extravagante

Capítulo 1

Volume 1

coin

« Waouh ! Il a vraiment épousé cette femme ! Comment a-t-il pu faire ça ! » s'est écriée une femme.

« Xiao Qing, ne pleure pas ! » Une autre femme lui tendit un mouchoir et lui tapota doucement le dos comme pour réconforter un enfant.

« Comment ne pas pleurer ? Il t'a vraiment abandonné ! »

« Oui ! C’est moi qu’il a abandonnée, pas toi, et je n’ai même pas pleuré, alors pourquoi pleures-tu ? »

« Peiru, je sais que tu es très triste, mais ne garde pas ça pour toi, ça va te faire beaucoup de mal ! » Xiaoqing réconforta Du Peiru en retenant ses larmes.

« Je vais très bien ! Je ne l'ai jamais aimé, non, je devrais dire que je ne l'ai jamais aimé, alors je ne ressens aucun chagrin. » Du Peiru prêtait pratiquement serment.

« Comment est-ce possible ! Je suis tellement triste à chaque fois que mon copain me quitte ! Ma relation la plus longue n'a duré que six mois, mais toi et Huimin, ça fait trois ans que vous êtes ensemble. Comment peux-tu ne pas être triste de te faire larguer ? Ne garde pas tout pour toi, sinon tu vas faire une dépression. La plupart des gens dépressifs se suicident ! » dit Xiaoqing en essuyant ses larmes avec un mouchoir.

« Xiao Qing, je vais vraiment bien ! Ne t'inquiète pas pour moi, d'accord ! »

« Rien ?! Plus quelqu'un répète que tout va bien, plus il risque d'avoir des ennuis, comme une personne ivre qui prétend ne pas l'être… » Xiao Qing était d'une éloquence surprenante ; pas étonnant que tous ses petits amis l'aient quittée au bout de moins de deux mois. Pour épargner ses oreilles, Du Peiru n'eut d'autre choix que de se faufiler dans sa chambre.

« Peiru, crois-tu que j'ai raison ? » Xiaoqing se retourna et constata que Du Peiru était déjà entrée dans la pièce. Elle ne put s'empêcher de secouer la tête, pensant : Soupir ! Peiru doit être déprimée. Non ! Je dois la sauver ! Il y a plein d'autres poissons dans la mer ! Hmm ! J'ai entendu dire que les bâtonnets de fortune du temple Baiyi sont très précis. Demain, j'irai avec elle pour tirer un bâtonnet de fortune pour le mariage. S'il lui fait comprendre que Wang Huimin n'est pas son véritable amour, elle ne tentera pas de se suicider. Heh ! Heh ! Avec une experte en divination comme moi, même un bâtonnet mort peut être interprété comme vivant. Oui ! C'est ce que nous allons faire !

Xiao Qing et Du Peiru ont grandi ensemble dans un orphelinat. Xiao Qing étant particulièrement bavarde, les autres enfants ne jouaient pas avec elle. Seule Du Peiru la supportait, et elles sont ainsi devenues meilleures amies. À seize ans, lorsqu'elles ont quitté l'orphelinat pour vivre leur vie, elles sont devenues la seule famille l'une pour l'autre. Quant à Wang Huimin, Du Peiru l'a rencontré à l'école du soir. Il avait huit ans de plus qu'elle

; comment Du Peiru aurait-elle pu tomber amoureuse d'un homme aussi âgé

?

(2)

« Pei-ru, dépêche-toi ! Allons plus vite ! »

« Xiao Qing, tu as déjà tiré au sort plus de vingt fois et consulté des voyants plus de trente fois, pourquoi es-tu encore si enthousiaste ? » demanda Du Peiru, essoufflé.

« Pei Ru, tu ne sais pas ! Les papiers de prédiction de mariage du couvent Baiyi sont incroyablement précis ! Petite Chen a dit qu'elle était venue ici il y a quelques années et qu'elle avait tiré un papier qui disait : « Je rencontrerai bientôt l'homme idéal », et effectivement, elle a rencontré son mari l'année suivante. N'est-ce pas incroyable ? »

«Mon Dieu ! Une année entière, c'est récent ? Vous et Xiao Chen croyiez vraiment que cet endroit était très efficace.»

