El magistrado del condado, que estaba cerca, se dio cuenta de repente: las palabras a las que se refería no eran "palabras", sino el color de los excrementos. No pudo evitar suspirar: incluso ese pequeño detalle le había dado mucho en qué pensar durante medio año.
La historia del juicio imparcial del magistrado Wu en el caso del ganso se extendió rápidamente entre la gente.
Resuelve con astucia el caso del asesinato del marido.
Un hombre llamado Huang Peiyou estaba bebiendo y admirando la luna con algunos amigos en el patio la noche del Festival de Medio Otoño. Bebió bastante vino y, después de la fiesta, regresó a su casa y cayó en un profundo sueño.
En plena noche, un grito lastimero y de pánico provino repentinamente de la casa de Huang Peiyou, seguido de su esposa rompiendo a llorar.
Cuando los vecinos acudieron corriendo al oír la noticia, encontraron a Huang Peiyou con los ojos desorbitados; ya había muerto de forma violenta.
Hay vidas humanas en juego, por lo que el jefe de la aldea no se atrevió a demorarse y rápidamente informó del asunto al magistrado Wu del gobierno del condado.
El shikigami "Magistrado Wu" (Liang Xiaole) ha resuelto con éxito varios casos "juzgando cerdos", "juzgando ramas de sauce" y "juzgando gansos", lo que se ha hecho muy conocido y le ha valido al Magistrado Wu la reputación de "ingenioso solucionador de casos".
Pero esta era la primera vez que Liang Xiaole se enfrentaba a un caso de asesinato, y estaba completamente desconcertado.
Al principio, Liang Xiaole sospechó que se trataba del asesinato de su marido, pero la mujer lo negó rotundamente. El examen del cuerpo no reveló lesiones ni signos de envenenamiento. Una investigación exhaustiva de los amigos de la fallecida, que habían estado bebiendo y disfrutando de la luna con ella, no arrojó ninguna información sobre la hora ni el móvil del crimen.
Liang Xiaole pilotaba la "burbuja" alrededor de la casa del fallecido, buscando lugares sospechosos.
Tras una minuciosa investigación, descubrió un pasadizo secreto en el sótano. Liang Xiaole voló rápidamente hacia allí en su "burbuja", solo para descubrir que el pasadizo conectaba con la casa de su vecino. El vecino era un viudo llamado Cheng Po, cuya edad era similar a la de la esposa del difunto.
Tras interrogar a Cheng Po, este admitió haber tenido una aventura con la esposa de Huang Peiyou.
Sin embargo, la esposa de Huang Peiyou se negó a declararse culpable, insistiendo en que el pasadizo ya existía cuando se compró la propiedad. Afirmó que Cheng Po había intentado seducirla repetidamente, pero ella se había negado. Incluso lo insultó, diciéndole que había matado a su marido por no haberla seducido. Sorprendido, Cheng Po se retractó rápidamente de su testimonio, afirmando que, si bien el pasadizo conectaba las dos casas, él nunca lo había utilizado.
Las cosas se están complicando cada vez más.
Liang Xiaole también parecía desconcertado.
El magistrado del condado, disfrazado de "repartidor de yamen", le dijo a Liang Xiaole: "En casos como este que justifican la pena de muerte, es necesaria la tortura severa. De lo contrario, ¡jamás confesaría haber asesinado a su marido!".
Liang Xiaole no estaba de acuerdo con el uso de tortura severa en el juicio. Quería pruebas concretas antes de emitir un veredicto. Conmovida por su corazón de mujer, y considerando que su esposa debía estar profundamente afligida por la muerte de su esposo —a menos que se debiera a adulterio—, le preguntó pacientemente a la esposa de Huang:
"Magistrado Wu" (Liang Xiaole): "Su esposo estaba perfectamente bien anoche, ¿por qué murió repentinamente en medio de la noche? Usted era quien estaba con él, ¿no notó ninguna señal?"
La esposa de Huang respondió: «Esto solo puede decirse que es el destino. Como dice el refrán, si el rey del infierno quiere que mueras a medianoche, no vivirás para ver el amanecer. Esta primavera me leyeron la fortuna y me dijeron que mi marido y yo somos incompatibles según nuestros signos del zodiaco. O muere él o perezco yo. Si lo hubiera sabido antes, habría estado dispuesta a morir en lugar de mi marido».
La esposa de Huang era elocuente y sus palabras eran claramente un disparate, pero por lo que decía, Liang Xiaole comprendió que creía en el karma y en el Rey del Infierno. Inmediatamente la encarceló y, al mismo tiempo, un plan audaz se formó en su mente.
En la tercera vigilia de la noche, un viento helado irrumpió en la prisión de la esposa de Huang, despertándola de su sueño. Vio a dos pequeños demonios desaliñados encadenarla por el cuello y arrastrarla a un salón lúgubre. A ambos lados, figuras feroces y amenazantes, como demonios con cabeza de buey y monstruos con rostro de caballo, montaban guardia. En el centro del salón se sentaba Yama, el Rey del Infierno. La esposa de Huang quedó aterrorizada ante la visión.
A la tenue luz de las velas, un joven fantasma emergió de detrás del salón, con los ojos desorbitados, y le gritó a la esposa de Huang: "¡Mujer miserable, devuélveme mi vida!".
