Pesadilla

Capítulo 28

He Ming miró tímidamente a He Ying: "Hermana mayor, las cosas ya han llegado a este punto, ¿de qué sirve decir algo más?"

—Está bien —dijo He Ying, dejando de llorar—, no importa cuántos pecados hayas cometido, tienes que encontrarlo, ¿verdad?

2)

"¿Adónde podría llevarlos Lin Hong?" Sentada en el coche, He Ying frunció el ceño y le dijo a He Ming, que también parecía preocupada: "Piensa bien adónde suele ir. ¿Qué lugares le resultan especialmente sensibles?"

Habían registrado toda la casa, pero no encontraron a Lin Hong ni a He Zhenggang. Esto desconcertó a He Ying, quien insistía a He Ming: "¡Piensa bien, recuerda! ¡Esto es muy importante, se trata de la seguridad de nuestros padres!".

He Ming se aferró con fuerza a su cabello, haciendo todo lo posible, pero fue en vano. Intuía que Lin Hong apenas había salido de casa ni había hablado mucho desde que se casaron. Solo en dos ocasiones su paradero había permanecido envuelto en misterio. Una vez, se desmayó repentinamente y Lin Hong lo llevó al hospital, tras lo cual desapareció esa misma noche. La otra vez fue similar. Sospechosamente, en ambas ocasiones estaba con Qin Fangcheng.

¿Podría este asunto estar relacionado con Qin Fangcheng?

He Ming pensó y pensó, pero no dejó de negar con la cabeza.

Parecía improbable que Qin Fangcheng interviniera en su vida familiar de esta manera, y él… He Ming levantó la vista de repente: “Ahora lo recuerdo”.

—¿Dónde? —preguntó He Ying de inmediato.

—¡Las ruinas del Centro Internacional de Convenciones y Exposiciones! —exclamó He Ming con voz grave—. ¡Parece que todo está misteriosamente conectado con ese lugar! Mientras hablaba, pisó el acelerador, dio la vuelta al coche y salió disparado hacia el Centro Internacional de Convenciones y Exposiciones.

—Espero que no te equivoques esta vez —dijo He Ying con preocupación. De repente, recordó algo: —Por cierto, con todo lo que está pasando en casa, ¿por qué no hemos visto a Xiaozhu? Papá la contrató para que lo cuidara. Debería estar con él.

—Oh, ¿Cerdito regresó a su pueblo natal? —balbuceó He Ming, sin querer hablar del tema.

Pero He Ying empezó a sospechar: "Xiao Zhu nunca se separaba de papá. Xiao Ming, dime la verdad, ¿qué fue exactamente lo que pasó?"

—¿Cómo puedes estar tan seguro de que Cerdita nunca se irá de papá? —preguntó He Ming enfadado—. Es solo una niñera que contratamos, una empleada. ¿Acaso cree que se quedará en nuestra casa para siempre?

—¡Por supuesto que se quedará en nuestra familia para siempre! —exclamó He Ying en voz alta—. Xiao Zhu es nuestra media hermana, la hija ilegítima de nuestro padre, que viene del campo. Convertirla en niñera es solo una tapadera. El verdadero deseo de nuestro padre es llevarse a Xiao Zhu al extranjero y contarle la verdad una vez que estemos allí.

La noticia sobresaltó a He Ming, provocando que el coche se desviara de su trayectoria y casi se saliera de la carretera. Sobresaltado, He Ming rompió a sudar frío y rápidamente volvió a girar el volante, con los músculos faciales temblando incontrolablemente. Al ver su extraño comportamiento, He Ying preguntó sorprendida: "¿Qué te pasa? Pareces muy distraído. ¿Quieres que yo conduzca?".

—No hace falta. He Ming, aún conmocionado, apartó la mano y se secó el sudor frío de la frente. —¿Cómo te enteraste de esto? Nunca había oído a papá mencionarlo.

