Artes antiguas y maravillosas - Capítulo 27
"Вы имеете в виду, что она не пошла домой?"
«Я догадался».
Ян Мянь немного подумала и спросила: «У тебя есть её домашний номер телефона?»
"Да, в общежитии. А ты что делаешь?"
«Думаю, кто-то действительно этого хочет».
Цзыюань немного растерялся, и Ян Мянь снова сказала: «Гу Син каждый день приходит сюда, чтобы узнать, вернулся ли Сюй Чэнь».
"Гу Син, о котором вы говорите, — это тот старший брат, о котором Сюй Чэнь часто упоминает, когда тот был маленьким?"
«Да, я тоже был с ними в детстве».
«Я не слышал, чтобы Сюй Чен об этом упоминал».
"......"
Увидев, что Ян Мянь молчит, Цзы Юань сказал: «Нужен номер междугородней связи, я его не помню, мне нужно вернуться в общежитие и взять его. В каком общежитии вы живете? Я принесу его вам чуть позже».
«Не нужно. Просто скажите, в каком общежитии вы находитесь, и я попрошу Гу Сина вас найти».
«Хорошо, я бы также хотел увидеть Гу Сина».
Затем Цзыюань сказала Ян Мянь, в каком общежитии она живет, и ушла. Только тогда Ян Мянь поняла, что Цзыюань на самом деле была ассистентом преподавателя.
Цзыюань вернулась в свою комнату в общежитии, нашла номер телефона Сюй Чэня и, думая, что Гу Син придет позже, начала наводить порядок в несколько захламленной комнате. Во время уборки она случайно уронила фотографию. Цзыюань немного поторопилась убраться как можно скорее, поэтому просто положила фотографию на стол.
Через десять минут раздался стук в дверь. Похоже, приехал Гу Син. Цзы Юань открыл дверь.
Ян Мянь: Привет
Гу Син: "Привет"
Да Кай: "Привет"
Ли Сюй: «Привет»
Чжан Да: "Привет"
Цзыюань не ожидал прибытия пяти гостей, из-за чего и без того тесная комната стала еще теснее.
Увидев Цзы Юань, Гу Син сразу узнал в ней женщину с темными зрачками, которую встретил по дороге обратно в общежитие.
Затем Ян Мянь извиняющимся тоном указала на Гу Сина и сказала: «Это Гу Син. Остальные — просто кучка никчемных друзей, которые настояли на том, чтобы пойти с нами. Извините, что беспокою вас».
«Нет, это неважно, пожалуйста, проходите». Цзыюань поприветствовала их, входя, и сказала Гу Сину: «Сюй Чэнь часто упоминает вас, говоря, что у нее был очень хороший старший брат, когда она была маленькой».
Ян Мянь сказала мне, что вы можете найти Сюй Чена.
«У меня есть её домашний номер телефона», — сказал Цзыюань, наливая несколько стаканов воды и раздавая их всем. «Почему бы мне не позвонить ей домой и не спросить?»
После того как Цзыюань закончила говорить, она не стала ждать ответа Гу Сина и начала звонить. Гу Син очень волновался и хотел встать позади Цзыюань, чтобы послушать, но, увидев Ян Мяня и его группу зевак, он смутился и смог только стоять и наблюдать за тем, как Цзыюань разговаривает по телефону.
Цзыюань говорил несколько минут, затем положил микрофон и, повернувшись к Гу Сину и остальным, сказал: «Мать Сюй Чэня сказала, что он не вернулся домой».
Гу Син снова был разочарован. Цзы Юань, глядя на выражение лица Гу Сина, сказал ему: «Гу Син, ты теперь парень Сюй Чэня?»
Гу Син не знал, как ответить, поэтому стоял неподвижно, не говоря ни слова. В этот момент Ян Мянь заметила фотографию на столе.
«Это фото…» — Ян Мянь взяла фотографию и спросила Цзы Юаня.
«А, это фотография, на которой я, Сюй Чен и ее мать, сделанная год назад», — ответила Цзы Юань.
«Это мать Сюй Чена?» — удивленно спросила Ян Мянь, затем передала фотографию стоявшему рядом Чжан Да.
Чжан Да был удивлен, увидев это. Цзы Юань не заметил и как раз рассказывал Гу Сину о Сюй Чэне.
«Честно говоря, я на самом деле психолог», — откровенно сказала Цзы Юань Гу Сину. — «Сюй Чэнь — очень странная девочка. С самого детства с ней происходили невероятные вещи. Кроме того, иногда она разговаривает сама с собой. Поэтому её мать забеспокоилась, что у Сюй Чэнь может быть какое-то психическое расстройство, и обратилась к моему университетскому профессору за помощью. Позже этот профессор иммигрировал и доверил Сюй Чэнь мне».
Гу Син внимательно выслушал, и фотографию передали ему.
Цзыюань продолжил: «Когда я впервые встретил Сюй Чена и стал свидетелем невероятных вещей, я понял, что это выходит за рамки возможностей психологии…»
"Что?" — Гу Син посмотрел на фотографию в своей руке и удивленно расширил глаза, прервав слова Цзы Юаня.
