--------------------
Примечание автора:
Спасибо всем маленьким ангелочкам, которые голосовали за меня или поливали мои растения питательным раствором в период с 19:42:20 15 января 2022 года по 16:21:03 22 января 2022 года!
Спасибо маленьким ангелочкам, которые поливали питательным раствором: 10 бутылок 7 декабря 2017 года;
Большое спасибо за вашу поддержку! Я буду и дальше усердно работать!
Глава 127
========================
Приняв душ, Сун Мэнъюань упорядочила сегодняшние записи запросов и сравнила их с предыдущими. Размышляя о внутренних рабочих процессах компании, она внезапно увидела новое сообщение в почте. Она зашла и увидела, что оно от Юань Ичэня.
Юань Ичэнь сообщила хорошие новости: её работа прошла предварительный этап и вышла в стадию публичного голосования. Сун Мэнъюань была очень рада за неё, но, заметив неуверенность своей лучшей подруги, просто отправила ей большой красный конверт (денежный подарок).
Ченчен: Эй, зачем ты мне красный конверт прислал?
Кто же в душе не ребенок? В конце концов, у меня теперь есть деньги.
Ченчен: Пфф, а ты разве тоже не занимал у кого-нибудь деньги?
В душе все мы дети: просто подожди.
Ченчен: Я ошибалась, сестра, я все еще жду, когда ты позаботишься обо мне (kneeling.jpg).
Юань Ичэнь принял красный конверт Сун Мэнъюань и вдруг сказал ей: «Если я смогу дойти до финала и выиграть какую-нибудь награду, я открою тебе секрет».
Сун Мэнъюань была очень удивлена, ей показалось, что тон Юань Ичэнь был странным, словно она что-то на уме. Из уважения к подруге она ответила: «Хорошо, даже если ты не расскажешь мне свой секрет, я все равно надеюсь, что ты выиграешь главный приз и прославишься».
Ченчен: Хе-хе, надеюсь, так и будет.
Юань Ичэнь всё ещё ломала голову над тем, как выведать у Сун Мэнъюань информацию о сегодняшнем дне, когда Ци Е позвонил ей и предложил работу именно в тот день, когда она получила уведомление о том, что её работа вошла в шорт-лист конкурса. Это заставило её почувствовать, что её желание поделиться радостью с Сун Мэнъюань уже не было чистым. Прежде чем она успела придумать, что сказать, Сун Мэнъюань сама проявила инициативу и рассказала ей о своих впечатлениях от последних двух дней.
После прочтения гневной речи Сун Мэнъюань внимание Юань Ичэня переключилось на Сусанну. Она слишком хорошо знала Сун Мэнъюань. Сун Мэнъюань никогда не упоминала людей, которые ей безразличны, а даже с теми, кто ей дорог, существовали три разных сценария. Возьмем, к примеру, Ци Е: когда они были глубоко влюблены, она постоянно говорила о нем. После расставания с Ци Е она даже не упоминала его имени, а если и упоминала, то делала это крайне безразличным тоном. Третий тип был таким…
Ченчен: Вы действительно собираетесь пройти обучение по программе MBA?
Кто в душе не ребенок?: Честно говоря, подарок Хай-сюэцзе настолько продуманный, что он мне действительно нужен, но он ставит меня в затруднительное положение.
Ченчен: Знаю, если бы старший Хай был чуть добрее к твоему парню, ты мог бы подумать о том, чтобы иметь двух женщин слева и двух справа от себя.
Кто в душе не ребенок: Верните мне мой красный конверт.
Ченчен: Я просто пошутил. Подарок, однажды подаренный, — это как пролитая вода. Подарок, который ты мне подарил, уже не заберешь!
Кто в душе не ребенок?: Фу.
Видите ли, Сун Мэнъюань была очень откровенна с Хай Янвэем, не проявляя никаких сложных эмоций, когда жаловалась.
Что касается подарка на день рождения Хай Янвэя, Юань Ичэнь не знала, стоит ли рассказывать об этом Ци Е. Подумав, она решила, что лучше будет тонко намекнуть на намерения своего «папика». Сюзанна же, похоже, попадала во вторую категорию. Сун Мэнъюань действительно очень заботился о ней, но не хотел уделять ей слишком много внимания. Почему?
Юань Ичэнь немного подумал, а затем просто спросил Сун Мэнъюаня: «Похоже, ты очень переживаешь за Сюзанну?»
