Anmerkung des Autors:
Kapitel 129
Cheng Qings tröstende Worte waren so sanft, dass Luo Xi verblüfft war und sie ausdruckslos anstarrte.
Die Lichthöfe hinter ihr erzeugten einen verschwommenen, wunderschönen Effekt. Seit Cheng Qing zum ersten Mal im hellen Sonnenlicht vor ihr erschien, war es, als sei sie direkt aus dem Licht hervorgetreten.
Wie schon jetzt strahlt ihr umwerfendes Lächeln im Licht, ein Lächeln voller Toleranz, Verwöhnung und Fürsorge.
Wer wäre nicht fasziniert von einem Lehrer wie Lehrer Cheng?
Luo Xi blickte auf ihre Zehen. Passend zum Tanz hatten sie und Cheng Qing beide weiße Turnschuhe gewählt; sie und Lehrer Cheng trugen die gleichen Schuhe. Welche Schuhgröße hatte Lehrer Cheng noch mal?
Aber……
Lehrerin Cheng ist so gut darin, nette Dinge zu sagen; das ist sogar noch wirksamer als ihre 100 Tricks.
Lossies Gedanken kehrten schließlich zu Cheng Qings tröstenden Worten zurück. Sie fand Lehrerin Cheng einfach großartig; sie schaffte es immer wieder, Dinge zu sagen, die die Leute erröten ließen und ihre Herzen schneller schlagen ließen.
Cheng Qing hatte das nicht bemerkt; sie wollte die nervöse Luo Xi nur beruhigen. Nachdem sie sich vergewissert hatte, dass Luo Xi nicht mehr nervös war, reichte sie ihr die Hand: „Komm, wir gehen!“
Die beiden schritten Hand in Hand nach vorn auf die Bühne. Alle Scheinwerfer richteten sich auf sie und warfen einen Lichtring um sie herum.
Sie trugen aufeinander abgestimmte, langärmelige schwarze Strickpullover, dazu anthrazitgraue Skinny-Jeans und weiße Sneaker. Jung, schön und elegant.
Sie verbeugten sich gleichzeitig und blickten mit einem Lächeln auf den Gesichtern nach oben.
Das Publikum unterhalb der Bühne applaudierte sofort, als es die Aktionen des Personals beobachtete.
Auf der geräumigen Bühne erklang leise Musik. Schöne und melodische Musik bringt stets Freude und Ruhe.
Es breitete sich von der Bühne aus und erfasste das gesamte Publikum. Etwa hundert Zuschauer befanden sich vorne, hinten, links und rechts.
Sie blickten zu den beiden Mädchen auf der Bühne auf und beobachteten, wie sich ihre anmutigen Gestalten sanft zur Musik wiegten. Das Publikum jubelte, einige tranken, einige jubelten weiter, einige unterhielten sich mit Freunden, und natürlich riefen einige erstaunt über ihre eigene Darbietung aus.
Cheng Qing sah Luo Xi an und lächelte langsam. Plötzlich fiel ihr eine Zeile aus einem Lied ein, die ihr sehr passend für die Szene erschien.
„Lossie…“ Als die Einleitung begann, beugte sie sich plötzlich näher zu Lossie und sagte: „Ein Freund von mir hat ein Lied geschrieben.“
Losi wiegte sanft ihre Hände im Takt der Musik und sah Cheng Qing verwirrt an. „Wir fangen doch gleich an zu tanzen, warum sagst du mir jetzt erst, welches Lied es ist?“
Im Scheinwerferlicht konnten sowohl Cheng Qing als auch das Publikum die Verwirrung in ihrem Gesicht deutlich erkennen.
Cheng Qing lächelte und sagte: „Das Lied ist sehr schön. Ich habe es früher oft gehört, aber nie wirklich etwas dabei empfunden. Aber heute ist es anders. Hier mit dir zu stehen, scheint das Gefühl viel klarer zu sein.“
Als Losi das hörte, wurde sie ebenfalls neugierig, winkte mit der Hand und fragte: „Welches Lied?“
Als Cheng Qing sah, dass sie gefragt hatte, fand sie es amüsant, dass sie so leicht zu umgarnen war, und sagte dann liebevoll: „Es gibt ein Lied, das lautet: ‚Inmitten einer Versammlung angesehener Gäste bringe ich meine verborgene Liebe in vollem Umfang zum Ausdruck.‘“
Liebe...lässt sich sie vollständig ausdrücken?