« Hélas ! Pei-ru, tu ne comprends pas. Comme le dit le proverbe, « Une année au ciel équivaut à dix ans sur terre ». Une année ne dure que deux heures et demie au ciel. Les dieux ont tout simplement oublié le décalage temporel entre le ciel et la terre. »

« Je suis vraiment impressionné par vous ! Vous arrivez même à donner vie aux morts ! »

« C'est la vérité ! »

Du Peiru décida de cesser de parler à Xiao Qing. Elle souffrait d'asphyxie, sa respiration s'accélérant considérablement. Du Peiru soupçonnait que si le couvent des robes blanches n'avait pas été détruit par les Gardes rouges lors du mouvement «

Éliminer les quatre vieilles choses

» de la Révolution culturelle, c'était parce qu'ils étaient trop faibles pour y parvenir. Ainsi, le couvent demeurait une source de «

calamité

» pour l'humanité.

« Pei-ru, as-tu eu un bon billet de chance ? Allons le faire interpréter ! Le mien est le 168 – « Tout le chemin vers la prospérité », ce qui est un bon présage ! Et le tien ? »

« Quatorze, en cantonais, ça veut dire "sérieusement mort", c'est-à-dire définitivement mort. »

« Hmm... ne réfléchissez pas comme ça, interprétons d'abord la prédiction ! Ce pourrait être la meilleure prédiction que vous puissiez recevoir. »

« 14, 168, ici, ici ! » Xiao Qing vérifia joyeusement les chiffres et déchira précipitamment les deux petits bouts de papier.

« Commençons par le tien ! “Le destin réunit des personnes à des milliers de kilomètres de distance, traversant le temps et l’espace pour faire se rencontrer leur âme sœur.” Hmm… cela signifie que ton véritable amour est à des milliers de kilomètres. Waouh ! Il pourrait s’agir d’un Chinois expatrié ou d’un étudiant à l’étranger, tu es riche ! La phrase suivante devrait être… Oh ! C’est vrai ! Ce papier de prédiction devrait dire qu’une fois cette période de chagrin d’amour passée, tu rencontreras ton véritable amour ! » Xiao Qing interprétait le papier de prédiction pour Du Peiru avec l’air d’une experte. Ce qui n’avait rien d’étonnant ; Xiao Qing l’avait entendu interpréter plus de vingt fois et le connaissait par cœur.

«

Quelle absurdité

! Même ce bâtonnet porte malheur à moi

! C’est toujours la pire des prédictions

!

» s’exclama Xiao Qing en le déchirant sans que Du Peiru ne le voie.

« Ne sois pas fâchée ! La colère donne des rides ! » la consola Du Peiru.

« C'est vrai ! Ne te fâche pas ! Ne te fâche pas ! Pei-ru, restons ici ce soir ! L'endroit est si agréable, ce serait dommage de ne pas en profiter ! On pourra même prendre de jolies photos à ramener ! Restons ! Je vais prévenir l'hôte. » Mon Dieu ! Avant même que Du Pei-ru ait pu répondre, elle était déjà partie en courant à la recherche de l'hôte.

L'air de la montagne était si pur ! La lune était si ronde et si grande ! Sous son clair de lune, le paysage montagneux était encore plus enchanteur ! Du Peiru ne put résister à la tentation et quitta sa chambre. Elle marcha le long d'un sentier, admirant la beauté du paysage qui l'entourait. Avant même de s'en rendre compte, elle avait parcouru une bonne distance ! Soudain, Du Peiru aperçut une faible lumière au loin. Elle alla regarder et, lorsqu'elle baissa les yeux, elle fut horrifiée ! Elle se trouvait au bord d'une falaise, au pied de laquelle s'étendait un lac. L'eau du lac reflétait le clair de lune, ce qui expliquait la faible lueur que Du Peiru avait aperçue. Le lac, sous la lune, semblait brumeux et magnifique ! Alors que Du Peiru s'apprêtait à s'asseoir pour l'admirer, un cri d'alarme retentit derrière elle : « Ne fais pas de bêtises, Peiru ! » À ces mots, le cœur de Du Peiru rata un battement et, involontairement, elle se pencha en avant et tomba de la falaise.

(3)

Il s'avéra que Xiao Qing était déjà réveillée lorsque Du Peiru quitta la pièce. Croyant que Du Peiru s'apprêtait à faire une bêtise, Xiao Qing se leva discrètement et la suivit, tentant de l'empêcher de se suicider. Du début à la fin, Xiao Qing ignorait tout du fait qu'elle était celle qui avait blessé Du Peiru.