—Empecé a sospechar por la actitud de papá hacia Xiaozhu —respondió He Ying—. En aquel entonces, toda la familia odiaba a Xiaozhu y quería echarla, pero papá se enfureció y la mantuvo a su lado todos los días. Estaba muy desconcertada. Pensé: papá es un hombre de mundo, ¿por qué complicaría deliberadamente las cosas a su familia por una niñera? Así que fui a las afueras a preguntar y oí que los antecedentes de Xiaozhu eran un tanto misteriosos. Su padre había sido enviado por papá a una remota zona montañosa para dirigir un proyecto de construcción. Estuvo fuera un año y medio. Cuando el padre de Xiaozhu regresó, descubrió que su esposa estaba embarazada de muchos meses. Casi la mata a golpes. Al final, papá le dio a su familia decenas de miles de yuanes y llevó a la madre de Xiaozhu a un hospital en la ciudad para que pudiera dar a luz sin problemas. Piénsalo, si esto no tuviera nada que ver con papá, ¿por qué haría esto?

Al oír la explicación de He Ying, He Ming soltó una carcajada: "Hermana, deja de bromear. Sabes qué clase de persona es papá. Tiene gustos muy exigentes. La madre de Cerdito es solo una chica de pueblo. ¿Cómo podría ser digna de la atención de papá?".

—Eres increíblemente estúpido —dijo He Ying con calma—. ¿Ni siquiera lo piensas? Cerdito ya tiene veinte años. Hace veinte años, la madre de Cerdito era una belleza. Y según los cánones estéticos de aquella época, ¿cómo puedes negarlo solo con imaginarlo?

He Ming puso los ojos en blanco ante la reprimenda y permaneció en silencio. Su mirada se dirigió a su brazo y de repente sintió un dolor agudo en la herida. El coche volvió a desviarse de su trayectoria, casi saliéndose de la carretera con un fuerte estruendo. Su comportamiento inusual llenó a He Ying de sospecha: «Xiao Ming, ¿qué te pasa? ¿Por qué siempre estás tan distraído?».

"Eh, no es nada, no es nada", balbuceó He Ming, sin decir nada más, por temor a que He Ying descubriera su actuación.

El coche retumbaba mientras aceleraba por la carretera. He Ying suspiró de nuevo: «Hay algo más que nos han ocultado. Parece que papá ya había previsto lo que le iba a pasar, así que envió a Xiaozhu a una escuela de Sanda a aprender artes marciales durante tres años. En realidad, que Xiaozhu trabaje como niñera en casa es solo una excusa. Su verdadera identidad es la de guardaespaldas personal de papá».

Esta noticia volvió a dejar a He Ming atónito. Se quedó mirando fijamente a He Ying, olvidándose incluso de conducir, hasta que He Ying le dio un codazo. Entonces, salió de su ensimismamiento y dio un volantazo para evitar chocar con un coche que venía de frente.

He Ying suspiró: "Independientemente de si Xiaozhu es hija ilegítima de nuestro padre o no, lo que hizo fue realmente demasiado. Arruinó la vida de Xiaozhu por su propio beneficio. Estoy segura de que Xiaozhu conoce las consecuencias".

—Así es, así es —asintió He Ming de inmediato, como una gallina picoteando arroz—: Sabe perfectamente lo que está haciendo.

Mientras hablaban, su coche se detuvo frente a las ruinas. He Ying salió primero del coche y examinó con atención las enormes ruinas, sin poder evitar jadear.

Los pilares y losas de hormigón derrumbados permanecían inmóviles bajo el viento de medianoche. El viento soplaba a través de los agujeros en las ruinas, trayendo consigo un lamento lastimero, como si innumerables almas agraviadas en el infierno aullaran desesperadamente bajo el fuego furioso. Esos lamentos eran tan reales que helaban la sangre.

El frío, como agua helada, se filtró en los corazones de He Ying y su hermano, y ambos temblaron casi simultáneamente.

De repente, He Ming soltó un jadeo, se giró bruscamente y miró hacia atrás. Tenía los ojos llenos de miedo y el cuerpo le temblaba involuntariamente. He Ying lo miró sorprendida: "¿Qué te pasa, Xiao Ming? ¿Qué estás haciendo ahora?".

