"Oui, je suis Liu Feiyue."
Dugu Jing et l'Empereur jouaient aux échecs là-bas.
Je m'ennuyais, alors j'ai commencé à regarder les tableaux accrochés au mur.
Un tableau en particulier a longtemps retenu mon regard
; il représentait un ruisseau et un petit pont. Il était tout à fait charmant, notamment grâce à la ligne de petits caractères inscrite à côté.
Des fleurs éclosent le long du chemin ; vous pouvez tranquillement rentrer chez vous.
«Quoi ? Yue'er apprécie particulièrement ce tableau ?»
J'ai sursauté et me suis retourné. « Votre Majesté m'a fait sursauter… »
En voyant l'Empereur rire de bon cœur, je me suis sentie bizarre. Pourquoi l'Empereur semblait-il si inhabituellement amical envers moi ?
« Donne ce tableau à Yueya », dit-elle en ordonnant à l'eunuque de le décrocher.
En tenant le tableau dans ma main, je me sentais mal à l'aise.
"Jeune fille, viens ici et parle-moi."
Regardant Dugu Jing, elle demanda : « Pourquoi es-tu encore ici ? Ne retournes-tu pas à ton palais ? »
Dugu Jing : « Il n'y a rien d'urgent au palais, alors je vais rester et tenir compagnie à mon père. »
J'ai ressenti un peu de soulagement.
L'Empereur m'a interrogé sur mes passe-temps, et après un instant de réflexion, j'en ai mentionné quelques-uns. Puis il m'a demandé ce que j'avais appris. Je n'ai pu que secouer la tête et répondre : « Votre Majesté, je ne sais rien. »
« Espèce de petite sotte », dit Dugu Mo, « demain tu devras suivre la princesse Qianxi et apprendre correctement au palais. »
« Mais cette classe ? »
« Prenons un mois de congé et apprenons d'abord quelque chose. »
La façon dont il me fixait me mettait mal à l'aise.
Promenade avec Dugu Jing sur la route du palais.
J’ai demandé, inquiet
: «
Quatrième prince, pensez-vous que l’empereur m’apprécie
?
»
Dugu Jing m'a jeté un coup d'œil mais est restée silencieuse.
Je m'inquiétais de plus en plus. « Je suis devenue ta mère, mon Dieu… »
Les lèvres de Dugu Jing tressaillirent à plusieurs reprises.
Quand j'ai vu une femme séduisante s'approcher, mes inquiétudes ont instantanément disparu.
"C'est le quatrième prince."
"Consort Hua".
J'ai jeté un coup d'œil à la femme devant moi, les épaules dénudées et la poitrine généreuse. Mes inquiétudes ont repris
; peut-être l'Empereur avait-il été séduit par mon apparence innocente et juvénile.
« Pourquoi le quatrième prince n'est-il pas venu à mon palais ces derniers temps ? » demanda-t-elle. « J'ai préparé votre thé préféré. »
Me souvenant de cette concubine que je venais de quitter, je demandai : « Quatrième Prince, essayait-elle de vous séduire ? »
Elle poursuivit : « Cette mère souhaite toujours avoir une liaison avec son fils. Le palais est trop chaotique ; j'ai bien peur de ne pas être faite pour rester ici… »
Soudain, un visage s'est approché et j'ai eu un hoquet nerveux.
«Que fais-tu, Quatrième Prince ?»
Le visage profond de Dugu Jing devint de plus en plus impénétrable. « Voyons voir combien de têtes tu as. »
J'ai failli m'étouffer et j'ai eu tellement peur que j'ai porté la main à ma bouche.
Il leva les yeux vers Dugu Jing, impassible. Il pensa : « D'après ce que je viens de dire, dix têtes ne suffiraient pas à tout couper. »
Quand je suis arrivé à la porte du palais, j'ai vu mon troisième frère.
«
Troisième frère…
»
Liu Chengxian a dit respectueusement : « Merci, Quatrième Prince. »
Je me suis caché derrière mon troisième frère. Inutile de le remercier
; il avait même essayé de me décapiter…
Une fois installée dans la chaise à porteurs, je me suis aperçue que Lu Yiheng était également assis à l'intérieur.