Cheng Qings klare und angenehme Stimme und ihre Worte, die die Herzen höher schlagen ließen, ließen Luo Xi einen Moment lang sprachlos zurück.
Jedes Wort, das Cheng Qings leicht lächelnden Lippen entwich, schien unendliche Magie zu besitzen.
Losi unterbrach, was sie gerade tat, drehte sich um und starrte Cheng Qing ausdruckslos an.
Mit der Magie ihrer Worte traf sie Rossis Herz und überraschte sie damit völlig; sie war gleichermaßen überrascht und aufgeregt.
Aufgrund des Kamerawinkels blieb auf Rossis Gesicht letztlich nur noch ein leerer Blick und Verwirrung zu sehen.
Nach dem Ende des musikalischen Vorspiels begann der Tanz offiziell.
Da Luo Xi sie immer noch ausdruckslos anstarrte, nahm Cheng Qing ihre Hand und begann zu tanzen. Instinktiv folgte Luo Xi Cheng Qings Bewegungen, als wäre sie eine Anfängerin in der Tanzwelt.
Cheng Qing ist witzig, aber sie nimmt die Leitung des Tanzes sehr ernst.
Während sie tanzte, erinnerte sie sich an jeden Schritt und jede Bewegung, die Losi ihr beigebracht hatte. Sie erinnerte sich auch an die Nachmittage, an denen sie zusammen geübt hatten, ihre Haare schweißnass, der Schweiß ihnen über die Gesichter rann.
Diese Erinnerungen an Losi sind so real; das Gefühl der Zufriedenheit ist etwas, das nur diejenigen wirklich verstehen können, die es selbst erlebt haben!
Losi begriff endlich, was vor sich ging, und passte sich schnell an, um mit Cheng Qings Tempo mitzuhalten. Ihre Bewegungen wurden allmählich synchroner; Losi tanzte mit Agilität, während Cheng Qing kraftvoll tanzte.
Sie tanzte mit leichten Schritten und anmutigen Bewegungen, ihre Schönheit war unvergleichlich.
Die Musik war mitreißend, und ebenso die Tanzbewegungen. Mit zarten Händen und Füßen, die über Lotusblätter schritten, bewegten sich die beiden Tänzerinnen mit der Anmut von Schwalben im Frühling.
Sie sahen einander an und lächelten langsam; ihre Schönheit war unvergleichlich.
Die Musik verstummte und der Tanz war zu Ende; beide atmeten erleichtert auf.
Bevor das Publikum reagieren konnte, kümmerte sich Cheng Qing nicht darum. Sie warf Luo Xi einen ersten Blick zu und empfand das Licht als nebelverhangen, was Luo Xi eine verschwommene Schönheit verlieh.
Applaus brandete im Publikum auf, und die beiden verbeugten sich nochmals, bevor sie von der Bühne geführt wurden.
Die Aufgabe des Tages war endlich geschafft, und Losi atmete erleichtert auf, als sie ihnen nach hinten folgte. Etwas niedergeschlagen sagte sie dann zu Cheng Qing neben ihr: „Mir ist aufgefallen, dass die Reaktion des Publikums nach unserem Abgang von der Bühne nicht so enthusiastisch war wie bei den anderen.“
Cheng Qing war das egal: „Das ist in Ordnung, solange wir den Test bestehen.“
Lossie seufzte: „Es ist meine Schuld, dass ich nicht das richtige Programm gewählt habe.“
Cheng Qing kicherte: „Es müsste wohl daran liegen, dass ich nicht getanzt habe, oder?“
Losi: "...Du bist so gut darin, Menschen zu trösten."
Ursprünglich wollte Luo Xi Cheng Qing nur für ihren guten Tanz loben, doch nach kurzem Überlegen antwortete Cheng Qing: „Vielleicht liegt es daran, dass ich dich tröste?“
Losi: "..." Sie kann auch ziemlich gut flirten.
Hinter der Bühne angekommen, übernahmen die Mitarbeiter das Kommando und geleiteten die Kinder zum Esstisch unterhalb der Bühne.