—Una tortuga. —Los labios de He Ming se movieron ligeramente—. Esa tortuga aterradora está detrás de nosotros.

¿Qué dijiste? ¿Una tortuga? —He Ying levantó la mano y la agitó frente a los ojos de He Ming—. Xiao Ming, solo estamos tú y yo aquí. ¿De dónde salió esta tortuga? ¿Estás viendo cosas?

—¡No, acabo de verla! ¡Es esa aterradora tortuga gigante de escamas rojas! —He Ming agarró la mano de He Ying con fuerza—. Sabía que estaba aquí. Nos ha estado siguiendo desde nuestra casa hasta aquí. Sabía que vendríamos tarde o temprano. ¡Es la malvada tortuga que la hermana Zhu tenía hace treinta años!

—¡Xiaoming, ¿te has vuelto loco?! —He Ying estaba a punto de regañarlo varias veces más cuando, de repente, un leve y etéreo llanto surgió del viento aullador. El sonido era esquivo e indistinto, como un fantasma de la noche vagando en el viento, lo que hizo que He Ying se callara: —¿Qué... qué es ese sonido? Da mucho miedo. Mientras hablaba, giró la cabeza para mirar en la dirección de donde provenía el sonido.

Pareció ver algo, parpadeó con cuidado y exclamó aterrorizada: "¡Oh, Dios mío!". Rápidamente se tapó la boca con la mano, asustada.

Junto a las ruinas, se alza un montón de hormigón roto. En la cima, una larga losa prefabricada de hormigón sobresale. Esta losa, evidentemente, cayó desde gran altura. Durante la caída, debido a la fuerza combinada de los distintos elementos de las ruinas, el montón de hormigón la elevó y la dejó suspendida en el aire. Con el viento frío, la losa se balancea como un balancín y podría derrumbarse en cualquier momento.

Allí mismo, sobre esta losa de hormigón prefabricado, se distinguían varias figuras en movimiento. Sus rostros estaban ocultos en la oscuridad; solo una figura se aferraba desesperadamente a la losa en un extremo, mientras que otras dos yacían tendidas de forma similar en el otro extremo. En el centro de la losa, otra figura se movía. Cada vez que esta figura se desplazaba, la losa perdía el equilibrio y se balanceaba en el aire, provocando gritos y alaridos de terror entre las otras tres figuras.

Al oír los gritos de las tres personas, las expresiones de He Ming y He Ying cambiaron drásticamente.

Las tres personas que se encontraban sobre la losa de hormigón prefabricado no eran otras que He Zhenggang, la madre de He y He Jing.

Tras mirar fijamente durante un largo rato, He Ming se tapó la boca de repente, temiendo que un grito de pánico alertara a la gente que estaba sobre la losa de hormigón y les hiciera perder el equilibrio y caer. Se cubrió la boca con la mano, siseando y jadeando: «¡Dios mío!». Su voz era apenas un susurro, pero no podía ocultar el horror provocado por la conmoción: «¡Dios mío, ¿cómo subieron hasta ahí?!».

Al contemplar la aterradora escena en lo alto del cielo, He Ying no estaba menos conmocionada que He Ming, y su voz era mucho más baja que la de He Ming: "Lo que nos ocupa no es averiguar cómo llegaron hasta allí, sino encontrar la manera de bajarlos lo antes posible".

Mientras hablaban, la figura pequeña y delgada del centro dio un paso hacia He Zhenggang. Al instante, la losa de hormigón prefabricado se inclinó peligrosamente. He Zhenggang gritó desesperado, aferrándose con fuerza a la losa, intentando evitar resbalar. Si caía, su madre y He Jing, que estaban al otro lado, también perderían el equilibrio, y la escena bajo el pilar de hormigón sería espantosa.

Sobresaltados por la escena, He Ming y He Ying gritaron alarmados, cerrando los ojos e incapaces de seguir mirando. Pero la figura en el centro avanzó unos pasos hacia la madre de He, He Jing, restableciendo el equilibrio de la losa de hormigón prefabricado que se alzaba sobre ellos. He Ming y He Ying acababan de suspirar aliviados cuando de repente oyeron a la figura en el cielo reírse dos veces. La voz era seductora y delicada, clara y melodiosa como una campana; incluso si se hubiera reducido a cenizas, He Ming no la habría confundido: era inconfundiblemente la voz de Lin Hong.

