Der Charme einer starken Frau verbreitet sich über die ganze Welt

Kapitel 7

Pendant un instant, personne ne dit un mot ; l'air sembla se figer.

« Hum, hum. Il est temps de rentrer à la maison ! »

Le vieux Dong sembla être le premier à reprendre ses esprits. Il ajusta ses lunettes et se mit précipitamment à ranger ce qui se trouvait sur la table.

« Oh là là, quelle mémoire ! J'avais presque oublié, je dois aller chercher les enfants aujourd'hui ! »

Sœur Zheng a attrapé son sac et, avant que quiconque puisse réagir, s'est dirigée d'un pas décidé vers la porte du bureau.

En un instant, Meng Ping et Chen Qing dissimulèrent leur peur et leur malaise, inventèrent rapidement une excuse et partirent avec le vieux Dong, occupé à ranger. Soudain, le bureau tout entier parut sombre et vide, ne laissant que Zheng Qi au milieu, plongé dans ses pensées, se demandant ce que signifiait réellement la panique qui s'était emparée du groupe quelques instants auparavant.

Alors que Zheng Qi sortait du bâtiment du journal, il sentit soudain quelqu'un le suivre.

Après un instant d'hésitation, il s'engagea brusquement dans une ruelle étroite, longeant le mur d'un pas rapide tout en se demandant qui pouvait bien le suivre. Perdu dans ses pensées, il fit quelques pas en courant, puis s'arrêta net, faisant demi-tour. En un instant, une paire d'yeux sombres le fixa droit dans les yeux, accompagnée d'une respiration haletante.

Quelques secondes d'immobilité,

« C'est merveilleux ! C'est formidable que vous ayez pu venir ! »

Incapable de contenir son excitation, Zheng Qi serra dans ses bras la personne venue à lui.

« Arrête d'être aussi sentimental, d'accord ? Sinon, si les autres nous voient, ils vont penser qu'on est... tu sais... »

Mo Han rougit et tenta de se dégager de l'étreinte trop affectueuse de Zheng Qi.

Zheng Qisong rougit, se gratta la tête d'un air penaud et sourit.

De retour dans l'appartement loué par Zheng Qi, après le dîner, Mo Han et Zheng Qi ont discuté :

« Frère aîné, est-ce que notre oncle, expert en arts martiaux, t'a envoyé ? »

« Oui, après avoir entendu vos paroles, mon maître estime qu'il ne faut pas sous-estimer ce démon, et il m'a donc envoyé en bas de la montagne pour vous aider ! »

« C'est super ! J'avais vraiment peur de ne pas pouvoir y arriver toute seule ! »

Zheng Qi s'exclama avec enthousiasme, et Mo Han hocha la tête et sourit.

« Au fait, deux autres personnes sont décédées la nuit dernière. Selon l'enquête de police, la cause du décès est également une mort subite due à un choc inattendu ! »

À ce moment-là, Zheng Qi se remémora la dernière scène de sœur Zheng et des autres, leurs visages empreints de panique et de malaise.

« N’est-ce pas la même conclusion que pour la mort du fils de l’ami de mon maître ? »

« Oui ! C'est la même conclusion. Dis, grand frère, à ton avis, qu'est-ce qu'ils ont vu ? Quelque chose qui aurait pu leur faire une peur bleue ? »

Zheng Qi interrogea Mo Han d'un air perplexe. Il réfléchissait à cette question depuis qu'il avait quitté le travail.

« Je n'arrive pas à comprendre ce qui a pu leur causer un choc si violent qu'ils sont morts subitement. »

Mo Han fronça les sourcils, plissa les yeux vers le sol, se mordit la lèvre et réfléchit solennellement.

Après un long silence, Mo Han dit comme s'il se réveillait d'un rêve :

« Ce soir, nous invoquerons l'esprit de Chen Gang pour lui poser une question ! »

« Ce soir ? Mais nous… »

Zheng Qi hésita, sur le point de dire quelque chose,

Soudain, Mo Han sortit de sa poche un morceau de papier jaune. Sur ce papier, la date et l'heure de naissance d'une personne étaient inscrites en cinabre.

Zheng Qi et Mo Han échangèrent un regard et sourirent d'un air entendu. C'était la date et l'heure de naissance de Chen Gang, le fils défunt d'un ami du maître de Mo Han. C'était précisément ce qui avait fait hésiter Zheng Qi auparavant.

« Aujourd'hui marque le quarante-neuvième jour depuis sa mort. Si nous n'invoquons pas son esprit ce soir, il se réincarnera après minuit et nous ne pourrons plus jamais le retrouver. »

Mo Han déclara solennellement, et Zheng Qi, qui se tenait à côté de lui, acquiesça d'un signe de tête.

Il était presque minuit. Les deux hommes convinrent que Zheng Qi accomplirait le rituel d'invocation des âmes, tandis que Mo Han superviserait la procession.

