« Hé, tu vas vraiment me laisser toute seule ici ? » Fang Jiaqin frappa un moment, mais la personne à l'intérieur refusa toujours de lui ouvrir.
« Je t'ai acheté tes en-cas préférés. »
« Je t'ai entendu. Ne fais pas semblant de ne pas m'avoir entendu. »
Fang Jiaqin fit la moue et serra les en-cas contre sa poitrine : « Ningning, oh non, Ningning, aie pitié de moi, comment pourrais-tu me laisser toute seule ? »
Tout en parlant, elle fit semblant d'essuyer ses larmes, ouvrit un paquet de chips, commença à en manger et s'appuya contre la porte pour poursuivre : « Sœur Ningning, comment puis-je vivre sans toi ? Même si tu es encore fâchée contre moi, tu ne peux pas m'empêcher d'entrer. Et s'il m'arrive quelque chose de grave dehors ? »
Elle fourra une autre chips dans sa bouche, sans se presser d'attendre que Chai Qianning lui ouvre la porte.
Depuis son enfance, elle avait perfectionné son art d'user Chai Qianning.
« J'avais tort, chérie, ma puce... »
Sheng Muxi sortit de l'ascenseur, un trousseau de clés à la main. Juste au moment où elle atteignit la porte de Chai Qianning, elle entendit cette phrase.
Son sourcil se contracta. Elle aperçut une femme en pyjama, debout à la porte, portant un sac.
À en juger par la scène devant la porte, les deux semblaient s'être disputés.
Faire demi-tour n'est pas envisageable, pas plus que de rester sur place. Sheng Muxi resta là quelques secondes, hésitant à rebrousser chemin.
« Mon très cher, mon bébé, mon chéri, mon précieux… »
Fang Jiaqin continua d'appeler, puis réalisa tardivement que quelqu'un se tenait derrière elle. Au moment où elle allait se retourner, la porte s'ouvrit.
« Toi… » Chai Qianning ouvrit la porte et vit Fang Jiaqin, et en même temps, elle vit également Sheng Muxi derrière elle.
« Papa, mon amour, tu es le meilleur ! Je savais que tu n'aurais pas le cœur de me laisser dehors. » Fang Jiaqin sauta à l'intérieur avec un bond de joie.
Fang Jiaqin est hétérosexuelle. Durant son séjour à l'étranger, elle a eu plusieurs petits amis. Appeler une fille «
ma femme
» ou «
ma chérie
» ne lui pose donc aucun problème. Elle ferait de même avec n'importe quelle autre fille de son entourage.
Cependant, Sheng Muxi n'était pas de cet avis.
Après que Chai Qianning eut ouvert la porte, son attention se porta sur Sheng Muxi et elle ne prêta guère attention à la façon dont Fang Jiaqin s'adressait à elle.
Elle appela doucement Sheng Muxi : « Maître Sheng. »
Sheng Muxi s'approcha un peu plus et pinça les lèvres : « Suis-je arrivée au mauvais moment ? »
« Non, pas du tout. » Chai Qianning lui fit place. « Voulez-vous entrer et vous asseoir ? »
« Inutile. Je te rends la clé. » Sheng Muxi déposa la clé dans la main de Chai Qianning, puis se retourna et partit.
Chapitre 33 Prune griotte
La lumière blanche des détecteurs de mouvement dans le couloir éclairait Sheng Muxi, lui donnant l'apparence d'être recouverte de givre.
Chai Qianning ne ferma pas la porte immédiatement. Au lieu de cela, elle observa l'autre personne jusqu'à ce qu'elle disparaisse du champ de vision de l'ascenseur avant de fermer la porte.
Elle venait de vaporiser du désodorisant dans le salon, et maintenant l'air était embaumé de gardénias.
« Vaporiser trop de désodorisant peut provoquer une intoxication. » Fang Jiaqin prit une profonde inspiration, le nez empli du parfum des gardénias, et elle ne sentait même plus l'odeur des gâteaux déjà ouverts.
Chai Qianning lui arracha les chips des mains et commença à les manger elle-même : « Qui t'a dit de manger du durian ? »
« N'est-ce pas un peu exagéré ? Ça sent vraiment si mauvais ? »
« Pour vous dire, l'odeur était exactement la même que celle des excréments dans les toilettes. »
Fang Jiaqin s'étant fait prendre ses en-cas, elle sortit un sachet de petits poissons pour manger. Elle venait à peine de l'ouvrir et d'en prendre une bouchée lorsqu'elle entendit Chai Qianning dire quelque chose qui faillit la faire recracher.
« Pourquoi dites-vous des choses aussi dégoûtantes alors que je mange ? » Fang Jiaqin avait un petit morceau de poisson en bouche, ne sachant pas si elle devait l'avaler ou le recracher.
« Tu sais ce qui est dégoûtant ? » Chai Qianning termina la dernière chips du paquet, s'essuya les doigts avec un mouchoir et se prépara à retourner dans sa chambre après s'être brossé les dents.