La figura que se movía constantemente por el instituto era, en efecto, Lin Hong, pero en ese momento su voz sonaba siniestra y malvada, algo que le resultaba totalmente desconocido a He Ming.

Lin Hong soltó una risita mientras caminaba hacia el punto de equilibrio de la losa de hormigón prefabricado bajo sus pies. En lugar de detenerse, volvió a sonreír con coquetería: «He Zhenggang, ¿cómo es que tú también tienes miedo? ¿Acaso le temes a la muerte? ¿No dices siempre que la lucha exige sacrificio, instando y obligando siempre a los demás a sacrificarse? ¿Por qué eres tan tímido y cobarde cuando te toca a ti? ¡Resulta que lo que llena tu corazón no es una voluntad fuerte, sino un deseo y una maldad para dañar a los demás!».

Mientras hablaba, Lin Hong perdió el equilibrio y caminó hacia la madre de He y He Jing. En un instante, la losa de hormigón prefabricado se inclinó y se enderezó en dirección a la madre de He y He Jing. La madre de He y He Jing gritaron y se abrazaron desesperadamente. Al ver que sus fuerzas estaban a punto de agotarse, He Ming no se atrevió a demorarse más y gritó apresuradamente: "¡Hong Hong!".

Al oír la voz de He Ming en lo alto del cielo, Lin Hong se detuvo, se inclinó y preguntó: "¿Quién es?".

—¡Soy yo, He Ming! —gritó He Ming, con el rostro cubierto de sudor—. ¡Hong Hong, quédate ahí y no te muevas! ¡No te muevas!

Lin Hong resopló con frialdad: "¿Con quién estás hablando? ¿Con Hong Hong? Aquí no hay ningún Hong Hong."

He Ming dijo con urgencia: "Honghong, no te enojes. ¡Soy He Ming! ¡Tu esposo, He Ming!"

Lin Hong soltó de repente una risa aguda y siniestra: "¿He Ming? ¿El mocoso de la familia He? ¿Mi marido? Jajaja, ¿cómo se te ocurre siquiera pensar eso? Estaba a punto de despellejarte vivo, ¿y te atreves a decir que eres mi marido? ¡Jajajaja!"

La risa siniestra de Lin Hong, como un ave nocturna terrorífica y repugnante que surcaba el aire, hizo que el rostro de He Ming palideciera mortalmente, y este retrocedió tambaleándose unos pasos. Antes de que pudiera suplicar de nuevo, He Ying lo apartó bruscamente, miró al cielo y preguntó: «Si no eres Lin Hong, ¿quién eres?».

¿Quién soy yo? ¡Jajaja! Lin Hong se rió tanto que apenas podía mantenerse en pie. ¡Qué ridículos son ustedes, animales ciegos! ¡Ni siquiera saben quién soy! Bueno, les diré: soy la hermana Zhu, ¡la niñera de su familia en aquel entonces!

"¡Realmente eres tú!" Al escuchar que la persona de arriba era la Hermana Zhu, He Ying sintió alivio. "Quisiera preguntarte, Hermana Zhu, ¿qué rencor irreconciliable tienes contra nuestra familia He que sigues haciéndonos daño? Arruinaste a Xiao Jing, la convertiste en un fantasma y destrozaste a nuestra familia. ¿No es suficiente? ¿Tienes que aniquilarnos por completo para satisfacer tus deseos?"

La hermana Zhu soltó una carcajada maliciosa: "No, te equivocas. Aunque aniquile a toda tu familia, no calmaré el odio que siento. Haré que toda tu familia He caiga en el infierno más profundo por toda la eternidad, que sufra el tormento de las llamas del purgatorio, que soporte innumerables tribulaciones, ¡y que jamás renazca!"

"Hermana Zhu, ¿qué rencor guardas contra la familia He?", gritó He Ming.

