Voyant que Lu Yiheng avait l'air souffrant, il demanda : « Cousin… qu'est-ce qui ne va pas ? »
« Tu oses me demander ce qui s'est passé ? Réfléchis d'abord aux dégâts que tu as causés ! Qu'est-ce que tu attends là ? Rends-moi cette femme ! »
Lu Yaoguang avait l'air complètement innocent. « Cousin, je... »
Quand il m'a vu, son expression a immédiatement changé.
« Cousin, c'est lui ! C'est lui qui m'a frappé ! Tu dois lui donner une leçon ! »
Chapitre 12 La cinquième princesse spéciale
Lu Yiheng lui donna un autre coup de pied sans aucune pitié : « Tu oses encore me crier dessus ici ? Donne-moi cette personne immédiatement ! »
Lu Yaoguang avait l'air pitoyable : « Cousin… ce n'est pas que je ne veuille pas te confier cette personne, c'est juste que… cette personne n'est pas avec moi ! »
Voyant que sa cousine était sur le point d'exploser à nouveau, elle s'écria rapidement : « Je ne t'ai pas menti... »
Un serviteur derrière lui intervint : « Notre jeune maître dit vrai ; cette courtisane n'est effectivement pas ici… »
Moi : « Que se passe-t-il ? »
Lu Yiheng : « Vous devez tous expliquer la question clairement et en détail. »
Lu Yaoguang dit d'un air amer : « J'étais déjà de mauvaise humeur parce que ce gamin m'a tabassé. Alors j'ai rassemblé une bande de gars, en me disant que quoi qu'il arrive, nous devions ramener cette femme à la maison… »
Attention à ce que tu dis.
Lu Yaoguang était si effrayé qu'il s'arrêta un instant et fixa Lu Yiheng du regard.
« C'est mon ami. » Malgré mes questions, il n'a pas révélé mon identité.
« Oui, oui. Cette jeune maîtresse… » poursuivit-il, « je l’ai conduite dans la rue, et elle n’arrêtait pas de crier. Je me suis impatienté et je l’ai giflée. Elle pleurait tellement que cela m’exaspérait au plus haut point, et j’étais sur le point de la bâillonner lorsqu’une femme est apparue soudainement, accompagnée d’un homme assez imposant, armé d’une épée. Ils ont neutralisé mes hommes en un instant et l’ont emmenée. »
« Alors qui l'a emmenée, exactement ? »
Lu Yiheng, « Des caractéristiques distinctives ?
Lu Yaoguang réfléchit un instant
: «
La femme portait des vêtements de grande qualité, elle devait donc appartenir à une famille riche. Et l’homme portait une robe de lotus noir…
» Soudain, une pensée lui vint
: «
Ses cheveux lui cachaient la moitié du visage, et l’on pouvait vaguement distinguer une marque bleutée sur la partie dissimulée.
»
Voyant l'expression de Lu Yiheng changer légèrement, il demanda : « Qu'est-ce qui ne va pas ? »
Lu Yiheng a dit calmement : « Je sais qui c'est. »
"Allez, suivez-moi jusqu'au palais."
J'ai mieux compris. « Ils viennent du palais ? »
Lu Yiheng acquiesça. « D'après sa description, il s'agit très probablement de la Cinquième Princesse. »
« La cinquième princesse ? »
« Oui, la mère de la Cinquième Princesse est la Consort Li, une princesse d'une autre ethnie. La Cinquième Princesse s'habille de façon assez excentrique et n'aime pas rester au palais. Elle adore faire des farces. Plus tard, elle a obtenu un édit impérial de l'Empereur lui permettant de circuler librement à l'intérieur et à l'extérieur du palais. Elle quitte donc souvent le palais et aime aussi se livrer à des actes de chevalerie. »
J'ai hoché la tête d'un air entendu. Ainsi, je ne m'inquiéterais pas autant pour Que'er.
Tandis que je voyais le Quatrième Prince s'approcher, mes lèvres tressaillirent.
« La cinquième princesse se comporte de façon erratique ; il serait préférable de convoquer plutôt le quatrième prince. »
J'ai hoché la tête.
