Las cosas malas suceden a menudo - Capítulo 15
"Hallo?"
"Immer noch am Shoppen?", fragte Qiao Anchen am anderen Ende der Leitung.
„Nein, ich bin auf dem Heimweg.“ Chu Yi blieb ungerührt.
"Eine Person?"
Cheng Li hat mich dorthin gefahren.
"Oh", antwortete Qiao Anchen beiläufig, dann schien ihr etwas einzufallen.
"Hast du viele Sachen gekauft? Soll ich dich abholen?"
Chu Yi hielt einen Moment inne, sein Tonfall wurde unbewusst weicher.
„Dann können Sie am Eingang der Wohnanlage auf mich warten. Cheng Li braucht nicht mehr mit dem Auto hineinzufahren.“
Die beiden legten nach nur wenigen Worten auf. Cheng Li hatte das Gespräch mitgehört und verstand, was geschehen war.
„Drängt er Sie dazu, nach Hause zu gehen?“
„Nein, sie haben mich nur gefragt, wann ich zurückkomme.“
"Äh-huh?"
„Er fragte, ob ich viele Sachen gekauft hätte und ob er mich abholen käme.“ Chu Yi hustete leicht, aber die nach oben gezogenen Mundwinkel waren nicht zu übersehen.
„Tsk tsk tsk, Frauen sind wirklich wankelmütig.“ Cheng Li verdrehte die Augen.
„Im einen Moment sagte sie noch, sie wolle für immer mit mir zusammen sein, und im nächsten Moment wurde sie von einem anderen Mann entführt.“
"Cheng Li!" Selbst nach so vielen Jahren, in denen er sie kennt, kann Chu Yi ihre scharfe Zunge manchmal immer noch nicht ertragen.
Sie tat so, als würde sie sie schlagen.
„Schon gut, schon gut, hör auf mit dem Quatsch, ich fahre.“ Sie trat schnell zur Seite, und Chu Yi schnaubte und drehte sich um, um aus dem Fenster zu schauen.
Die Landschaft zu beiden Seiten veränderte sich rasch, und der Wagen hielt bald am Eingang des Wohngebiets. Eine vertraute Gestalt stand bereits unter der Straßenlaterne.
Cheng Li hielt den Wagen an und sah sie neckend an.
„Ihr Mann wartet auf Sie, und er ist sehr pünktlich.“
Chu Yi ignorierte sie. Qiao Anchen hatte die beiden bereits gesehen und war herübergekommen. Sie öffnete die Autotür; ihr Gesichtsausdruck wirkte wegen Cheng Lis Worten „dein Mann“ vorhin noch etwas verlegen.
„Das ist alles, was ich gekauft habe, alles ist hier.“ Chu Yi öffnete die Rücksitzlehne und trennte ihren und Cheng Lis Beutehaufen, den Qiao Anchen sich bückte und mit beiden Händen heraustrug.
Er blickte zu Cheng Li auf dem Fahrersitz und nickte ihr zur Begrüßung leicht zu.
Die beiden waren sich auf der Hochzeit mehrmals begegnet, da Cheng Li Chu Yis Brautjungfer war, aber aufgrund von Qiao Anchens Persönlichkeit wechselten sie während der gesamten Veranstaltung kaum ein paar Worte.
Cheng Li nickte zur Antwort und blickte schließlich Chu Yi an.
„Sie sind weg.“
„Fahr vorsichtig“, sagte Chu Yi zu ihr. Cheng Li winkte, ohne den Kopf zu drehen, und das Auto verschwand schnell aus ihrem Blickfeld.
Nur sie und Qiao Anchen blieben am Eingang des Wohngebiets zurück. Die Nacht war still, und die warmen gelben Straßenlaternen beleuchteten den Boden stumm.
Chu Yi drehte sich um und sprach mit der Person neben ihm.
"Lass uns auch gehen."
"Okay." Qiao Anchen trug in beiden Händen Taschen voller schwerer Gegenstände, während Chu Yi zwei kleine Gegenstände trug.