"¿Quieres saberlo? ¡Pregúntale a tu padre bestial!", dijo la hermana Zhu, y de repente se dio la vuelta y caminó hacia He Zhenggang.

He Zheng luchaba por sujetarse a la losa de hormigón prefabricado, temiendo caerse, cuando de repente vio a la Hermana Zhu acercándose con una mirada amenazante. Aterrorizado, gritó involuntariamente: «¡No, no, por favor, no te acerques más!». Antes de que pudiera terminar de hablar, la Hermana Zhu ya había perdido el equilibrio. La losa de hormigón prefabricado se puso de pie y, con un silbido agudo, se deslizó desde lo alto del montón. Se oyeron varios gritos de terror, seguidos de fuertes golpes cuando la losa impactó contra el suelo. De repente, la oscuridad volvió al silencio.

He Ming y He Ying intercambiaron una mirada de preocupación y corrieron hacia allí. Al acercarse, descubrieron que la pesada losa de hormigón prefabricado no se había desprendido, sino que había caído sobre la sección de escombros que sobresalía del suelo. Solo He Zhenggang y algunos otros habían caído desde la altura. Por suerte, el suelo estaba cubierto de basura y polvo. Aparte de la madre de He, que no podía moverse debido a una lesión en la columna, y He Jing, que sufrió una convulsión y perdió el control en el acto, Lin Hong y He Zhenggang, aunque habían sufrido heridas en la cabeza, resultaron ilesos.

He Ming y He Ying prestaron primeros auxilios de inmediato. He Ying llevó al hospital a las dos mujeres más gravemente heridas, la madre de He y He Jing. Después, He Ying regresó y ayudó a He Zhenggang y Lin Hong, quienes estaban cubiertos de sangre y gimiendo, a regresar a casa para recuperarse.

Tras enviar a Lin Hong y He Zhenggang a sus respectivas habitaciones y verlos quedarse dormidos, He Ming y He Ying se sentaron en la sala de estar para discutir posibles soluciones.

—Todo es culpa mía —dijo He Ying, apretando el puño contra su cabeza con angustia—. Lin Hong no quería casarse con alguien de nuestra familia porque presentía que esta tragedia ocurriría tarde o temprano, así que intentó escapar por todos los medios. Pero hice todo lo posible por encontrarla y traerla de vuelta. Todo es culpa mía.

He Ming miró fijamente, con la mirada perdida, murmurando para sí mismo: "Ese cuadro".

Ying preguntó: "¿Qué?"

He Ming continuó murmurando: "Es ese cuadro. Honghong huyó repentinamente después de verlo. Así que, cuando regresó, escondí el cuadro. Ahora parece que la única manera de resolver esta disputa y salvarnos es empezar por ese cuadro".

Lin Hong abrió los ojos, sus pupilas se contrajeron repentinamente, gritó y luego volvió a cerrarlos.

—Por favor, abre los ojos —resonó lentamente una voz tranquila e indiferente, como una afilada hoja de hierro que le taladraba el sistema nervioso—: Escapar no te servirá de nada. Abre los ojos, mira este cuadro, míralo. Este es el cuadro que una vez hizo volar tu alma. Escapa de aquí y dinos, ¿qué recuerdas?

La voz repulsiva le resultaba familiar. Lin Hong pestañeó. Recordó que quien hablaba era Yang Sipeng, el psicólogo de Hong Kong que había diseñado un plan de psicoterapia para He Zhenggang. ¡Ese tipo tan repugnante! No podía creer que He Ming lo hubiera traído de vuelta a casa.

—¿Por qué no quieres abrir los ojos? —La voz de Yang Sipeng parecía provenir de otro mundo—. Abre los ojos. Todos sufrimos de todo tipo de problemas psicológicos, pero cerrarlos no resolverá el problema en absoluto. Abre los ojos, mira este cuadro, obsérvalo, ¿qué te recuerda? —dijo Yang Sipeng con un tono ligeramente provocador, mientras doblaba el dedo índice y golpeaba la superficie del cuadro al óleo.