Сун Мэнъюань была ошеломлена. Как Юань Ичэнь это догадалась? Неужели она так явно это демонстрирует?
Ченчен: Дорогая, мы так давно знакомы, как я могу тебя не знать? Кто она такая и какие у нас с тобой отношения? Расскажи мне поскорее, чтобы я могла утолить свою любовь к сплетням.
Кто в душе не ребёнок?: Пфф, используешь меня, чтобы удовлетворить свою сплетническую натуру, у тебя вообще есть такой лучший друг?
Юань Ичэнь надула губы; по этим словам она поняла, что никакой тайной связи нет. Боясь, что Сун Мэнъюань ничего не расскажет, она попыталась спровоцировать её: «Ты ревнуешь?»
Кто же в душе не ребёнок? Как такое может быть? Ци Е совершенно на неё наплевать.
Чэньчэнь: Посмотри, что ты говоришь! Кроме тебя, кто еще когда-либо интересовал Ци Е? Да ладно, есть ли в ней что-то особенное, что делает нашу богиню Сун такой незабываемой?
Кто в душе не ребенок? Дело не в неспособности забыть!
Юань Ичэнь мысленно закричал: «Лови приманку! Лови приманку! Лови приманку!»
Кто же в душе не ребенок? Я встретила ее однажды, когда ездила в Европу.
Юань Ичэнь замерла, сердце у неё внезапно заколотилось. Сун Мэнъюань никогда раньше не упоминала об этом! Она не могла поверить своим ушам и осторожно напечатала несколько слов: «Вы имеете в виду то время, которое было шесть лет назад?»
Кто в душе не ребенок? А когда же еще? За исключением того единственного раза, я больше никогда не был за границей, понятно?
Руки Юань Ичэнь задрожали, и она допустила несколько ошибок при наборе текста. Ей потребовалось много времени, чтобы наконец составить предложение: «Эта Сусанна что-то тебе сделала?»
Сун Мэнъюань уставилась на предложение, тихо вздохнула, не зная, как ответить. Она долго думала, а затем напечатала: «Это не так серьезно, как ты думаешь, иначе я бы давно затаила обиду, не так ли? Она не плохой человек; она даже помогла мне. Если бы она тогда не сказала мне, что Ци Е не в Высшей нормальной школе в Париже, а уехал работать в ЦЕРН, я бы, наверное, потратила еще больше времени».
Юань Ичэнь нахмурилась, инстинктивно почувствовав, что Сун Мэнъюань что-то скрывает. Как раз когда она собиралась потребовать дополнительной информации, она увидела, что Сун Мэнъюань оставил сообщение: «Ци Е пришел меня найти, поэтому я сейчас выхожу из сети. Поговорим позже».
Она тревожно протянула руку в своих мыслях: Подожди, не уходи!
Однако на данный момент она больше не будет отвечать на её сообщения.
Юань Ичэнь безучастно смотрела на интерфейс чата, а затем внезапно почувствовала, как все силы покидают её. Она откинулась на спинку кресла, уставившись в тусклый потолок, в её голове царил хаос.
Шесть с половиной лет назад, зимой, Сун Мэнъюань полетела во Францию, чтобы сделать Ци Е сюрприз на Рождество. Чем больше она волновалась, оставляя ей сообщение перед отъездом, тем решительнее и неожиданнее становилось ее послание по возвращении: «Мы с Ци Е расстались». Всего семь слов, и ничего больше.
Это был первый день после новогодних праздников. Юань Ичэнь совсем не хотела вставать с тёплой постели. Она лежала, играя на телефоне, когда открыла приложение сообщений. Она была так потрясена этим сообщением, что совершенно не могла уснуть.
Она пристально смотрела на сообщение Сун Мэнъюаня, чувствуя, будто в ее голове жужжат десятки тысяч насекомых, и не могла поверить своим глазам.
Ци Е даже не успел насладиться летними каникулами после окончания средней школы, как уже улетел работать в Европу, и даты его возвращения не было. Сун Мэнъюань тоже не ожидала возвращения Ци Е. Она начала работать еще до поступления в университет, а после начала учебы стала еще более занятой, совмещая учебу с несколькими подработками репетитором. Она накопила достаточно денег, чтобы дважды в год ездить в Европу, покрывая все расходы, включая авиабилеты, проживание и осмотр достопримечательностей.
