Хорошо, как только я заработаю достаточно денег и правда выйдет наружу, господин Цзян обязательно спасёт меня из дворца!»
...
Цзян Фу, покрасневшая от смущения, никогда не видела своего обычно кроткого старшего брата таким оживлённым и даже немного озорным! У неё возникли какие-то неоднозначные мысли, и она стала смотреть на госпожу Е с ещё большим восхищением.
Хуа Лянь отправился выразить почтение наложнице Сянь в ее дворце, а Син Гэ, улыбаясь, взял Цзян Фу за руку и медленно двинулся вперед.
«Ваше Величество, хотя я и не столь доблестен, как наследный принц, я немного лучше вашего старшего брата. Пожалуйста, относитесь ко мне пока как к наследному принцу и следуйте моим указаниям. Лучше всего, если мы будем двигаться в такт музыке!» Синге поднял руку, давая знак музыкантам начать играть.
«Госпожа Е, пожалуйста, перестаньте меня дразнить. У меня нет младшей сестры с детства. Если вы не возражаете, я буду считать вас своей старшей сестрой. Можете называть меня Фуэр, как мой старший брат!»
Сердце Синге затрепетало, и, глядя на своего умного и невинного маленького кузена перед собой, он невольно почувствовал близость.
«Я польщен добротой госпожи Цзян, но поскольку она будет находиться на виду у публики, неизбежно найдутся те, у кого будут скрытые мотивы. Я все еще служанка, и если мы подружимся, могут появиться слухи, которые нанесут ей ущерб!»
Услышав это, Цзян Фу поняла, что госпожа Е думает о ней, и почувствовала тепло в сердце. Она наклонилась ближе и прошептала: «Тогда давай будем называть друг друга сёстрами наедине, чтобы никто об этом не узнал».
«Хе-хе, ладно, но Фуэр, ты сегодня так ходишь. Когда придёт день, и ты наденешь вуаль, думаю, только наследный принц сможет донести тебя до дворца!»
«Сестра опять меня дразнит!» — надула губы Цзян Фу.
«Ха-ха», — Синге наклонила голову и на мгновение задумалась, — «Шаги наследного принца немного длиннее моих, но его шаг немного медленнее и размереннее! Я постараюсь сделать несколько отметок по пути, которые вы сможете увидеть из-под вуали. Пойдем, потренируемся еще!» Сказав это, она достала расшитый платок и накрыла им голову Фуэра, затем протянула свою прекрасную руку: «Пожалуйста, госпожа!»
Фуэр усмехнулась, взяла его за руку и несколько раз прошлась взад-вперед, пока ее шаги не стали уверенными.
«Сестра Е, вы ведь раньше работали в резиденции принца Цина, верно? Какой наследный принц?» — тихо спросила Цзян Фу, протягивая платок с вышивкой.
Синге на мгновение замерла, но продолжала двигаться уверенно. «Я в какой-то степени знакома с наследным принцем. Что бы вы хотели спросить, Фуэр? Например, нравится ли он вам?»
«Сестра!» — воскликнула Фуэр!
"Ха-ха, Фуэр покраснела? Не волнуйся, твоя старшая сестра ничего не видит!"
После короткой паузы Синге тихо спросил: «Фуэр боится?»
Синге почувствовала, как слегка задрожала ее рука в ладони, и из-за вышитого платка послышался печальный шепот: «Сестра, ты знаешь, что женщины из семьи Цзян рождаются, чтобы выйти замуж за члена королевской семьи! Их главная цель — стать императрицей! С самого детства отец всегда восхвалял принца Цина передо мной. Теперь, когда у меня такой муж, я, естественно, счастливица! Но моя тетя такая добродетельная и красивая, и все же она живет вот так! Я, я…»
Услышав шорох вышитого платка, Синге, казалось, расплакалась. Она крепко сжала его мягкую руку в ладони. «Фуэр, не волнуйся. Наследный принц хорошо образован и учтив, а Фуэр такая красивая и очаровательная. Вы обязательно будете жить с ним в согласии и состаритесь вместе!»
Синге сняла вышитый платок и нежно вытерла заплаканные глаза Фуэр. «Фуэр, не бойся! С наложницей Сянь, твоим отцом и старшим братом здесь, кто посмеет тебя предать! Или, когда ты в будущем попадешь во дворец, я буду давать тебе только самую красивую одежду, а все остальные красавицы будут носить лохмотья, хорошо?»
«Хе-хе, сестра просто подшучивает надо мной!» — Фуэр рассмеялась сквозь слезы.
Они прогуливались и болтали, когда увидели фигуру в черных одеждах, приближающуюся из-за ворот. Фуэр вздрогнула от удивления: «Молодожены не могут встретиться до начала торжественной церемонии! Почему наследный принц направляется сюда?»
Синге усмехнулась, глядя на её покрасневшее лицо. «Сегодня я тебя прощу. На сегодня достаточно. Иди и отдай дань уважения наложнице Сянь!»
Лицо Фуэр вспыхнуло еще сильнее. Она обернулась, чтобы посмотреть на приближающуюся фигуру в халате, а затем поспешно удалилась под пение и смех.
Синге обернулся и встретил фигуру в одежде у ворот Ганьхэ. «Е Син из Императорского бюро одежды приветствует Ваше Высочество наследного принца!»
Наблюдая за приветственным поклоном, Цзю Ру сжимала сердце. С момента прибытия во дворец она не произнесла ни слова. Каждый раз, когда она приходила во дворец, чтобы выразить почтение, она намеренно или ненамеренно избегала встречи с ними. Если бы она случайно не услышала шум в холле, хм!