Ein langer und ein kurzer Schatten fielen zu ihren Füßen, und Chu Yi stellte eine Frage.
"Hast du gegessen?"
„Ich habe gegessen. Und du?“ Qiao Anchen drehte sich zu ihr um.
"Ich auch."
Die beiden tauschten Abendessenrezepte aus und unterhielten sich über Belanglosigkeiten. Auf dem Heimweg herrschte eine überraschend harmonische Atmosphäre.
Nach einem langen Einkaufstag war Chu Yi zwar etwas müde, aber dennoch sehr glücklich darüber, nach dem Duschen ihre Tageserfolge zu ordnen.
Sie nahm die Kleidungsstücke einzeln aus der Tasche und legte sie in den Schrank.
Qiao Anchen lag im Bett. Er blickte beim Lesen auf und sah ihre Bewegungen, sodass er nicht anders konnte, als sie anzusprechen.
Macht Einkaufen wirklich so viel Spaß?
"Natürlich!", antwortete Chu Yi sofort mit strahlendem Gesicht.
Qiao Anchen nickte wortlos und wandte seinen Blick wieder dem Buch zu. Nach einem Moment, als ob ihm plötzlich etwas einfiele, sagte er beiläufig etwas.
„Dann kannst du Cheng Li beim nächsten Mal öfter bitten, mit dir auszugehen. Sie kann dich von morgens bis abends begleiten.“
Chuyi: „…“
Ihre gute Laune verflog im Nu. Sie stellte fest, dass Qiao Anchen ein Händchen dafür hatte, Menschen zur Weißglut zu bringen, was durchaus beeindruckend war.
Chu Yi hielt einen Moment inne, dann fuhr er zähneknirschend fort.
„Keine Sorge, ich verspreche dir, dass ich dich beim nächsten Mal nicht wieder zum Einkaufen einladen werde!“
Qiao Anchen war etwas verwirrt. Er wusste nicht, warum Chu Yi schon wieder wütend war. Nach kurzem Nachdenken beschloss er, aufzugeben und las still in seinem Buch weiter, um abzuwarten, bis sich ihr Unmut gelegt hatte.
Obwohl es ihm niemand gesagt hatte, hatten die Monate der Ehe und die gemeinsam verbrachte Zeit Qiao Anchen ein vages Gefühl von etwas vermittelt.
Manchmal wird Chu Yi zum Beispiel plötzlich wütend. Wenn man dann einfach schweigt, beruhigt sie sich nach einer Weile wieder.
Qiao Anchen nickte zufrieden vor sich hin, erfreut über seine eigene Weisheit.
15. Kapitel 15
Chu Yi war schon in jungen Jahren sehr beliebt. Im Kindergarten spielten alle Kinder ihrer Gruppe am liebsten mit ihr und brachten ihr immer zuerst das beste Essen und die schönsten Spielsachen.
Denn als sie klein war, war sie nicht nur sehr niedlich, mit einem rosigen Gesicht und großen, dunklen, glasigen Augen, sondern sie hatte auch ein sehr sanftes Temperament, war großzügig und freundlich und war gehorsam und wohlerzogen.
Diese Charaktereigenschaft hat sie ihr ganzes Leben lang begleitet und ist bis heute unverändert geblieben. Vieles, was andere nicht ertragen können, kann sie einfach aushalten und loslassen.
Im College wohnten sie zu sechst in einem Wohnheim. Cheng Li kam als Letzte an, und bis dahin kannten sich fast alle schon.
Sie waren alle frisch von der High School, eine Gruppe Mädchen mit schlichtem, langem, schwarzem Haar und ohne Make-up. Als Cheng Li die Tür aufstieß, trug sie einen kurzen Rock und hohe Absätze, ihr Haar war voluminös gewellt, ihr Lidstrich fein und ihr Make-up perfekt. Dazu strömte ihr ein intensiver Parfümduft entgegen.