«Что это?» — спросил Цзыюань.
«Эта слегка полноватая женщина — мать Сюй Чэня?» — спросил Гу Син у Цзы Юаня, а остальные затаили дыхание, ожидая ответа.
"Да, а что случилось?"
«Это странно, — сказал Чжан Да. — Мать, которую я видел в лаборатории в прошлый раз, была совсем другим человеком. Кстати, госпожа Цзы, родители Сюй Чена когда-нибудь разводились?»
«Я об этом не слышал, думаю, нет».
Ян Мянь снова сделала снимок и посмотрела на него, сказав: «В прошлый раз мы все слышали, как Сюй Чен называл ту женщину „мамой“, так что теперь у Сюй Чена, похоже, две матери?»
«Мисс Цзы, почему бы вам не позвонить ещё раз и не спросить родителей Сюй Чена, сколько у него на самом деле матерей?»
Цзыюань неловко спросил: «Не слишком ли это резко?»
В этот момент зазвонил телефон. Цзыюань ответила, и на другом конце провода раздался голос Чжан Бэя.
«Цзыюань? Я Чжан Бэй. Кажется, я нашел кое-что, что вас заинтересует».
Что это такое?
«Я нашла информацию об этом здании. Это было жилье для сотрудников государственной текстильной фабрики. И есть еще кое-что, чего вы бы не ожидали».
"Что это такое?"
«Старый соратник моего отца, Сюй Ань, был кадром на той текстильной фабрике в те времена…»
«Подождите, что вы сказали?» — внезапно повысила голос Цзы Юань. Гу Син и остальные странно на нее посмотрели.
Чжан Бэй, говоривший по телефону, тоже вздрогнул и спросил: «Что случилось?»
«Как вы сказали, как звали сослуживца вашего отца?»
«У Сюй Аня также есть дочь по имени Сюй Чэнь».
...
Наступила тишина… Все затихло, включая Цзыюаня, Гу Сина и его группу, которые были совершенно озадачены, и Чжан Бэя на другом конце провода.
Глава шестнадцатая: Здание
Чжан Бэй сидела в своем офисном кресле, на столе стояла чашка кофе, источающая приятный аромат, в руке у нее висела сигарета, и она была погружена в свои мысли.
Сразу после обеда он позвонил Цзыюань, чтобы сообщить ей, что здание, о котором говорил Хуан И, найдено, а также что он обнаружил, что старый соратник его отца раньше был кадром на этом государственном заводе. Неожиданно, после нескольких слов, трубка повесилась, оставив Чжан Бэя в полном недоумении.
Пока я делал наивные предположения, вдруг услышал шум снаружи. Я услышал, как секретарь крикнула: «Эй, у вас назначена встреча?» Затем она крикнула: «Эй, вы не можете войти».
С громким хлопком дверь распахнулась, и вошли Цзыюань и группа мужчин, которых Чжан Бэй не узнал. Секретарь отчаянно пыталась их остановить, объясняя Чжан Бэю: «Доктор Чжан, они просто ворвались вот так, я…»
Чжан Бэй жестом приказал секретарю уйти. В этот момент Цзы Юань направилась прямо к столу Чжан Бэя и начала его обыскивать, словно собиралась совершить набег на дом. Чжан Бэй посмотрел на мужчин, вошедших вместе с Цзы Юань, и спросил: «Кто они?»
Цзыюань, казалось, не расслышал и вместо этого спросил Чжан Бэя: «Чжан Бэй, разве ты не говорил, что у тебя есть информация о человеке наверху?»
«О! Да, вот оно». Чжан Бэй достал листок бумаги и передал его Цзы Юаню. Цзы Юань взял его, немного посмотрел и обнаружил, что это всего лишь очень простое вступление, похожее на аукционный список.
Чжан Бэй некоторое время наблюдал за группой мужчин, а затем спросил Цзы Юаня: «Кто они?»
Цзыюань лишь оглянулась на них, словно забыла об их присутствии, и ответила: «Это студенты моего университета; это Гу Син».
Цзыюань кратко и лаконично представила участников, словно описывая некоторые ненужные предметы обстановки в собственном доме. Гу Син и остальные лишь неловко улыбнулись Чжан Бэю. Закончив представлять Гу Сина и остальных, Цзыюань снова взглянула на список. В нем было указано жилое здание, предназначенное для фабрики, которой было сорок лет и которую планировалось снести. Однако фабрика была сильно задолжена и находилась на грани банкротства. Поэтому землю и здание нужно было продать вместе, а расходы на снос и реконструкцию должен был оплатить покупатель.
Предложив Гу Сину сесть, Чжан Бэй сама вернулась на диван и сказала Цзы Юаню: «Думаю, это то самое здание, о котором говорил Хуан И».
Цзыюань поставила то, что держала в руках, и сказала: «Больше не нужно гадать, это должно быть это здание. Почему бы тебе не рассказать мне о старом соратнике твоего отца?»
