Der Charme einer starken Frau verbreitet sich über die ganze Welt

Kapitel 14

Zheng Qi fit semblant d'être très effrayée et paniquée, et bégaya.

L'avez-vous vraiment vu ?

En entendant cela, l'expression de Meng Ping changea soudainement, son regard devint froid, et il se redressa involontairement et se rapprocha de Zheng Qi.

« Oui, j'ai vu un monstre transparent et terrifiant ! »

Zheng Qi trembla délibérément et parla lentement d'une voix tremblante.

Meng Ping s'est affalé sur son siège avec un bruit sourd.

Voyant l'air abattu de Meng Ping, Zheng Qi ne put s'empêcher d'afficher un sourire suffisant.

« Qu'est-ce qui ne va pas, frère Meng ? Que s'est-il passé ? »

Tout en observant l'expression de Meng Ping, Zheng Qi demanda avec une fausse inquiétude.

Meng Ping fit un faible geste de la main, baissa la tête et sortit nonchalamment une cigarette. Au moment de la porter à ses lèvres, il se ravisa, la retira et la roula dans sa paume.

« Frère Meng, il me semble avoir entendu dire que plusieurs personnes de notre journal ont été terrifiées à la vue de ce monstre transparent. Est-ce vrai ? »

Voyant que Meng Ping gardait la tête baissée et ne disait rien, Zheng Qi sut qu'il était tiraillé et voulait le provoquer, alors il lui demanda à voix basse d'une manière mystérieuse.

En entendant cela, Meng Ping leva brusquement la tête, le regarda avec alarme, le visage devenu livide, et murmura sèchement :

« Qui t'a dit ça ? »

Zheng Qi n'a pas répondu à sa question, mais a insisté :

« Est-ce vraiment vrai ? »

Meng Ping ne répondit pas. Il écrasa lentement et délicatement la cigarette dans sa paume, et les fines particules de tabac mêlées à de minuscules fragments de papier blanc tombèrent silencieusement sur le sol. Un léger parfum de tabac flotta autour du lit d'hôpital.

Meng Ping hésita longuement avant de finalement hocher la tête d'un air absent et de dire lentement : « Cette histoire commence l'automne dernier. »

L'automne dernier, une femme d'une beauté époustouflante a été affectée à la rédaction du journal ; cette femme était Luo Min.

Personne ne sait rien des origines ni de l'histoire familiale de Luo Min. On sait seulement qu'elle est d'une beauté époustouflante et qu'elle possède un master que tout le monde lui envie. Quant à savoir pourquoi elle travaille pour notre petit journal inconnu, cela reste un mystère.

Luo Min excellait dans son travail et était d'une grande beauté, ce qui lui valait une foule de prétendants – de quoi remplir une section entière, au moins. Pourtant, elle les traitait tous avec la même indifférence. Mais cette froideur ne s'appliquait pas qu'à ses admirateurs. Tous ceux qui travaillaient dans l'immeuble, jeunes ou vieux, hommes ou femmes, supérieurs ou subordonnés, elle les accueillait avec le même air froid et indifférent. Oh, et une autre de ses caractéristiques était son silence. Quelle que soit la situation ou la personne en sa compagnie, si elle pouvait garder le silence, elle ne disait absolument rien.

Peut-être était-ce dû à sa grande beauté, ou peut-être à sa personnalité froide et distante si singulière, mais au final, le nombre de garçons qui la courtisaient n'a pas diminué, mais a au contraire augmenté.

À leurs yeux, Luo Min n'était pas seulement une princesse froide et noble, mais aussi une rose rouge épineuse.

À ces mots, un sourire froid et cruel apparut sur le visage de Meng Ping.

L'incident s'est produit à la fin de l'année dernière. (Meng Ping continua de parler lentement.)

À ce moment-là, Wang Hai était assis en face de Luo Min.

(C’est-à-dire le siège que vous occupez actuellement.) Zheng Qi acquiesça en entendant cela.

Wang Hai, un célibataire très convoité, était également l'un des nombreux admirateurs de Luo Min.

Comme le dit le proverbe, «

Ceux qui sont près de l'eau voient la lune en premier

». À cette époque, Wang Hai bénéficiait de tous les atouts

: le moment, le lieu et les personnes nécessaires à sa quête. De plus, il avait juré de n'épouser que Luo Min. Il semblait animé par l'esprit héroïque du héros qui, «

Quand le vent souffle en rafales, que la rivière Yi est glaciale, s'en va et ne revient jamais

», déterminé à ne jamais abandonner avant d'avoir atteint son but.