Noch wichtiger war jedoch, dass ein Junge neben ihr stand und ihr aufmerksam beim Ziehen ihres Koffers half.
Diese Szene hatte sich tief in das Gedächtnis aller eingebrannt. Schon kurz nach Semesterbeginn hatte Cheng Li mehrere Jungen um sich. Außerdem hielt sie sich oft draußen auf, weshalb die Mädchen im Wohnheim kaum mit ihr spielten.
Der erste Eindruck war schlecht, und es war schwer, ihn zu korrigieren. Dann geschah noch etwas: Ein Mädchen aus dem Wohnheim gestand Cheng Li plötzlich ihre Gefühle wegen ihres Freundes. Das belastete ihr Verhältnis sofort, und die anderen begannen, sie zu isolieren.
Ich ignorierte sie bei Treffen bewusst, lud sie nicht zum Frühstück ein, das ich mitbrachte, und hörte sofort auf zu plaudern, sobald ich sie sah.
Es erreichte beinahe das Niveau passiv-aggressiven Verhaltens.
Cheng Li schien davon jedoch völlig unbeeindruckt und ging weiterhin ihren eigenen Weg, das Kinn hoch erhoben wie eine stolze und furchtlose Königin.
Lediglich die Erstsemester wechselten gelegentlich ein paar Worte mit ihr, meist nur als gut gemeinte Erinnerung.
Denken Sie am nächsten Tag daran, pünktlich zum Anwesenheitscheck zu erscheinen, falls jemand zu einer Unterrichtsstunde aufgerufen wird.
Welche Hausaufgaben wurden heute aufgegeben?
An der Schule kann es abends zu Wasser- und Stromausfällen kommen, bitte bereiten Sie sich daher im Voraus vor.
Die meiste Zeit verbrachte Chu Yi mit den anderen Mädchen in ihrem Wohnheim. Alle behandelten sie sehr gut, wie eine kleine Schwester. Vielleicht lag es daran, dass Chu Yi klein und jung aussah und dazu noch niedlich und liebenswert war, was sie so sympathisch machte.
Die Veränderung in ihrer Beziehung zu Cheng Li ereignete sich an einem einsamen Abend. Sie hatte sich am ersten Tag des chinesischen Neujahrsfestes erkältet und wohnte im Wohnheim. Zunächst war sie allein, doch dann kam Cheng Li herein. Sie schien niemanden zu bemerken, legte sich sofort auf ihr Bett und weinte laut.
Chu Yi wurde aus dem Schlaf gerissen. Sie lugte hervor und zögerte lange, als sie sah, dass sie es war, bevor sie ihr vorsichtig ein Stück Papier überreichte.
"Weine nicht..."
Cheng Lis Weinen hörte abrupt auf. Nachdem sie gesehen hatte, wer es war, nahm sie ihr das Taschentuch ab und wischte sich energisch Rotz und Tränen ab.
Erst am ersten Tag des chinesischen Neujahrs erfuhr Chu Yi, dass Cheng Li sich von ihrem Freund getrennt hatte, mit dem sie drei Jahre zusammen gewesen war. Die beiden hatten sich eigentlich in einem erbitterten Streit befunden, und die anderen Jungen waren alle von Cheng Li absichtlich ins Spiel gebracht worden, um ihn zu provozieren, aber letztendlich war es trotzdem so gekommen.
Nach diesem Vorfall fragte Cheng Li sie ständig, ob sie etwas unternehmen wolle, was die anderen Mädchen im Wohnheim sehr verärgerte. Sie waren sogar wütend auf Chu Yi. Das Mädchen, das von ihrem Schwarm verletzt worden war, reagierte am heftigsten und erklärte, sie werde jeglichen Kontakt zu ihr abbrechen.
Chu Yi war nicht wütend; er blieb gut gelaunt, hielt ihnen Plätze im Unterricht frei und holte nach dem Unterricht heißes Wasser. Er machte sich sogar Notizen für die Prüfungen, um sie mit allen zu teilen.