Fang Jiaqin, qui bave à la vue du durian, ne pouvait tout simplement pas comprendre l'aversion extrême que Chai Qianning éprouvait pour ce fruit.
« C’est tellement délicieux, et tu compares ça à ces trucs qu’on trouve dans les toilettes… tsk tsk. » Fang Jiaqin se lécha les babines, pleurant silencieusement son durian adoré pendant quelques secondes.
À l'intérieur de la pièce.
Chai Qianning prit la télécommande du climatiseur, le mit en mode veille, s'allongea sur le lit, ouvrit son téléphone et constata qu'il n'était pas trop tard. Demain, c'était le week-end, alors elle envoya un message à Sheng Muxi
: «
On va manger un morceau ensemble demain
?
»
Elle savait que Sheng Muxi ne se couchait pas si tôt.
Mais plusieurs minutes passèrent sans que l'autre partie ne réponde.
Sans trop y réfléchir, elle supposa que l'autre personne était simplement très occupée ces derniers temps et souhaitait se reposer plus tôt.
Alors qu'elle s'apprêtait à lancer le jeu, à faire quelques parties, puis à aller se coucher, elle reçut la réponse de Sheng Muxi dès qu'elle cliqua sur l'icône du jeu
: 【Demain.】
À en juger par le ton, on dirait que quelque chose va se passer demain.
Chai Qianning : [Êtes-vous occupé demain ? Après-demain me convient aussi.]
La fenêtre de discussion affichait «
L'autre personne est en train d'écrire
» en haut. Chai Qianning la fixa longuement, mais aucun nouveau message n'apparut. Elle attendit que la première ligne disparaisse, mais ne vit toujours aucune réponse.
Est-ce que sortir manger est si compliqué que vous devez le taper plusieurs fois et que vous n'arrivez toujours pas à composer une simple réponse par SMS ?
Ne voulant pas mettre l'autre personne sous pression, elle a ajouté : « N'importe quel moment me convient, tant que tu es disponible. Si ce n'est pas cette semaine, alors la semaine prochaine. »
À l'étage, Sheng Muxi était installée sur le canapé du salon, un drama pour adolescents diffusé à la télévision devant elle, dont le nom lui était inconnu, servant de fond sonore.
Elle n'avait rien de prévu pour demain ni pour après-demain, mais pour une raison inconnue, elle se sentait mal à l'aise en remontant du dixième étage, sans pouvoir l'expliquer. Bref, elle avait le sentiment que ce malaise était anormal
; c'était tout à fait inexplicable.
Shi Manwen avait déjà séjourné chez elle, en simple amie. Mais elle ne l'appelait jamais par un surnom aussi intime, car elles savaient toutes deux que l'autre était homosexuelle. Ainsi, même dans les amitiés les plus profondes, une certaine distance était maintenue.
Mais chacun a sa propre façon de s'entendre avec ses amis.
À quoi pense-t-elle ? Peut-être que Chai Qianning et cette personne ne sont que des amis. Pourquoi se sent-elle mal à l'aise ?
En voyant le message dans la fenêtre de discussion, elle réalisa qu'elle n'avait pas répondu à l'autre personne, alors que l'écran était resté allumé et qu'elle avait tenu son téléphone tout ce temps.
Réalisant qu'elle avait peut-être donné à l'autre personne la fausse impression d'être occupée, elle a rapidement tapé une réponse : « [Si tu es libre, allons dîner demain. Tu choisis le restaurant.] »
Chai Qianning : [D'accord, bonne nuit.]
Sheng Muxi : [Bonne nuit.]
Après avoir envoyé « Bonne nuit », Sheng Muxi n'arrivait pas à trouver le sommeil. Elle fit défiler l'écran de son téléphone et finit par ouvrir un jeu qu'elle avait téléchargé mais auquel elle n'avait pas beaucoup joué pour passer le temps. À sa grande surprise, elle découvrit que Chai Qianning était en ligne.
Passant à WeChat, Sheng Muxi a envoyé un message : [On ne s'est pas dit bonne nuit ? Pourquoi joues-tu encore à des jeux ?]
Chai Qianning : [Tu ne joues pas aux jeux vidéo, toi aussi ?]
Sheng Muxi : [Je ne l'ai pas frappé.]
Chai Qianning : [Alors comment savais-tu que je jouais à des jeux ? Tu devais avoir envie de jouer aussi.]
Sheng Muxi : [...]
Après avoir été surprise, Chai Qianning ne s'est pas du tout déstabilisée. Elle a même trouvé un prétexte pour inviter l'autre personne à jouer ensemble à un jeu, toujours le même jeu ancien qu'auparavant.
Comparativement à la fois précédente, la performance de Sheng Muxi était bien meilleure, et les deux joueurs ont finalement pu jouer de manière à peu près normale.