Cuando la esposa de Huang lo vio, se dio cuenta de que aquel hombre era su marido, Huang Peiyou.
El Rey del Infierno preguntó: "Huang Peiyou, ¿qué quejas tienes? Por favor, dinos la verdad".
Huang Peiyou presentó una petición y dijo: "Todas mis quejas están plasmadas en esta petición. Por favor, revísela, Su Majestad".
Tras leer la acusación, Yama, el Rey del Infierno, le gritó a la esposa de Huang: "¡Mujer adúltera y descarada, has cometido adulterio y has conspirado para asesinar a tu marido! ¡Confiesa ahora!"
Los feroces demonios y monstruos que los rodeaban gritaban, y la esposa de Huang no tuvo más remedio que postrarse y suplicar clemencia, diciendo que confesaría la verdad con tal de que la libraran del infierno.
Resultó que, tras tener una aventura con Cheng Po, planeó asesinar a Huang Peiyou. La noche del Festival del Medio Otoño, mientras su esposo dormía ebrio, usó una aguja de acero de la suela de un zapato para clavársela en el cerebro. Como el cabello le cubría la herida, aparte de que sus ojos se salieron repentinamente de sus órbitas, nadie pudo determinar la causa de la muerte.
Tras la confesión de la esposa de Huang y su firma en el documento, se la llevaron. De repente, todas las luces del salón principal se encendieron. El Rey Yama, sentado a la mesa, era en realidad Xiao Yu Qilin disfrazado. Los espíritus feroces y malignos, los demonios con cabeza de buey y cara de caballo, los pequeños diablos desaliñados y "Huang Peiyou" con ojos saltones eran todos shikigami conjurados por Liang Xiaole.
Al día siguiente, el "magistrado Wu" (Liang Xiaole) llevó de nuevo a la esposa de Huang ante el tribunal y revisó su testimonio basándose en la declaración que había hecho la noche anterior.
La esposa de Huang quería retractarse de su testimonio, pero un agente de policía llegó para informar que se había encontrado una aguja de acero en la cabeza de Huang Peiyou.
Al ver que se habían obtenido las pruebas físicas, la esposa de Huang ya no tuvo forma de negarlo y confesó honestamente su crimen y aceptó el castigo.
Capítulo 458 El astuto "magistrado Wu" (Parte 3)
Un peck de arroz y una libra de pollo
Un campesino fue al mercado del condado de Mihu y, accidentalmente, pisoteó hasta la muerte a una gallina en una tienda de arroz. El dueño de la tienda no lo dejó irse e insistió en que pagara 100 monedas como compensación.
El campesino dijo: "Una chica vale como mucho veinte monedas, ¿por qué me pides cien?"
El tendero dijo: "Estos pollos son pollitos ahora. Si los alimentas durante cinco meses más, pesarán cinco libras. ¡Veinte monedas la libra, eso son cien monedas enteras!"
Los dos estaban discutiendo cuando el magistrado Wu (Liang Xiaole) pasó por allí. Tras enterarse de lo sucedido, el magistrado Wu (Liang Xiaole) le dijo al campesino: «Quiere que le pagues cien monedas, que no es mucho».
El magistrado había hablado, y la gente del campo no tuvo más remedio que obedecer, así que le dieron al tendero cien monedas.
El tendero estaba eufórico y a punto de llevar el dinero a la tienda cuando el "magistrado Wu" (Liang Xiaole) lo detuvo de nuevo y le dijo: "Tu pollito tendrá cinco catties de carne en el futuro, pero ahora no pesa tanto. Como dice el refrán: 'Un peck de arroz equivale a un catty de pollo'. Ahora que tu pollo ha muerto, puedes devolverle los cinco pecks de arroz que le ahorraste. Eso sería justo".
El magistrado del condado dio la orden, y el tendero no tuvo más remedio que darle al campesino cinco fanegas de arroz.
¿Quién es la madre biológica del niño?
Dos mujeres se enzarzaron en una discusión por un bebé, cada una afirmando ser la madre... y decidieron acudir al juez para que dictara sentencia.
Tras escuchar la conversación de ambas partes, Liang Xiaole, en su "burbuja", recordó inmediatamente una obra de teatro que había visto en su vida pasada llamada "El círculo gris", que contaba la historia de dos mujeres que se peleaban por un niño. Entonces decidió imitarla:
El magistrado Wu (Liang Xiaole) dibujó un círculo en el suelo lo suficientemente grande como para que el bebé pudiera estar de pie dentro. Envió a un mensajero para que sostuviera al bebé por detrás, y luego hizo que dos mujeres se colocaran a cada lado del bebé y le sujetaran las manos con firmeza.
El magistrado Wu (Liang Xiaole) les dijo a las dos mujeres: "Contaré hasta tres, y cada una de ustedes tirará del bebé hacia sí. ¡Quien logre tomar al bebé en sus brazos será la madre del bebé!"
Dos mujeres sujetaban cada una una de las manos del niño. Después de que el "magistrado Wu" (Liang Xiaole) gritara: "¡Uno, dos, tres, empiecen!", ambas tiraron con fuerza del bebé hacia sí.
El bebé sentía dolor por el tirón y se retorcía, llorando a gritos.
Al oír los dolorosos llantos del bebé, una de las mujeres soltó inmediatamente el agarre y se desplomó al suelo.