Находившиеся неподалеку музыканты знали, что госпожа Е изначально была сотрудницей наследного принца, и что наследному принцу, должно быть, нужно что-то с ней обсудить, поэтому они благоразумно удалились.
Синге долго ждал, но так и не услышал слов «формальностей не требуется», поэтому просто выпрямился и стал ждать выговора.
«У тебя всё хорошо получается!» — саркастически заметила Цзю Ру, внимательно разглядывая сияющую перед собой Син Гэ.
Синге заметила, что лицо Синге выглядело меланхоличным и изможденным. Быть наследным принцем — это действительно непростая задача! Она лишь слабо улыбнулась: «Благодаря благословению Вашего Высочества!»
Вы прощупываете почву?
«Мы пригласили сегодня мисс Цзян попробовать свои силы в ходьбе, но красавица уже испугалась наследного принца!»
«Пожалуйста, госпожа Е, покажите мне, как ходить!»
Увидев, что музыканты уже отошли на расстояние, Синге сказал: «Да, Ваше Высочество, я прочитаю обряды и музыку. Пожалуйста, следуйте ритму и продолжайте».
«Дела говорят громче слов! Госпожа Е, пожалуйста!» — Цзю Жу протянула ладонь Син Гэ.
Синге, уставившись на ладонь, низким голосом произнес: «Теперь я чиновник внутреннего двора, и этот поступок выходит за рамки моих полномочий!»
Не говоря ни слова, Цзю Ру шагнула вперед, схватила Син Гэ за руку и двинулась дальше. Син Гэ несколько шагов тащила за собой, прежде чем ей ничего не оставалось, как последовать за ней.
С закатом солнца их длинные тени тянутся по синим кирпичам, когда они идут рука об руку, вокруг царит тишина, нарушаемая лишь тихим звуком их шагов…
Синге вдруг вспомнил их первую встречу в темном туннеле, где они шли рука об руку, той же теплой и нежной рукой. Тогда, идя по темному туннелю, он чувствовал себя умиротворенным и спокойным. Теперь же, купаясь в теплом солнце, он постепенно почувствовал, как по его сердцу пробегает холодок, словно его ведут в бесконечную пропасть…
Ладонь Синге дрожала неконтролируемо! Ее тут же сжали еще сильнее, резкая боль пронзила всю руку! Еще сильнее было чувство скованности, нарастающее в сердце! Синге собрал всю свою внутреннюю энергию, взмахнул ладонью и отпрыгнул на несколько футов, опустив глаза и произнеся...
«Кронпринцесса — хрупкая женщина, поэтому, пожалуйста, сбавьте темп и будьте деликатны при личном приветствии!»
«Мне нужен кто-то, кто сможет идти рядом со мной!» — Цзю Ру шаг за шагом приближалась.
Синге быстро отступил на несколько шагов, подняв глаза, чтобы встретиться с пронзительным взглядом, направленным на него. «Пожалуйста, будьте уверены, Ваше Высочество, я обязательно обучу наследную принцессу не отставать от вашего темпа!»
Цзю Ру прищурила свои фениксовы глаза и долго смотрела на Син Гэ, прежде чем на ее лице внезапно появилась улыбка. «Тогда мне придется вас побеспокоить, госпожа Е!» С этими словами она повернулась и ушла...
По случаю свадьбы наследного принца в главном зале раздавались звон колоколов и барабанов, а по всему залу разносилась торжественная музыка. За исключением официальных лиц, все, кто находился во внутреннем дворце, толпились у дворцовых ворот, чтобы понаблюдать за этим зрелищем.
Поручив своим четырём подчинённым присмотреть за ним, Синге сидел один в своей комнате, делая наброски неизвестного проекта… до захода солнца на западе.
В день пышной свадьбы император неожиданно объявил, что через три месяца отречется от престола и передаст его наследному принцу!
На свадебном банкете наследного принца собрались чиновники и высокопоставленные лица, и наследный принц, казалось, был в исключительно хорошем настроении. Он напился до беспамятства, после чего его отнесли в брачные покои, оставив наследную принцессу одну, чтобы она всю ночь плакала при свете свечей!
Тем временем в Павильоне Облаков внутреннего дворца Синге тихо сидел, держа в руках цитру и напевая.
«Ваше Величество вызвало вашего министра; какую музыку вы хотели бы услышать?»
Император, взглянув на ярко освещенную резиденцию наследного принца, тихо сказал: «Сяо Цзэ когда-то сочинил «Блуждание по миру», и Ваньэр считала его своим доверенным лицом. Я слышал, что вы также вдохновили меня на создание «Ли Сао» этим произведением, поэтому, пожалуйста, сыграйте для меня мелодию!»
Когда заиграла музыка, по какой-то причине в его груди медленно зародилась странная мысль, отчего кончики пальцев слегка задрожали… Синге уставился на свои руки, слишком потрясенный, чтобы произнести хоть слово.
В глубоких глазах императора появилась сложная улыбка. «У юной госпожи нечистые мысли! Что нам делать?»
Синге внезапно пришёл в себя и яростно воскликнул: «Ваше Величество, не утруждайте себя этим. Пожалуйста, не забывайте, что Ваше Величество мне обещало!»
В его темных глазах мелькнул блеск, и он без колебаний кивнул. «Знает ли юная госпожа, почему я тогда исполнил желание Ванэр?»
Синге посмотрел на далекие огни и тихо вздохнул: «Наверное, ты давно принял это решение!»
«Ванэр ставит меня перед выбором: либо исполнить её желание, либо отпустить её!»