Они неизбежно попали под проклятие отношений на расстоянии. Всего за шесть месяцев частота общения Ци Е и Сун Мэнъюаня заметно снизилась: от ежедневных видеозвонков и текстовых сообщений до общения раз в два-три дня, затем раз в неделю, а позже стало совершенно непредсказуемым.
В тот момент Юань Ичэнь немного волновался, что Ци Е могла передумать. Но Сун Мэнъюань так не думала. Она улыбнулась и сказала: «Ци Е не такой человек. Она просто слишком занята работой и слишком поглощена ею. Я много раз с этим сталкивалась. Когда она погружена в математические исследования, она полностью игнорирует внешний мир. Я зову ее поесть, а она даже не реагирует».
Юань Ичэнь был настроен скептически.
В начале декабря Сун Мэнъюань решила уехать во Францию за день до Рождества. Она обсудила много вопросов с Юань Ичэнем, беспокоясь о том, насколько эффективным будет общение на английском языке во Франции, увидит ли Ци Е её сообщение, и если Ци Е будет слишком занят, чтобы его увидеть, сможет ли она его найти. После обсуждения своих опасений Сун Мэнъюань начала планировать, какой отель забронировать, как составить маршрут на Рождество, что купить родственникам и друзьям, а также какие подарки и одежду приобрести для Ци Е.
Видя, как хорошо проводит время её подруга, Юань Ичэнь не хотела портить ей настроение. Она также чувствовала, что, учитывая привязанность Ци Е к Сун Мэнъюаню и его презрение к другим, вряд ли он изменит своё мнение. Поэтому она с удовольствием болтала с Сун Мэнъюанем обо всех развлечениях, которые их ждут во Франции, и даже попросила его рассказать ей обо всём, когда она вернётся.
Неожиданно Сун Мэнъюань бесследно исчезла после ухода. Юань Ичэнь заподозрила, что та слишком увлеклась общением с Ци Е и забыла о своей хорошей подруге. Она почувствовала укол ревности и прокляла подругу за ее непостоянство.
Однако, если бы у Юань Ичэнь был выбор, она бы не хотела слышать эти плохие новости.
Юань Ичэнь быстро сел и отправил сообщение Сун Мэнъюаню: «Почему вы расстались? Ци Е тебя разозлил?»
Она действительно напечатала сообщение: «Ци Е передумал?» Но долго колебалась, прежде чем удалить его. Если бы Ци Е действительно передумал, Сун Мэнъюань, вероятно, сама бы об этом сказала, но что, если нет?
Сун Мэнъюань ничего не сказала, а спустя долгое время ответила сообщением: «Ци Е — неблагодарная, я больше не хочу с ней разговаривать». Когда Юань Ичэнь снова спросил, Сун Мэнъюань велела ей больше не упоминать Ци Е.
Юань Ичэнь ничего не оставалось, как терпеть мучения, пока не сдаст выпускные экзамены. Вернувшись в родной город, она немедленно отправилась на поиски Сун Мэнъюаня. Сун Мэнъюань не удивился, увидев её, и они вместе пошли на прогулку.
Зимы в Юньчжоу холодные; северный ветер обжигает лицо. Сун Мэнъюань не хотел ходить по многолюдным местам, поэтому они молча шли по малолюдным тротуарам. Юань Ичэнь не знал, с чего начать разговор, а Сун Мэнъюань просто не хотел разговаривать.
В конце концов, Юань Ичэню оставалось лишь смириться и спросить: «Э-э, ты действительно рассталась с Ци Е?»
Сун Мэнъюань поджала губы и молчала. Через несколько минут ее глаза становились все краснее и краснее, и наконец потекли слезы. Она выдавила из себя: «Этот ублюдок даже не читает мои сообщения и электронные письма. Бессердечный! Он заставил меня так долго ждать на улице. Я простудилась и у меня поднялась температура, а он даже не узнал».
Юань Ичэнь с удивлением воскликнул: «Значит, вы совсем не видели Ци Е во время своей поездки во Францию?»
Сун Мэнъюань кивнула, по ее лицу текли слезы.