Mais quels que soient les moyens employés par Wang Hai, Luo Min restait indifférente et froide à son égard. Ses paroles et ses expressions envers Wang Hai ne témoignaient pas de plus d'enthousiasme ni de sincérité que celles des autres prétendants.

Mais Wang Hai ne se découragea pas du tout, persuadé qu'un jour, Luo Min, cette montagne de neige glaciale, serait fondue par sa flamme sincère.

(À ce moment-là, le visage de Meng Ping laissa transparaître une pointe de confusion et de douleur.)

C'était un soir vers la fin décembre.

Ce jour-là, Wang Hai est arrivé chez moi ivre, titubant. Et je n'exagère pas en disant que Wang Hai est un homme vraiment exemplaire. Il ne fume pas et ne boit pas du tout. Avant qu'il ne courtise Luo Min, je pensais même qu'il était si chaste qu'il allait devenir moine !

(À ce moment-là, Meng Ping sourit à Zheng Qi et dit : « Je suis un coureur de jupons, un vaurien, un voleur et un obsédé ! Hehe, Meng Ping laissa échapper quelques rires après avoir dit cela. Zheng Qi le regarda en silence, lui sourit et ne dit rien. Meng Ping fit la grimace, marqua une pause, se lécha les lèvres sèches du bout de la langue et continua.)

Dès son entrée, Wang Hai m'a dit, en état d'ivresse : « Luo Min est un monstre. »

À peine eut-il fini de parler qu'il s'effondra sur le canapé, ivre mort. En entendant cela, je me demandai ce qui n'allait pas chez Wang Hai aujourd'hui. Pourquoi avait-il rompu son vœu d'abstinence ? Il ne buvait jamais, alors pourquoi s'enivrait-il ainsi, tout seul ? Et pourquoi avait-il inexplicablement traité Luo Min de monstre ? Sur le moment, j'étais trop confuse pour y réfléchir davantage, supposant que Wang Hai avait probablement encore été blessé par Luo Min et qu'il avait le cœur brisé, ce qui expliquait ses paroles. Car il y a toujours un peu de rancœur au fond de chacun. Pensant cela, je l'ignorai, supposant qu'il divaguait simplement pour noyer son chagrin, et finis par m'endormir.

(Meng Ping s'arrêta, les yeux rouges, et soupira profondément.)

Si seulement j'avais réfléchi plus attentivement à son comportement inhabituel à l'époque, les choses ne se seraient pas passées ainsi...

Le lendemain matin, à mon réveil, j'ai demandé à Wang Hai ce qui s'était passé la veille, pourquoi il avait autant bu et était dans un tel état. Sur le moment, je ne lui ai pas demandé ce que signifiait sa phrase

: «

Luo Min est un monstre

». J'ai simplement supposé qu'il l'avait dite sous le coup de l'alcool.

(À ce moment-là, Meng Ping marqua une nouvelle pause, un soupçon de regret sur le visage. Zheng Qi le regarda avec une sympathie considérable.)

Wang Hai n'a pas répondu à ma question. Il a légèrement secoué la tête avec un sourire amer et est resté silencieux. À ce moment-là, bien que je sente qu'il était préoccupé et qu'il me cachait certainement quelque chose, j'étais trop gênée pour insister puisqu'il ne voulait pas me parler.

Vous ne connaissez pas Wang Hai, si ce n'est que lorsqu'il s'agit de courtiser Luo Min, il est d'une audace et d'une impudence sans bornes. Mais en dehors de tout cela, il est toujours timide, réservé et craintif.

Ce jour-là, Wang Hai semblait apathique, comme s'il n'avait plus d'énergie pour rien. Ses réponses étaient incohérentes et il oubliait tout. Il a commis plusieurs erreurs au travail, chose qu'il n'avait jamais faite auparavant. J'ai essayé de lui demander ce qui n'allait pas et s'il avait besoin d'aide, mais il est resté muet. Son attitude envers Luo Min était également beaucoup plus froide

; il ne la flattait plus comme il le faisait d'habitude lorsqu'il n'avait rien d'autre à faire.

Finalement, alors que sa journée de travail touchait à sa fin, Luo Min resta travailler des heures supplémentaires pour terminer un manuscrit. Cette journée fut un peu étrange. Wang Hai hésita un instant à rester pour tenir compagnie à Luo Min pendant ses heures supplémentaires, chose qu'il n'avait jamais faite auparavant. Finalement, après un moment de réflexion, il décida de rester. Il savait pourtant que Luo Min ne se sentirait pas plus en faveur de lui pour autant.