Les deux étaient en pleine conversation vocale lorsque Fang Jiaqin a soudainement frappé à la porte de Chai Qianning. Chai Qianning, son téléphone à la main, est allée ouvrir.
« Qu'est-ce qui ne va pas ? Il est si tard, je vais me coucher. »
«
Endormie
?
» Fang Jiaqin jeta un coup d’œil à l’écran de son téléphone. «
Tu crois que je vais te croire
?
»
« Alors, que voulez-vous exactement ? »
Fang Jiaqin agita le masque qu'elle tenait à la main : « Je l'ai rapporté de l'étranger, il est vraiment bien, vous en voulez ? »
« Merci. » Chai Qianning prit le masque qu'elle lui avait pris des mains et ferma la porte.
De toute évidence, Sheng Muxi avait entendu ce qui se passait de son côté. Après quelques secondes de silence, Chai Qianning demanda : « Qu'est-ce qui ne va pas ? Tu as sommeil ? »
Sheng Muxi : « Votre ami de tout à l'heure ? »
Chai Qianning : « Oui, elle a perdu sa carte d'identité, elle va donc rester chez moi quelques jours. »
Sheng Muxi : « Oh, d'accord. »
Finalement, l'autre personne a ajouté : « Juste des amis ? »
En entendant cela, Chai Qianning marqua une pause de quelques secondes, puis réalisa tardivement quelque chose, et un léger sourire apparut sur ses lèvres : « Maître Sheng, pourquoi cela vous préoccupe-t-il autant ? »
Sheng Muxi trouva ces paroles un peu abruptes. Pour l'instant, elle et Chai Qianning n'étaient que voisines et amies. Quelles étaient les relations de l'autre personne avec les autres, et quel rapport cela pouvait-il avoir avec elle
?
« Ce n'est rien, je posais juste une question comme ça », dit Sheng Muxi en changeant légèrement de sujet.
Chai Qianning ravala les mots qui lui brûlaient les lèvres.
Le lendemain, Chai Qianning choisit un restaurant japonais près de la place Shangyang.
Le rendez-vous est fixé pour le soir, nous pourrons donc faire un tour sur la place après le dîner. Elle est particulièrement animée le soir.
Avant de partir, Chai Qianning s'est maquillée. En traversant le salon, Fang Jiaqin, blotti sur le canapé devant un drama, l'a regardée et a immédiatement compris son manège : « Habillée comme ça, tu vas à un rendez-vous ? »
Chai Qianning a passé son sac sur son épaule, il n'était pas nécessaire de le lui cacher : « Mm. »
Visiblement surprise que l'autre personne l'admette si facilement, Fang Jiaqin a mis la vidéo en pause : « Tu as un petit ami ? »
« Non », répondit brièvement Chai Qianning.
Fang Jiaqin cligna des yeux, sans poser d'autres questions, et aborda plutôt d'autres sujets : « Sais-tu que Xu Yuan va se marier ? »
Xu Yuan a un an de plus qu'elles deux. Elles se connaissaient auparavant, mais Xu Yuan est partie travailler dans une autre ville il y a quelques années, et Chai Qianning ne l'a donc pas beaucoup vue depuis. De temps en temps, elles se saluaient sur WeChat et échangeaient quelques mots pendant les vacances, mais depuis un an, leurs communications sur WeChat se sont raréfiées.
« Je ne sais pas. » Chai Qianning marqua une pause, puis demanda : « Xu Yuan est de retour ? »
« Oui, je l’ai appris seulement aujourd’hui. Elle doit revenir pour se marier », a déclaré Fang Jiaqin.
Chai Qianning et Sheng Muxi avaient convenu d'un rendez-vous, elle accepta donc immédiatement l'invitation et sortit.
Arrivés près de Shangyang Plaza, Chai Qianning est sorti la première de la voiture, tandis que Sheng Muxi est allé chercher une place de parking.
Comme c'était le week-end et que ce quartier est une grande zone commerciale, il y avait beaucoup de passage.
Chai Qianning resta là un moment, puis, lorsque Sheng Muxi arriva, ils entrèrent tous les deux ensemble dans la boutique.
Ce restaurant japonais est un peu cher, mais il est joliment décoré et propre. La clientèle est principalement composée de jeunes, surtout des couples.
En attendant que le repas soit servi, le téléphone de Sheng Muxi sonna, et elle sortit pour répondre.
La boutique se trouve au premier étage, et l'animation extérieure se reflète dans la vitrine. Sheng Muxi se tient à l'entrée, son téléphone à l'oreille. Ses longs cheveux châtain clair lui tombent en cascade dans le dos, et sa silhouette gracieuse est captivante.
Chai Qianning, le menton appuyé nonchalamment sur sa main, inclina la tête vers les portes-fenêtres. Son ombre fine se reflétait sur la vitre, se confondant avec le dos de Sheng Muxi à l'extérieur, floue et indistincte.
Après avoir observé la scène pendant un moment, elle baissa les yeux et se mit à jouer avec son téléphone.