Für die Gäste wurden zwei Tische vorbereitet. Cheng Qing und Luo Xi nahmen an dem Tisch für die temporären Gäste Platz, wo sie mit Mu Xue zusammen saßen.
Als Mu Xue die beiden herüberkommen sah, klatschte sie in die Hände und jubelte: „Ihr habt so gut getanzt!“
Cheng Qing bedankte sich und setzte sich zu Luo Xi. Erst jetzt bemerkten sie, dass Ming Yue tatsächlich nicht da war; sie musste wohl gestern von ihrem Manager zurückgerufen worden sein?
Da Mu Xue abreisen wollte, trank sie an diesem Abend noch etwas Alkohol.
Sie stieß mit Cheng Qing an, ihre Wangen waren gerötet, und sagte: „Lehrerin, obwohl wir uns noch nicht lange kennen, erhebe ich mein Glas auf Sie.“
Cheng Qing blieb ruhig und gelassen, stieß mit ihrem Glas an und trank es in einem Zug aus.
Mu Xue war keine große Trinkerin, aber nachdem sie mit allen angestoßen hatte, war sie etwas angetrunken.
Um 18 Uhr endeten die Auftritte der Gäste. Nachdem der Livestream beendet worden war, lud der Regisseur eine lokale Operntruppe zu einem Auftritt ein.
Li Mingyao und Ye Lingyun führten lediglich eine Rezitation auf der Bühne auf und landeten auf dem letzten Platz.
Deshalb wurde er vom Regisseur auch noch dazu verurteilt, eine Aufgabe für die Fans zu erledigen.
Es war nicht allzu schwierig; Li Mingyao musste lediglich Ye Lingyun zu einem Walzer führen. Das lag noch im Rahmen von Li Mingyaos Kompetenzen, und er führte Ye Lingyun gewissenhaft zum Tanz.
Das Ergebnis war Applaus; die Bestrafungsmaßnahme schien beliebter zu sein als alles, was sie selbst vorbereitet hatten.
Erst nachdem die beiden die Bühne verlassen hatten, betrat die Operntruppe die Bühne.
Das Stück, das wir heute Abend ausgewählt haben, heißt „Die Blume des Schicksals“ und wurde von den Mitgliedern der Operntruppe selbst verfasst.
Die Gesamtstruktur ähnelt in gewisser Weise der von „Die Schmetterlingsliebhaber“, aber es gibt mehrere grundlegende Unterschiede in der Geschichte.
Kurz gesagt, die Geschichte handelt von Liang Shanbo, der sich als Mann ausgibt, und Zhu Yingtai, die ebenfalls als Mann verkleidet ist, an einer Akademie. Beide halten den anderen für einen Mann und verlieben sich unsterblich ineinander, doch schließlich werden ihre wahren Identitäten enthüllt, und sie entdecken, dass auch der andere eine Frau ist.
Die Familie von „Zhu Yingtai“ war wohlhabend. Als sich ihre junge Tochter in eine andere Frau verliebte, nahm die Familie einfach an, dass die andere Frau eine Betrügerin sei.
Deshalb versammelten sie eine Gruppe von Leuten und verprügelten „Liang Shanbo“. „Liang Shanbo“ war eine zarte und schwache Frau. Die Prügel führten zu einer chronischen Krankheit, und sie war fortan bettlägerig. Sie starb kurze Zeit später.
Vor ihrem Tod schrieb sie einen Brief an "Zhu Yingtai", in dem sie ihre tiefe Zuneigung zu ihr zum Ausdruck brachte.
In Gedanken sagte er "Zhu Yingtai", wie sehr er sie liebte, dass seine Liebe bis zum Ende der Zeiten währen würde und dass er es nur bedauerte, eine Frau zu sein und ihr kein Glück schenken zu können.
Im Rückblick stellt sich heraus, dass die Zeit an der Akademie die unbeschwerteste Zeit für die beiden war.
Sie bereut es nun zutiefst, "Zhu Yingtai" nicht gesagt zu haben, dass sie eine Frau ist.
Selbst wenn sie ihn als herzlosen und undankbaren Mann missversteht und ihr Leben in Abscheu vor ihm verbringt, ist das besser, als sein Leben damit zu verbringen, sich nach jemandem zu sehnen, der niemals zurückkommen wird.