«Bang, bang, bang», el ritmo de su dedo índice era monótono y apagado, provocando una sensación sumamente desagradable. «Bang, bang, bang», el sonido continuaba obstinadamente, enfureciendo a Lin Hong. Se sentía traicionada. ¿Por qué pensaba eso? Pero no parecía tener una razón clara. Impulsada por su instinto de autoprotección, cerró los ojos con fuerza, negándose a mirar a aquel hombre y a cooperar.

"Bang, bang, bang", acompañada de este ritmo monótono, la voz de Yang Sipeng vibraba: "La vida que enfrentamos siempre nos hace infelices, pero necesitamos lidiar con ella racionalmente, como ahora. Abramos nuestros ojos obstinadamente reacios, desechemos esos pensamientos que obstaculizan nuestras acciones, y entonces descubriremos que la solución es en realidad muy simple, como ahora, decímoslo en voz alta, dejémoslo atrás y comprendamos que hay cosas más importantes para nosotros..." La irritante voz de Yang Sipeng resonaba, y al mismo tiempo, la música exasperantemente monótona nunca cesaba: "Bang, bang, bang..."

Lin Hong ya había decidido que jamás cooperaría con ese tipo tan molesto, ni aceptaría su torpe hipnosis. Quería mantener su claridad y calma, su estado mental pacífico y sereno… Con esta resistencia, permaneció tranquila, relajada, concentrada y resistiendo las influencias externas. El tiempo transcurrió lentamente, y gradualmente, su conciencia se volvió clara, como un manantial cristalino, dulce y refrescante, permitiendo que la vida sintiera una esperanza y una alegría infinitas. Era como si en una tierra lejana, acompañada por el murmullo del manantial, comenzara a sonar una tenue canción infantil:

La tortuga es delgada y no engorda.

Piel que recubre los huesos duros

Cuatro patas y una cabeza

Tres años para llegar a la puerta de mi casa.

La canción infantil, como un manantial cristalino, se filtró lentamente en el corazón reseco de Lin Hong. Abrió los ojos despacio, revelando una mirada de una belleza impresionante. Bajo sus largas pestañas se escondía un encanto ligeramente provocativo y seductor. Mirando a Yang Sipeng, quien usaba su dedo índice para agitar una bola de cristal e hipnotizarla, sonrió dulcemente. Su lengua rosada rozó suavemente sus labios rosados y tentadores, dejando al maestro de hipnosis de Hong Kong atónito: «Tú... ¿cómo es que no te hipnotizaste?».

«¿Hipnotizar? ¡Hipnotizar los testículos de tu madre!». La mujer, de una belleza deslumbrante, profirió vulgaridades, dejando a Yang Sipeng sin palabras ante tal contraste. Antes de que pudiera reaccionar, Lin Hong ya había extendido la mano y agarrado su corbata, tirando con fuerza y levantándolo como a un bebé. La corbata se le apretó alrededor del cuello, dificultándole la respiración, y Yang Sipeng pataleó desesperadamente.

Al ver esto, He Ming y He Ying, que se escondían fuera de la puerta esperando los resultados de la hipnosis, entraron corriendo para intentar rescatar a Yang Sipeng de las manos de Lin Hong. Sin embargo, oyeron a Lin Hong reírse con malicia y, de repente, lo patearon desde abajo. El pobre hipnotizador gritó al recibir la patada en la ingle. Salió disparado como una bala de cañón, directo hacia He Ming y He Ying.

He Ying reaccionó rápidamente y esquivó el golpe, pero He Ming fue un paso demasiado lento y recibió un impacto tan fuerte que gritó y cayó en un montón junto con Yang Sipeng.

He Ying intentó ayudar a su hermano con urgencia, pero Lin Hong se adelantó y le bloqueó el paso. Al ver esto, He Ying se tranquilizó: "Hermana Zhu, por fin te encontré. Así que te escondías tras la segunda personalidad de Lin Hong. Saliste después de que la hipnotizaran y se durmiera".

La hermana Zhu se rió entre dientes: "Aunque lo supieras ahora, ¿de qué serviría?"