В тот день небо было ясным, солнце ярко светило, но Юань Ичэнь больше никогда не видела счастливой улыбки Сун Мэнъюань. Она была вялой и бесчувственной. Юань Ичэнь, полная решимости заступиться за свою подругу, начала проклинать Ци Е, называя его неблагодарным и бессердечным человеком. Сун Мэнъюань перебила её: «Прекрати говорить. Я больше не хочу ничего слышать о Ци Е».
«Хорошо, я больше этого не повторю», — с готовностью согласился Юань Ичэнь.
Основываясь на своих наблюдениях в университете, она заметила, что многие молодые пары после расставания страдали всего неделю-две, а через полмесяца приходили в себя. После этого расставания и примирения становились обычным явлением. Слезы, ссоры и бесконечные интриги были возможны только в рамках одного университета, где у людей было время и энергия, и часто в них участвовало несколько человек. Видя, насколько легкомысленны отношения в университете, Юань Ичэнь ошибочно полагала, что Сун Мэнъюань забудет Ци Е максимум после одного зимнего перерыва, заведёт новые отношения и будет наслаждаться счастливой университетской жизнью.
Однако за прошедшие шесть лет Юань Ичэнь обнаружила, что Сун Мэнъюань так и не смогла отпустить его. В последние несколько лет, когда она упоминала Ци Е, это было всё равно что волшебник упоминает Волан-де-Морта. Она знала, что Ци Е где-то рядом, но просто не могла сказать об этом вслух. Если ей и нужно было это сказать, она могла лишь смутно упомянуть.
По иронии судьбы, Юань Ичэнь не осмеливалась высказаться, но Сун Мэнъюань сама несколько раз невольно упомянула об этом. Осознав это, она сдалась и начала открыто и честно говорить о Ци Е. Однако всякий раз, когда Юань Ичэнь упоминала Ци Е, Сун Мэнъюань заставляла её замолчать. Иногда Юань Ичэнь невольно жаловалась Сун Мэнъюань: «Ты позволишь мне об этом говорить или нет?» Сун Мэнъюань заняла позицию «двойных стандартов».
Хорошо, у Юань Ичэня не было другого выбора, кроме как оставить её в покое. Но Сун Мэнъюань не могла отпустить её, как и она сама. Она всё думала, что же произошло тогда, что так сильно разбило сердце Сун Мэнъюань и заставило её так решительно расстаться.
Она пыталась незаметно выведать подробности того, что произошло тогда, но безуспешно. Однако, когда Сун Мэнъюань в отчаянии заговорила о Ци Е, она проговорилась, и Юань Ичэнь поняла одну вещь: после того, как Сун Мэнъюань отправила письмо о расставании, этот мерзавец Ци Е не сделал ни единого шага. Он больше к ней не возвращался и никак не реагировал. Они просто расстались вот так. Юань Ичэнь тут же почувствовала, как у нее подскочило давление. На ее месте она бы проклинала Ци Е семь или десять дней подряд, не повторяя ни слова.
Но все это было напрасно. С тех пор у Сун Мэнъюань развилась странная одержимость: она усердно училась, стала волонтером и помогала членам студенческого объединения в их работе — делала то, что считала ненужным. После начала работы Сун Мэнъюань неизбежно столкнулась с преследованиями со стороны различных кругов, что еще больше замкнуло ее в себе. Она перестала участвовать в общественной деятельности и приняла отстраненный, буддийский образ жизни.
Юань Ичэнь долго не могла понять истинное состояние Сун Мэнъюань; она была подавлена. Это совершенно сбило её с толку. Как такое могло случиться? Сун Мэнъюань была так молода, как она вдруг могла так разочароваться в жизни и будущем? Что такого сделал Ци Е, чтобы так огорчить Сун Мэнъюань?
Поэтому, когда Ци Е внезапно появилась перед ней, попросив помочь ей вернуть Сун Мэнъюань, она спросила Ци Е о том, что произошло тогда и почему она не попыталась вернуть Сун Мэнъюань. Ци Е с ничего не выражающим лицом дала объяснение, которое было одновременно смешным и жалким. В подтверждение своих слов она показала Юань Ичэню корешки своих билетов на самолет и поезд туда и обратно, которые она покупала в то время.
Юань Ичэнь наконец поверила, что Ци Е ничего не сделал, и именно потому, что Ци Е ничего не сделал, Сун Мэнъюань бросила его. Она была безмолвна перед этим переросшим ребенком.