Que faites-vous ici?
Lu Yiheng haussa un sourcil : « On dirait que la petite fille ne veut pas me voir. »
Moi : « Ne t'inquiète pas, les filles de Baihualou t'attendent ! »
Le sourire de Lu Yiheng s'effaça aussitôt. « Frère Liu, tu es vraiment trop méchant avec moi. »
Yoo Sung-hyun a souri et a dit : « Je n'ai pas dit ça. »
« Ce n’est pas mon troisième frère qui me l’a dit ; je l’ai vu de mes propres yeux. »
Les lèvres de Lu Yiheng esquissèrent un sourire. « Espèce de petit morveux ! »
Il s'est rapproché un peu de moi.
Je me suis écartée moi aussi, en disant : « Je déteste l'odeur du rouge à lèvres. »
Lu Yiheng baissa la tête et renifla : « Non… » Il se tourna vers Liu Chengxian et dit : « Frère Liu, tu peux le sentir ? »
Liu Chengxian n'a ni confirmé ni infirmé l'information.
Lu Yiheng rit et dit : « Petite fille, épouse-moi. Je suis le meilleur ami de ton troisième frère. »
« Et alors ? »
« Je peux te faire confiance », poursuivit Lu Yiheng. « Je te garantis que si tu m’épouses, je te chérirai chaque jour, je t’offrirai une belle vie et je veillerai à ce que tu ne sois jamais maltraitée… »
Je l'ai regardé et j'ai demandé : « Tu ne subiras pas le moindre grief ? »
Il marqua une pause, puis ouvrit lentement la bouche.
J'ai poursuivi : « Tu n'épouseras personne d'autre que moi ? »
Lu Yiheng sourit : « Comment est-ce possible ? Dans cette famille, chaque foyer a des concubines, je… »
«
Vous ne pouvez pas échapper à la pratique courante non plus, n'est-ce pas
?
» Je le regardai calmement. «
Vous avez dit tout à l'heure que vous ne me laisseriez subir aucun préjudice, mais ensuite vous m'avez dit que vous prendriez une concubine. N'est-ce pas contradictoire
?
»
La voiture s'est arrêtée brusquement.
Je suis descendu du bus.
Lu Yiheng a regardé Liu Chengxian, "Frère Liu..."
Il esquissa un sourire désemparé.
« Mademoiselle… » Ping’er s’approcha de la porte.
En voyant ses joues roses, il dit : « Espèce d'idiote, il fait si froid, pourquoi restes-tu plantée devant la porte ? »
Ping'er se frotta les mains. « Je m'inquiétais pour Mademoiselle. Vu son caractère, et comme c'est sa première fois au palais, j'avais peur qu'il lui arrive quelque chose. »
Moi : « Pauvre idiote. »
Liu Chengxian a ri et a dit : « La quatrième sœur a tellement de chance d'avoir une servante aussi attentionnée et aimante. »
J'ai ri et j'ai dit : « Ouais, Troisième Frère, tu n'es pas jaloux ? »
« Envieux, envieux… »
Ping'er n'arrêtait pas de demander : « Mademoiselle, s'est-il passé quelque chose au palais ? »
« Non, ce n'est pas mal. J'ai même rencontré l'Empereur aujourd'hui ; c'est un homme gentil et doux. »
Ping'er demanda avec surprise : « Vraiment ? Mademoiselle ne dit rien de stupide, n'est-ce pas ? »
« Bien sûr que non. » Elle sourit extérieurement, mais intérieurement, elle était mal à l'aise après les propos de Dugu Jing.
Le lendemain matin.
"Mademoiselle, Madame Lan est arrivée."
Je me suis levée d'un bond. « Pourquoi est-elle là ? »
« Ils doivent être venus ici pour s'attirer les faveurs de Mademoiselle. » Ping'er me peigna les cheveux. « Ils ont entendu dire que Mademoiselle était allée au palais et avait rencontré l'Empereur, alors ils sont venus ici avec empressement… »
« Aïe... Ping'er, ton peignage fait mal ! »
"Je suis vraiment désolée, mademoiselle."
J'ai enfin fini de me coiffer.
« La lune », dit Madame Lan en entrant dans la pièce.