(Meng Ping sourit soudain et dit à Zheng Qi, puis sembla parler à lui-même : « On dit que les femmes amoureuses sont confuses, comme des idiotes, mais les hommes amoureux ne le sont-ils pas tout autant ? Humph, incroyablement stupides ! » Zheng Qi haussa les épaules et ne répondit pas. Il soupira silencieusement : « De toute façon, dans cette vie, je ne mettrai jamais les pieds dans le monde terrestre de l'amour ! »)

Sœur Zheng, Chen Qing et moi avons compris et ne nous sommes pas moquées de Wang Hai. Après le travail, nous sommes toutes parties discrètement.

Hélas, qui aurait pu imaginer que ce serait la dernière fois que Wang Hai et nous nous rencontrerions ?

Après cette nuit-là, la vie et la mort nous ont séparés !

(La voix de Meng Ping était un peu étranglée par l'émotion, et Zheng Qi lui tendit la main et lui tapota l'épaule.)

Le lendemain, près d'une heure s'était écoulée depuis le début du travail, mais Wang Hai n'était toujours pas arrivé. J'ai commencé à m'inquiéter. Franchement, ce jour-là, j'avais le vague pressentiment qu'il lui était arrivé quelque chose. Même si je me répétais de ne pas y penser, j'étais persuadée que quelque chose lui était arrivé. Mais à ce moment-là, je me contentais de le soupçonner, je n'aurais jamais imaginé qu'il soit mort. Vraiment pas !

Wang Hai est généralement très ponctuel

; je ne l'ai jamais vu en retard une seule fois en toutes ces années de travail. Mais ces derniers jours, son comportement est si étrange que j'ai fini par ressentir un malaise grandissant.

Finalement, je n'ai pas pu me retenir plus longtemps, alors j'ai appelé chez lui, mais il n'était pas là et personne n'a répondu.

(Au fait, nous louons chacun un studio.)

J'ai donc rappelé son portable, mais il était éteint, ce qui ne s'était jamais produit. Son portable n'est jamais éteint. Même si la batterie est presque déchargée, il la change immédiatement. Wang Hai a toujours été quelqu'un de méticuleux et rigoureux.

À ce moment-là, mon malaise n'avait fait que s'amplifier ; mon inquiétude, autrefois contenue, se lisait sur mon visage. Tandis que tous les autres cherchaient anxieusement Wang Hai, je vis Luo Min, le regard nonchalant rivé sur son manuscrit, l'air totalement indifférent. Furieux, je m'approchai d'elle et l'interrogeai avec colère, lui demandant si elle savait où se trouvait Wang Hai. Mais cette imbécile sans cœur ne leva même pas les yeux et se contenta de prononcer trois mots : « Je ne sais pas. » Puis elle m'ignora complètement. J'avais alors une envie folle de la gifler pour évacuer ma colère envers Wang Hai. Mais sœur Zheng et les autres accoururent et me retinrent. Ils me dirent de me calmer, de ne pas m'inquiéter et d'attendre. Je n'eus d'autre choix que de leur obéir.

(À ce moment-là, Meng Ping baissa soudainement la tête, tendit les mains et enfonça ses doigts profondément dans ses cheveux. Zheng Qi, voyant cela, soupira profondément et resta silencieux.)

Peu après, alors que je commençais à m'inquiéter, quelqu'un est arrivé soudainement pour annoncer qu'une personne avait été exécutée dans une poubelle à l'entrée de Lion Lane, non loin de nos bureaux. À en juger par son apparence, il semblait s'agir de Wang Hai, un de nos collègues.

Quand j'ai entendu ça, j'ai eu un blanc. J'étais abasourdi. Je me suis précipité sur place, priant Dieu pour que ce ne soit pas Wang Hai. Je me répétais sans cesse que ce ne pouvait pas être Wang Hai, que cette personne ne pouvait absolument pas être Wang Hai.

(Xiao Zheng, laisse-moi te dire, à l'époque, je n'étais vraiment pas prêt à accepter que le mort soit Wang Hai. Tu comprends ?) Meng Ping s'interrompit brusquement, fixant Zheng Qi d'un regard douloureux. Zheng Qi répondit d'un ton grave : « Je comprends, j'ai compris ! » À cet instant, une pointe de douleur apparut également sur le visage de Zheng Qi, car il pensa à Li Fan.