Dugu Ziyi resta impassible. « Allons-y. »
Dès mon arrivée aux portes du palais, j'ai pu ressentir l'aura unique de la princesse.
Les plantes qui bordent l'entrée ont poussé de plusieurs mètres de haut, bloquant complètement le passage. Comment peut-on entrer ?
En regardant Dugu Jing.
Soudain, il sortit une feuille d'or de sa manche et, d'un léger mouvement du poignet, la feuille d'or vola à l'intérieur.
Soudain, une tête a surgi des vignes vertes qui se trouvaient sur le côté.
« C’est le Quatrième Prince ! Entrez vite. » Elle jeta un regard ravi à la feuille d’or qu’elle tenait à la main et la mordit. Ses yeux s’illuminèrent d’un sourire.
Lu Yiheng et moi l'avons suivi à l'intérieur, un peu mal à l'aise.
« Quatrième frère… »
Un tintement et une brise parfumée.
J'ai soudainement reculé, un mauvais présage.
La cinquième princesse apparut, vêtue d'un pantalon lanterne à manches longues et d'un petit chapeau de feutre orné de plumes.
C'est juste...
« C'est toi ! » Ses yeux s'illuminèrent.
L'expression de Dugu Meila changea. « Que fais-tu ici ? »
Dugu Jing : « J'ai besoin de quelqu'un de toi. »
« Non. » Il tourna la tête sur le côté.
Lu Yiheng baissa la tête et demanda : « Petite fille, comment connais-tu la Cinquième Princesse ? »
Un peu désemparé, j'ai raconté ma rencontre avec la Cinquième Princesse au Pavillon des Cent Fleurs ce jour-là, mais j'ai omis de mentionner que le Pavillon des Cent Fleurs était passé sous mon contrôle.
Elle haussa un sourcil en souriant et murmura : « Ma petite, tu as un charme fou. Je n'ai jamais réussi à faire tomber un homme amoureux au premier regard… »
Je l'ai ignoré et j'ai fixé du regard les deux personnes qui se tenaient là en silence.
Je me suis avancé. « Quatrième Prince, la Cinquième Princesse me le donnera-t-elle ? »
Dugu Jing ne me regarda pas. « Cinquième sœur, quelles sont vos demandes ? »
L'expression de Dugu Meila changea instantanément, laissant transparaître une pointe d'excitation. Elle tourna la tête.
En la regardant intensément, j'ai eu un hoquet nerveux.
Quel est ton nom?
"Liu Feiyue".
Dugu Meila m'a dévisagé et a dit : « Quel dommage… »
J'ai levé les yeux vers Dugu Jing.
Moi : « Quatrième Prince, essayez-vous de me trahir ? »
Lu Yiheng s'est empressé de dire : « Vous ne pouvez rien faire à notre fille ! »
Dugu Meila lui jeta un regard de côté et dit : « Qui a amené ce travesti ? Jetez-le dehors. »
Puis ils entendirent Lu Yiheng hurler.
J'ai été quelque peu surpris d'apprendre que le terme « travesti » existait déjà dans l'Antiquité.
J'ai annoncé à haute voix : « Pékin vous souhaite la bienvenue… »
Dugu Meila, surprise, regarda Dugu Jing et dit : « Quatrième frère, tu m'as donné un idiot ? »
J'ai persisté, refusant d'abandonner, « Goodmo, toi... »
L'expression de Dugu Meila se fit de plus en plus sombre. « Elle est tellement stupide qu'elle ne peut même plus parler le langage humain. »
J'étais anéantie. « Princesse, vous ne comprenez vraiment pas ? »
«Il semble aussi...»
J'ai eu l'impression d'être électrocuté, pour la première fois. « Quatrième Prince, vous… »
L'excitation de revoir ses proches...
L'expression de Dugu Jing ne changea guère. « Cela m'a été enseigné par la Consort Li. »
Serait-ce possible...?
« Cinquième princesse, où est la concubine Li ? Je veux vraiment, vraiment la voir. »
Dugu Meila a ri doucement : « Laisse tomber. Ma mère est morte il y a quatre ans… »
Mort... mort.