Она согласилась помочь Ци Е, но на самом деле это было ради Сун Мэнъюань. Она надеялась, что Сун Мэнъюань сможет по-настоящему освободиться от прошлого и начать новую главу в своей жизни. Если бы она снова стала свидетельницей ужасного поведения Ци Е, возможно, Сун Мэнъюань наконец-то полностью отпустила бы прошлое.
Однако реальность оказалась противоположной её предположениям. После встречи с Ци Е Сун Мэнъюань стала энергичнее, чем прежде. Хотя она всё ещё была лицемерна, она больше не пыталась заставить её замолчать или не позволяла ей упоминать что-либо, связанное с Ци Е.
Это оставило у Юань Ичэнь крайне противоречивые чувства. Иногда она задавалась вопросом, не заслуживает ли она, как лучшая подруга Сун Мэнъюаня, знать правду? Ей наконец-то удалось выведать некоторые подробности тех времен, и тут Сун Мэнъюань снова сбежала! Многолетняя обида внезапно вспыхнула с новой силой.
Чем больше она об этом думала, тем больше теряла желание. Внезапно она выпрямилась и начала печатать на клавиатуре. Она отправила сообщение Сун Мэнъюань, обвинив её в том, что та не относится к ней как к лучшей подруге. Даже после воссоединения с Ци Е она всё ещё скрывала правду об их расставании. Она задавалась вопросом, не доверяет ли ей Сун Мэнъюань или не считает ли она себя достойной её доверия.
Переполненная радостью, Юань Ичэнь рассказала Ци Е о Хай Янвэй, посоветовав ей подготовить хороший подарок на день рождения, чтобы она не уступила ей в этом!
Что касается Сусанны, она долго колебалась, прежде чем наконец не сказала Ци Е ничего.
Глава 128
========================
На следующее утро Сун Мэнъюань и Ци Е увидели сообщение от Юань Ичэня. Их чувства были разными, но они не могли показать их друг другу. Они сделали вид, что ничего не произошло, и втайне обдумывали, как ответить Юань Ичэню.
Прибыв в компанию, Ци Е надел очки и быстро оставил сообщение для Юань Ичэня: «Понял, я приготовлю хороший подарок на день рождения». Хай Янвэй просто отвратительна; я проклинаю её до небес!
Ключевым моментом является второе предложение; в противном случае ей не пришлось бы отвечать на доклад Юань Ичэня.
Ци Е была в ярости. Она никак не ожидала, что Хай Янвэй тайно подарит ей подарок на день рождения и даже завоюет сердце Сун Мэнъюаня. Она была полна решимости преподнести еще более великолепный подарок, чтобы затмить Хай Янвэя.
Но Хай Янвэй уже дала ей превосходное задание. Как она сможет превзойти Хай Янвэй? Ци Е пришла в ярость, подумав о том, как Хай Янвэй отвергла подарок, который она так долго готовила, еще до того, как она успела его ей преподнести.
Хотя ее переполняла ненависть, она также думала о том, что действительно нужно Сун Мэнъюань прямо сейчас, и что могло бы по-настоящему завоевать ее расположение и повысить ее авторитет.
Чувства Сун Мэнъюань были гораздо сложнее. Она видела упрек Юань Ичэня, ее слова были полны гнева, обиды и замешательства, и она чувствовала себя виноватой. Она долго думала, тоскливо вздохнула и отправила Юань Ичэню сообщение.
Кто в душе не ребенок: Ченчэнь, мне очень жаль, я не хотела тебя обидеть. Мое решение расстаться с Ци Е стало последней каплей во время нашей поездки в Европу; настоящие причины сложны, и я никому не могу об этом рассказать. Я перезвоню тебе после того, как поговорю с Сусанной, и мы сможем нормально поговорить, хорошо?
Когда Юань Ичэнь проснулась, она очень удивилась, увидев сообщение от Сун Мэнъюань. Сообщение было настолько объёмным, что её мозг не смог обработать всё сразу, и она чуть не упала в обморок.
Она была очень рада, что не стала опрометчиво рассказывать Ци Е о Сусанне. Учитывая вспыльчивый характер Ци Е и его влюбленность, это могло привести к непредсказуемым последствиям.
Ченчен: Ты действительно хочешь поговорить с Сюзанной?
Кто в душе не ребёнок? Это тот, кто хочет со мной поговорить. Мне пора на работу, поговорим позже.