Zumindest gibt es Ekel, einen vorübergehenden Makel im Leben. Aber den beseitigt man schnell und beginnt ein neues Leben.
Vielleicht genügt es in Zukunft, wenn sich die Menschen daran erinnern, dass es eine Person namens "Liang Shanbo" gab.
Doch nun ist sie eine Person, die an einer schweren Krankheit leidet. Tief in ihrem Herzen versteht sie, dass Liebe tief geht und sich nicht kontrollieren lässt, und sie versteht umso mehr den Schmerz des Verlustes, der mit dem Tod einhergeht.
Sie stand kurz vor dem Tod, also war es ihr natürlich egal. Doch sie blieb allein auf der Welt zurück, vermisste ihn und vergeudete Tag für Tag ihr Leben.
Daher wäre es besser gewesen, wenn die beiden sich nie begegnet wären oder ihre Identitäten nie preisgegeben hätten.
Da es nun aber so weit gekommen ist, kann man nur hoffen, dass "Zhu Yingtai" sich selbst bald vergisst und glücklich mit einem Herrn von gleichem Stand zusammenlebt.
Tränen rannen ihm über das Gesicht, als er seinen Namen nannte, doch er sagte dennoch: „Ich habe es nie bereut, dich in diesem Leben kennengelernt zu haben.“
Die Geschichte wurde mit großer Rührung auf der Bühne aufgeführt, und Mu Xue und Luo Xi sahen mit Tränen in den Augen zu.
Cheng Qing war sprachlos: „…Dreht ihr nicht gerade Fernsehsendungen? Warum seid ihr so sentimental?“
Mu Xue blickte sie mit Tränen in den Augen an und schimpfte: „Lehrerin, Sie sind zu herzlos.“
Cheng Qing: „…“
Cheng Qing ist gar nicht herzlos; im Gegenteil, sie hat angefangen, die Dinge zu durchdenken. Ist das, was die Figur im Stück sagt, nicht genau das, worüber sie sich Sorgen macht?
Die heutige Aufführung berührte das Publikum tief, das Zhu Yingtais herzzerreißende Schreie nachempfinden konnte. Als sie den Namen ihres Geliebten rief, wischten sich viele im Publikum heimlich die Tränen ab.
Doch Cheng Qing projizierte sich vollständig in die verstorbene "Liang Shanbo". Sie überlegte sogar ernsthaft, welche Art von Brief sie ihrem Geliebten schreiben sollte, falls sie sterben müsste.
Bevor sie es begreifen konnte, unterbrach Losis unschuldige Stimme ihre Gedanken.
Losi sagte kläglich: „Die Alten waren so erbärmlich.“
Cheng Qing erwachte aus ihrer Benommenheit, drehte sich um und sah, dass ihre Augen rot und geschwollen waren, wie die eines schneeweißen Kaninchens mit roten Augen.
Cheng Qing fragte: „…Was ist los?“
Losi bemerkte mit tiefer Empfindung: „Frauen dürfen nicht untereinander heiraten!!! Sonst wären sie ja nicht getrennt.“
Cheng Qing lachte und klopfte Luo Xi auf die Stirn, um sie daran zu erinnern: „Der größte Unterschied zwischen ihnen ist nicht das Geschlecht, sondern der soziale Status. Selbst wenn Miss Liang keine Frau wäre, würde die Familie Zhu ihrer Tochter nicht erlauben, in diese Familie einzuheiraten.“
Losi blinzelte verärgert und fragte: „Warum?“
Cheng Qing blickte seufzend auf die Opernsängerin, die auf der Bühne weinte und „Liang Lang~“ rief, und erklärte: „Fräulein Zhu wurde von der Familie Zhu sorgsam erzogen und verwöhnt. Fräulein Liangs Familie hingegen ist in Not geraten und hat weder Macht noch Einfluss. Wie könnte die Familie Zhu es zulassen, dass ihre Tochter in eine solche Familie einheiratet? Selbst wenn gleichgeschlechtliche Ehen erlaubt wären, könnten Fräulein Zhu und Fräulein Liang nicht zusammen sein. Was die Familie Zhu will, ist … eine Ehe unter Gleichberechtigten.“
Anmerkung des Autors:
Der Artikel erwähnt das Lied „The Truth Is True“.