He Ying esbozó una sonrisa amarga: "Hermana Zhu, si quieres vengarte, aunque quisiera, no podría detenerte, pero tienes que darme una explicación. ¿Cuál es el propósito de todo esto?"

Los ojos de la hermana Zhu se llenaron repentinamente de tristeza: "¿Me preguntas por qué? ¿Por qué no se lo preguntas a tu malvado padre? ¿Por qué?"

He Ying suspiró: "Mi padre ya ha sido castigado. Míralo ahora, vive una vida peor que la muerte. No importa cuántos pecados haya cometido, todo es una compensación para ti".

La hermana Zhu negó lentamente con la cabeza: "No, esto no es suficiente, ni mucho menos."

He Ying suspiró de nuevo: "Dime, ¿qué tipo de final esperas?"

Un fuego feroz ardía en los ojos de la hermana Zhu, lo que aterrorizó a He Ying. La hermana Zhu dijo con voz ronca: "¡Lo que quiero es que la humillación y el sufrimiento que padecí entonces se les devuelvan a ustedes, los miembros de la familia He!"

Antes de que He Ying pudiera responder, la hermana Zhu bajó los párpados y dijo con voz lastimera: "Hace treinta años, mi esposo y yo vinimos a Taizhou para buscar refugio con He Zhenggang, quien era bastante poderoso en ese entonces, con la esperanza de ganarnos la vida. Inesperadamente, He Zhenggang codició mi belleza. Primero, dispuso deliberadamente que trabajara como niñera en su casa, y luego incriminó a mi esposo, enviándolo a prisión. Después de eso, usó la vida de mi esposo para obligarme a someterme. Para que mi esposo regresara con vida, no tuve más remedio que dejar que esa bestia con forma humana abusara y violara de mí. En ese momento, estaba embarazada, pero esa bestia, He Zhenggang, experimentaba un placer perverso con ello, humillándome constantemente. Innumerables veces fui llevada al borde de la locura por su cruel humillación. Innumerables veces me acerqué un vaso de agua envenenada a la cara, pero tuve que dejarlo. Soporté el dolor y las lágrimas, dejando que He Zhenggang abusara de mí, solo esperando un día en que pudiera... tomar venganza."

"Pero de hecho, ya te vengaste de la familia He en aquel entonces." He Ying levantó una ceja y dijo: "Deberías recordarlo, ¿verdad? Fuiste tú quien secretamente puso este alucinógeno en mi..." Mientras hablaba, He Ying abrió un paquete de papel y lo extendió para que la Hermana Zhu pudiera ver el polvo blanco dentro. Dijo: "Ya hice que un farmacéutico lo analizara. Este polvo se llama 'Verde Cara Fantasma', pero la gente de la montaña lo llama 'Verde Hombre de Jade'. Es la planta que a las Tortugas de Escamas Rojas les encanta comer porque contiene altas dosis de alucinógenos. Las personas que ingieren accidentalmente Verde Cara Fantasma experimentarán una fuerte estimulación en sus cerebros, produciendo todo tipo de alucinaciones extrañas, e incluso pueden hacer cosas extremadamente extrañas. En aquel entonces, secretamente pusiste este alucinógeno en mi..." En la comida y el agua potable de nuestra familia, la vieja amiga de mi madre, la tía Xiao, experimentó alucinaciones aterradoras con solo un vaso de agua. Empujó a mi madre por las escaleras y luego chocó ella misma contra un auto a toda velocidad. Después de eso, fuiste tú quien obligó a mi segunda hermana, Xiao Jing, a poner secretamente este reactivo en la comida y el agua potable de la maestra Wang y su novio, Shuang Dehui. Esto provocó que Shuang Dehui se suicidara arrojándose al vacío, y que el esposo de la maestra Wang enloqueciera debido a las alucinaciones y matara a su esposa. Posteriormente, mi segunda hermana fue secuestrada por unos matones, pero por suerte tenía el alucinógeno que le diste, así que escapó ilesa, solo para que los matones se mataran y devoraran entre sí.