Du Peiru se réveilla au bord du lac. « Comment suis-je arrivée ici ? » se demanda-t-elle intensément. Finalement, elle se souvint qu'elle était tombée de la falaise, effrayée par le cri de Xiao Qing. Elle avait alors vu une lumière blanche l'entourer, et c'est là qu'elle s'était réveillée.

« Cette satanée Xiao Qing a failli me tuer ! Je te l'avais dit, elle aurait dû descendre me chercher ou appeler la police ! Quelle traîtresse ! Je lui donnerai une leçon à mon retour ! » Soudain, Du Peiru eut un petit creux et décida d'aller se restaurer.

Après avoir marché un bon moment, Du Peiru aperçut enfin les maisons. En les observant de plus près, elle réalisa qu'il s'agissait de bâtiments anciens. Était-ce une attraction touristique

? Qu'importe, elle décida d'aller voir ça de plus près

!

Waouh ! Ils sont tous déguisés en costumes anciens ! C'est un tournage ? Je suis fichue ! Le réalisateur va me crier dessus, cours ! « Qui m'a jeté quelque chose ? Tu oses t'en prendre à moi, tu veux mourir ? » Du Peiru se retourna furieusement et hurla, pour apercevoir un groupe d'enfants qui accouraient, surpris. Ils coururent un moment avant de s'arrêter et de crier à Du Peiru : « Folle, folle, ha, ha, ha… »

Du Peiru regarda autour d'elle. Mon Dieu ! Tout le monde la regardait bizarrement ! Oh mon Dieu ! Fuyez !

« Enfin, je me suis débarrassée de ces enfants ! » Du Peiru essuya la sueur de son front d'un revers de manche, haletante. Elle regarda autour d'elle. « Tiens ! Un temple en ruine. Je vais me reposer un peu ! » Du Peiru entra donc dans le temple et trouva un endroit propre pour s'asseoir. Sans doute trop fatiguée, elle s'endormit rapidement.

(4)

« Mademoiselle, il y a un temple en ruine ici. Ce doit être l'endroit dont Maître Shen a parlé. Entrons nous reposer un peu. Mademoiselle, soyez prudente ! » Une voix se fit entendre à l'extérieur du temple.

Du Peiru fut réveillée par leurs voix. Ouvrant ses yeux encore embués, elle vit un maître et un serviteur entrer dans le temple délabré. Ciel ! Impossible ! Du Peiru se frotta les yeux, se leva et fit quelques pas. Comment était-ce possible ? Dans la faible lueur de la lune, Du Peiru constata que la femme devant elle lui ressemblait trait pour trait. Du Peiru se pinça le bras. « Aïe ! » Ça faisait mal ! Ce n'était pas un rêve ! « Mon Dieu ! Pourquoi est-ce que toutes ces choses étranges m'arrivent ? » dit Du Peiru en se grattant la tête.

Au même moment, le maître et le serviteur, terrifiés, hurlèrent eux aussi. Alors la servante prit la défense de son maître et dit d'une voix tremblante : « Toi... tu es... quoi... démon... tu... ne... t'approches... pas ! J'ai... j'ai un... talisman protecteur... si tu me touches, je serai anéantie, je t'en prie... ne t'approche pas ! »

« Je ne suis pas un monstre, je suis humain moi aussi ! » dit doucement Du Peiru en esquissant un sourire bienveillant. « Je m'appelle Du Peiru. Et vous ? »

Lorsque la maîtresse vit Du Peiru lui sourire, elle lui sourit en retour et dit : « Je m'appelle Li Yushan. »

« Puis-je vous toucher ? » demanda Du Peiru.

Li Yushan acquiesça. Mais sa servante refusa bruyamment : « Non ! »

«

Jin'er

!

» Gronda Li Yushan.

Jin'er se retourna, voulant dire quelque chose, mais Li Yushan secoua la tête, signifiant que tout allait bien. Jin'er s'écarta donc à contrecœur, conservant une attitude de loyauté indéfectible envers sa maîtresse. Du Peiru s'avança alors, toucha le visage de Li Yushan, puis le sien, fronçant légèrement les sourcils en disant : « C'est vrai ! »

« Bien sûr que c’est vrai. Ma jeune dame mentirait-elle ? » rétorqua la servante nommée Jin’er.