Чжан Бэй счёл странным, что Цзы Юаня волнует этот вопрос. Заинтригованный, Чжан Бэй спросил Цзы Юаня: «Откуда ты можешь быть так уверен, что это именно то здание? И почему тебя так волнует старая война моего отца?»
Цзыюань начала терять терпение. Она топнула ногой и сказала: «Говори быстрее».
Чжан Бэй на мгновение опешился, а затем поспешно объяснил: «Поскольку мой отец работает в государственном учреждении, мы попросили его помочь нам найти это здание. Позже он спросил у районного комитета, где Хуан И жил в детстве, и нашел это здание. Тогда он узнал, что там раньше жил один из его бывших сослуживцев. Поэтому я попросил у отца его номер телефона, чтобы спросить его о здании раньше. Отец сказал, что тот дважды переезжал. К счастью, отец поддерживал с ним связь, иначе мы бы его не нашли».
В этот момент Чжан Бэй усмехнулся: «На самом деле, это довольно странное совпадение. После обмена любезностями по телефону я узнал, что у него есть дочь, которая учится в вашем университете…»
Затем Чжан Бэй спросил Гу Сина и остальных: «Его зовут Сюй Чэнь. Вы его знаете?»
Гу Син и остальные не знали, как ответить, поэтому могли лишь смотреть на Цзы Юаня.
Цзыюань спросил Гу Сина: «Гу Син, ты тоже живешь рядом с этим зданием?»
«Здание?» — Гу Син моргнул. — «Какое здание?»
«Разве Сюй Чену в детстве не следовало жить в многоквартирном доме?»
Ян Мянь задумчиво ответила: «Мы бывали у неё дома, когда были молоды. Она не жила в высотном здании». Гу Син тут же добавил: «Она тогда только переехала».
«Переезжаете?» — Цзыюань посмотрела на Чжан Бэя, который кивнул. «Да, мой отец сказал, что Сюй Ань переезжал дважды».
Цзыюань спросила Гу Сина: «Когда она переехала?»
«Я точно не помню, это, вероятно, было до того, как я пошел в начальную школу», — сказал Гу Син.
Ян Мянь вмешалась: «Два года спустя она снова уехала».
«Значит, Сюй Чен жил в этом доме, когда был ребёнком, а потом переехал к вам…» — Цзы Юань больше ничего не могла придумать, прежде чем произнести эти слова.
Чжан Бэй тоже был в замешательстве и спросил Цзы Юаня: «Что случилось с дочерью Сюй Аня? Ты её знаешь?»
Цзыюань не ответила на вопрос Чжан Бэя, и Чжан Бэй тоже не стал её беспокоить. Она могла лишь молча наблюдать за ней вместе с Гу Син и остальными.
"Чжан Бэй", — внезапно прошептала Цзы Юань, так сильно напугав Чжан Бэй, что та чуть не уронила окурок на дорогой ковер.
«Что случилось?» — спросила Чжан Бэй, потушив сигарету, Цзы Юаня.
«Помнишь, Хуан И рассказывал, что однажды, когда они с Сяо Цзин пошли в то здание, они увидели женщину… молодую девушку… маленькую девочку…» — пробормотала Цзы Юань себе под нос и, не дожидаясь ответа Чжан Бэя, вдруг воскликнула: «Верно, эта девушка, возможно, Сюй Чэнь».
Затем Шион тихо пробормотала: «А кто остальные?»
Выслушав бессвязные слова Цзы Юань, Гу Син невольно спросил её: «Что именно произошло?»
Цзыюань села, потерла виски и сказала ожидающему Гу Сину: «Я не знаю, что случилось с Сюй Чэнем, но одна из моих пациенток умерла. Перед смертью она столкнулась с какими-то странными явлениями. После ее смерти даже я почувствовала, что что-то не так. В любом случае, я не знаю, как это объяснить».
Цзыюань взглянул на Чжан Бэя, а затем сказал Гу Сину и остальным: «Это доктор Чжан. Несколько дней назад один из его пациентов тоже загадочно покончил жизнь самоубийством. По совпадению, мой пациент и его пациент были влюблены с детства, и даже играли в одном здании, когда были маленькими. Так уж получилось…»
Цзыюань сделала паузу, прикоснулась к покрасневшему лицу и сказала: «Так уж получилось, что Сюй Чен жил здесь в детстве, как вы все только что слышали».
Чжан Бэй снова растерялся и спросил Цзы Юаня: «Что случилось с Сюй Чэнь? Какое отношение она имеет к смерти Хуан И и Ван Юйцзин?»
«Она была одной из моих бывших пациенток. С ней всегда происходят странные вещи». Сказав это, Цзыюань тяжело вздохнула с облегчением. Она была почти ошеломлена шквалом вопросов.
Гу Син, поглощенный заботами о Сюй Чэне, спросил Цзы Юань: «Госпожа Цзы, вы знаете, где сейчас находится Сюй Чэнь?»