Mientras hablaba, He Ying dio un paso al frente, y su voz se elevó repentinamente: «Jamás imaginé que tu resentimiento fuera tan profundo, que hubieras sembrado odio en los genes de tu hija. Treinta años después, has regresado. Lin Hong es tu hija, pero no le muestras ningún cariño. En cambio, recurres a tus viejas artimañas, usando de nuevo este alucinógeno. Primero, hiciste que esa mujer despreciable, Fu Xiuying, lo tomara para que se aferrara a Qin Fangcheng, quien te ama profundamente. La supuesta Guanyin que Fu Xiuying vio en su alucinación, ¿eras tú?». «Así es, era yo. ¿Para quién esparzo ramas de sauce, cultivando relaciones humanas? ¿Acaso mi disfraz de Bodhisattva Guanyin es aceptable?». La hermana Zhu He soltó una carcajada: "No solo hice eso. Pinté este cuadro de tres edificios y se lo vendí a tu familia. Y, efectivamente, tu familia construyó el edificio que ven ahora, imitando la estructura del cuadro. Luego usé la Pesadilla de la Cara Fantasma para atormentar a He Ming y a Cerdito. Zhao Zhuo también sufrió de paranoia y delirios porque tomó este alucinógeno y fue estimulado por la infidelidad de su esposa con el presidente de la compañía. Usé la sugestión psicológica conscientemente sobre él. De hecho, cuando viste la tortuga de escamas rojas que escondí en la habitación de Cerdito, deberías haber sabido que había regresado".

—Hermana Zhu, puedo disculparme en nombre de mi padre por los errores que cometió contra usted en aquel entonces. He Ying dio un paso al frente, mirando de reojo a He Ming, quien había sido derribado por Yang Sipeng. He Ming se estaba levantando, pero Yang Sipeng permanecía inmóvil, con un gran charco de sangre bajo sus pies. Este psicólogo tenía una suerte terrible; cuando la hermana Zhu lo pateó, un destornillador que yacía en el suelo le atravesó el corazón. A juzgar por su aspecto, probablemente iba a morir. He Ying se sorprendió en secreto por la fuerza de la hermana Zhu.

Al oír las palabras de He Ying, la hermana Zhu soltó una carcajada: "¿Me pides disculpas en nombre de mi padre? ¿Crees que una humillación tan profunda puede ser perdonada con una simple disculpa?".

—¿Qué clase de final quieres? —He Ying, finalmente provocada, respondió: —Hermana Zhu, has ido demasiado lejos. Vengarte de mi padre, o incluso de mi familia, es comprensible hasta cierto punto, pero Qin Fangcheng y Zhao Zhuo son tus amigos más leales. La forma en que los tratas es realmente escalofriante.

En respuesta a las acusaciones de He Ying, la hermana Zhu se burló con desdén: "¿Qué sabes tú? En aquel entonces, huí de tu familia He con mi hija Lin Hong, refugiándome en el complejo de la familia Ji, solo para ser torturada y maltratada por dos matones. Si no fuera porque el padre de Lin Hong nos acogió y le dio a mi hija un estatus digno, este mundo estaría maldito por mí. Y esos dos matones que se aprovecharon de nuestra desgracia eran los padres de Zhao Zhuo y Qin Fangcheng. Dime, ¿acaso sus descendientes no deberían saldar esta sangrienta deuda?".

«Hermana Zhu, es comprensible que hayas sufrido una humillación indescriptible y busques venganza, pero tus métodos y las personas a las que atacas te convierten en una de las personas más malvadas del mundo. Te arrepentirás», advirtió He Ying.

—¿Arrepentimiento? —preguntó la hermana Zhu con desdén, dando un paso al frente—. En aquellos días vergonzosos, os odié a todos, hipócritas. Si con ello podíais recibir justicia, ¿qué importaba si yo caía en el infierno más profundo? —La hermana Zhu sonrió fríamente y dio otro paso adelante.

He Ying extendió un pulverizador para detener a la hermana Zhu: "Hermana Zhu, esta es su última advertencia. Apártese de su camino equivocado".

—No —la hermana Zhu negó con la cabeza—, es demasiado tarde. Es realmente demasiado tarde para que digas esto ahora.