Mo Han suspendit une clochette d'invocation des âmes au centre de la fenêtre orientée au nord. Zheng Qi dessina un diagramme Bagua Yin-Yang en cinabre au centre de la table octogonale située sous la fenêtre, et y déposa un bol en porcelaine rempli d'eau. Il fit ensuite en sorte que la lune, visible à l'extérieur, se reflète dans l'eau du bol.

La lune dans le bol paraissait exceptionnellement brillante et claire.

Zheng Qi alluma ensuite quatre bougies autour de la table.

À ce moment-là, Zheng Qi prit un bain et changea de vêtements, revêtant une robe taoïste. Tout était prêt.

Il était presque minuit, le moment de la journée où l'énergie yin était à son apogée.

Zheng Qi prit une profonde inspiration, alluma le talisman jaune sur lequel étaient inscrites la date et l'heure de naissance de Chen Gang, et le déposa lentement dans le bol d'eau où il se consuma peu à peu. Aussitôt après, il porta la main à son doigt, se mordit le majeur, en fit couler une goutte de sang qu'il laissa tomber dans le bol. Aussitôt, une volute de fumée rouge, mêlée à quelques cendres encore fumantes, flotta et dansa légèrement à la surface de l'eau.

Zheng Qi baissa la tête, fronça les sourcils, ferma les yeux et marmonna quelque chose entre ses dents.

En un instant, la clochette « ring-ring » accrochée à la fenêtre sonna rapidement, suivie de rafales de vent froid soufflant par la fenêtre, faisant vaciller rapidement les quatre bougies placées aux quatre coins de la table.

Soudain, une lumière froide jaillit du centre de la lune, reflétée dans le bol en porcelaine, suivie d'un filet de fumée violette qui s'élevait doucement.

« Le visiteur Chen Gang est-il l'Homme Yin ? »

Zheng Qi exigea d'une voix sévère.

« Oui ! » Une voix grave, sinistre et glaçante résonna au-dessus des têtes de Zheng Qi et Mo Han.

Comment êtes-vous mort ?

Zheng Qi a insisté pour obtenir une réponse.

Le silence régnait alentour, et l'esprit de Chen Gang ne répondit pas.

L'air à l'intérieur devint de plus en plus froid et pesant. De minuscules perles de sueur commencèrent à apparaître sur le front de Zheng Qi, et son visage pâlit de plus en plus.

En voyant cela, Mo Han ne put s'empêcher de s'inquiéter. Normalement, une invocation d'âme ne durait qu'une minute ; après quoi, l'âme de Chen Gang disparaissait. Maintenant que l'âme de Chen Gang avait soudainement cessé de parler, comment Mo Han aurait-elle pu ne pas s'inquiéter ? De plus, cette nuit était le dernier jour où l'âme de Chen Gang resterait dans ce monde ; après cette nuit, il se réincarnerait, et même si elle voulait l'invoquer à nouveau, elle ne le retrouverait jamais. À cette pensée, Mo Han commença à perdre son sang-froid.

Qu'avez-vous vu avant de mourir ?

Zheng Qi fronça encore plus les sourcils, serra les dents et demanda à nouveau d'une voix désespérée.

Soudain, un halètement terrifiant, oppressant et rapide emplit l'air, résonnant exceptionnellement bas et creux dans la pièce.

Soudain, un cri douloureux et rauque, comme s'il jaillissait désespérément des profondeurs de la gorge, retentit de nulle part.

Aussitôt après, l'eau claire du bol se mit à trembler violemment, débordant légèrement. La lune ronde et brillante qui s'y reflétait prit peu à peu une forme grotesque. Un filet de fumée violette flottait à la surface de l'eau, empli de crainte et de malaise.

En voyant cela, Mo Han pensa : « C'est mauvais ! »

« Journal...transparent...monstrueux...! »

Après que l'âme de Chen Gang eut prononcé avec difficulté ces quelques mots plaintifs, bas et étranges, sa voix s'éteignit peu à peu et disparut finalement sans laisser de trace. Puis, la volute de fumée violette se dissipa lentement, ne laissant rien derrière elle, s'évanouissant en un clin d'œil. Le bol d'eau sur la table avait retrouvé son calme initial, seules quelques cendres non dissoutes au fond oscillant encore légèrement. Le reflet de la lune dans l'eau demeurait aussi rond et brillant qu'auparavant.

Le visage de Zheng Qi était livide, mais il se força à supporter cette situation et récita silencieusement une incantation. Puis, il ouvrit lentement les yeux et essuya les fines gouttes de sueur qui perlaient sur son front avec sa manche.

Mo Han s'avança, inquiet, et demanda :

« Comment allez-vous ? Voulez-vous faire une pause ? »

Zheng Qi lui adressa un sourire las et faible, puis secoua la tête et dit…

« Tout va bien. Il est parti, n'est-ce pas ? »