Niemand kann mehr lange wütend bleiben.
Außerdem besitzt sie eine besonders gute Eigenschaft: Sie ist nicht nachtragend. Einmal gab es in ihrer Klasse ein Mädchen mit einem furchtbaren Temperament, das sie wegen eines Missverständnisses sofort ausschimpfte, aber als sie später die Wahrheit erfuhr, konnte sie sich nicht dazu durchringen, sich zu entschuldigen.
Kurz darauf brauchte das Mädchen erneut Chu Yis Hilfe. Sie zögerte lange und war auf eine Demütigung gefasst, als sie ihn schließlich vorsichtig fragte. Unerwarteterweise willigte Chu Yi ohne langes Überlegen ein.
Deshalb ist sie für ihr gutes Temperament bekannt, sodass sie sich selbst dann, wenn sie so wütend auf Qiao Anchen ist, dass sie sprachlos ist, im Handumdrehen wieder beruhigen kann.
Qiao Anchens Einschätzung in diesem Punkt war richtig.
—Solange sie schweigt, wird es ihr nach einer Weile besser gehen.
Aber er wusste nicht, dass sich eine Krankheit, wenn sie lange unbehandelt bleibt, anhäuft und schließlich zum Ausbruch führt.
Nach Mitte September war Qiao Anchen wieder sehr beschäftigt, und die beiden verfielen im Grunde wieder in den „Mitbewohnermodus“ und wechselten kaum noch ein paar Worte am Tag.
Manchmal wollte Chu Yi abends noch mit ihm plaudern, aber Qiao Anchen schlief sofort ein, sobald sein Kopf das Kissen berührte. Seine tägliche Arbeit hatte ihn bereits sehr belastet, und er konnte im selben Moment einschlafen, in dem er die Augen schloss.
Ehe wir uns versahen, war der Nationalfeiertag da.
Der 1. Oktober ist ein ganz besonderer Tag, denn es ist Qiao Anchens Geburtstag, den er im Kreise seiner Heimat feiert.
Tian Wan erzählte ihr davon, und Chu Yi war überrascht, als sie es erfuhr, fand es aber auch ein bisschen amüsant.
Es ist schwer vorstellbar, dass jemand an seinem Geburtstag Geburtstag feiert. Während die Nationalflagge langsam gehisst wird, Kanonen donnern und eine große, geordnete Militärparade stattfindet, werden an diesem Tag, dem Geburtstag des Vaterlandes, der Öffentlichkeit verschiedene moderne Waffensysteme und die Stärke der Nation präsentiert.
Und wie würde sich jemand fühlen, der am selben Tag Geburtstag hat und das alles sehen würde?
Gleichgültig, daran gewöhnt oder vielleicht sogar stolz darauf?
Chu Yi dachte, Qiao Anchen wäre ganz sicher die Erste.
Am Tag vor dem Nationalfeiertag, dem letzten Arbeitstag der langen Ferien, reiste Qiao Anchen aus dienstlichen Gründen außerorts und würde erst am nächsten Tag zurückkehren.
Er sagte, er werde bis sehr spät beschäftigt sein, die genaue Uhrzeit sei ungewiss, aber es handle sich um ein abgelegenes Berggebiet, und allein die Anreise würde drei oder vier Stunden dauern, sodass er wahrscheinlich erst nach Einbruch der Dunkelheit nach Hause kommen würde.
Chu Yi ist ein gutherziges Mädchen, das Böses mit Gutem vergilt. Obwohl Qiao Anchen sie unzählige Male verletzt hat, findet Chu Yi, dass man an diesem besonderen Tag den hart arbeitenden Menschen etwas Rücksicht nehmen sollte.
Am nächsten Tag stand sie früh auf und putzte das Haus. Wohnzimmer, Schlafzimmer und Küche waren blitzblank und strahlten im Sonnenlicht einen frischen Duft aus.
Dann, am ersten Tag des Mondmonats, ging er hinaus und begab sich zum größten Supermarkt in der Umgebung.