«

Vous tournez un film

?

» Du Peiru espérait vraiment qu’elle réponde «

oui

».

« Qu'est-ce qu'un tournage ? » demanda Jin'er avec curiosité.

Lorsque Du Peiru entendit Jin'er poser cette question, son espoir se transforma en déception, et elle demanda d'un ton abattu : « Quelle est cette dynastie maintenant ? »

« La dynastie Song ! » répondit Jin’er.

« La dynastie Song ! La dynastie Song ? Mon Dieu ! Suis-je retourné dans ma vie antérieure ou ai-je voyagé dans le temps ? »

(5)

Voyant l'état de Du Peiru, Jin'er fut convaincue qu'elle était folle. Elle protégea donc sa maîtresse et recula de quelques pas. À ce moment-là, l'estomac de Du Peiru gargouilla bruyamment.

« As-tu quelque chose à manger ? Je n'ai rien mangé de la journée. »

« Oui », dit doucement Li Yushan. « Jin’er, donne-lui des petits pains vapeur. »

« Mademoiselle, voici nos rations sèches ! » dit Jin'er en serrant fort son manteau matelassé.

"Ce n'est pas grave, nous avons apporté de l'argent avec nous."

En entendant les paroles de sa maîtresse, Jin'er tendit à contrecœur quelques brioches vapeur à Du Peiru. Du Peiru les prit et les engloutit, demandant entre deux bouchées : « Où comptes-tu aller ? »

« Nous… » Du Yushan allait dire quelque chose, mais Jin’er l’interrompit en disant : « Non, nous ne allons nulle part. »

« Vu votre nervosité, ce n'est pas grave si vous ne voulez pas en parler », a déclaré Du Peiru.

Après cela, aucun des trois ne dit un mot. Du Peiru termina son petit pain vapeur et s'assit par terre, observant froidement. Jin'er semblait de plus en plus anxieuse

; elle ne tenait pas en place et courait sans cesse vers la porte pour regarder autour d'elle. Li Yushan fronça également les sourcils, sans s'en rendre compte.

« Mademoiselle, pourquoi Maître Shen n'est-il pas encore arrivé ? Serait-ce possible ? Non, non ! » Jin'er tapait du pied avec anxiété.

« Pouvez-vous me dire pourquoi ? » Du Peiru regarda Li Yushan avec des yeux sincères.

Li Yushan ouvrit la bouche, comme pour dire quelque chose. Mais Jin'er s'écria aussitôt : « Mademoiselle ! »

Quand Li Yushan entendit Jin'er l'appeler, elle se tut de nouveau. Elle baissa la tête, se mordant la lèvre, comme perdue dans ses pensées. Après un moment, elle releva brusquement la tête et fixa Du Peiru d'un regard déterminé.

« Mademoiselle ! » cria de nouveau Jin'er.

Ignorant Jin'er, Li Yushan dit : « Mademoiselle Du, vous n'êtes pas encore mariée, n'est-ce pas ? »

"Non!" Du Peiru a répondu.

« Et vous, vous n'êtes pas fiancé(e) non plus ? »

Du Peiru hocha la tête.

« C'est parfait ! Mademoiselle Du, j'ai besoin de votre aide ! »

"Comment puis-je t'aider?"

«Aidez-moi à épouser quelqu'un !»

"Se marier?!" Du Peiru regarda Li Yushan avec surprise.

« Mademoiselle, vous lui demandez de vous aider à épouser Ouyang Han ? » Jin'er ne put s'empêcher d'intervenir.

« Non ! Je veux épouser Shen Lang ! »

« Quoi ?! Mademoiselle, vous êtes folle ? »

(6)

Ignorant Jin'er, Li Yushan poursuivit : « Mademoiselle Du, je sais que cela paraît incroyable, mais je vous assure, Shen Lang sera un bon mari. Il vous aimera profondément ! »

«Puisqu'il est si formidable, pourquoi ne l'épouses-tu pas ?»

« Mon père a arrangé un mariage pour moi... »

« Ouyang Han ? C’est bien ça ? » intervint Du Peiru.

Li Yushan acquiesça.

« En fait, tu pourrais ignorer Ouyang Han et t'enfuir avec Shen Lang ! »