Aquí hay amor por trescientos taeles - Capítulo 37
Le vieux intendant baissa de nouveau la tête, souriant d'un air obséquieux : « Oui, oui, oui… »
Lorsque les deux hommes arrivèrent dans le hall d'entrée, il était presque 9 heures du matin.
"Superviseur, prenez ces deux garçons et venez avec moi à Lin'an. Levez-vous immédiatement."
Il est entré, a dit une phrase, puis s'est tapoté les fesses et est parti.
Heureusement, tout le monde était habitué à ce jeune marquis. Le garde impérial fit un geste de la main et dit : « Petit Tigre, Dexin, voici votre chance de vous montrer ! »
Les deux élus se turent aussitôt, pensant en eux-mêmes : « Maître Du, essayez-vous délibérément de me compliquer la tâche ? »
...
Jiangnan est belle, Jiangnan est merveilleuse, Jiangnan a beaucoup de belles femmes.
Après avoir quitté le jardin Xihong, nous voici arrivés à la tour Lvchun. La vie de ce jeune marquis, digne et plein de vie, est véritablement haute en couleur et pleine d'entrain.
Le jeune marquis du manoir Guanhou s'appelle Li Yu. Beau et élégant, il fréquente les bordels depuis son enfance. Dans la capitale, tout le monde sait que là où il y a un bordel, on ne peut s'empêcher de le fréquenter.
« Regarde, le jeune maître bave encore devant cette fille, un verre de vin à la main. » Xiao Hu donna un coup de coude à De Xin, qui s'empiffrait.
Dexin, prise au dépourvu, a failli s'étouffer, toussant à plusieurs reprises.
« Qu'est-ce qui ne va pas ? Tu n'arrives même pas à manger ? » Le coupable lui tendit un verre d'eau avec un air de « tu es vraiment quelqu'un ».
À cet instant, la frustration de Dexin était aussi grande que lorsqu'il avait trouvé un demi-ver au milieu de son repas. Avait-il tort de souffrir d'insomnie, de se lever tôt et d'ouvrir la fenêtre pour admirer le paysage
?
En réalité, ce n'était que le début des malheurs qui allaient s'abattre sur Dexin dans les jours à venir.
«
Jeune Maître Hou… Jeune Maître Hou
?!
» Xiao Hu se leva brusquement. De Xin, pris au dépourvu, s’étouffa avec une bouchée de riz.
Il ne pouvait qu'assister, impuissant, à la fuite de Xiao Hu qui s'élançait à la poursuite du jeune marquis, courant plus vite qu'un lapin.
« Hélas, la beauté est une malédiction. » Soudain, une voix de vieil homme se fit entendre derrière lui. Il se retourna lentement et vit que c'était le majordome Li.
Cependant, pris de panique, il parvint à avaler une bouchée de riz.
« Jeune Maître, que se passe-t-il...? »
«
Soupir… comme prévu, il y a beaucoup de belles femmes à Jiangnan. Cette beauté… pfff… un seul regard et toutes ces beautés que le jeune maître convoitait lui paraissent bien inférieures…
»
Le vieux Guan plissa les yeux et se caressa le menton, ressemblant trait pour trait à un vieux pervers.
En entendant cela, Dexin ne put s'empêcher d'être surpris. Qu'un vieil intendant qui en avait vu d'innombrables puisse dire une chose pareille, quelle beauté exceptionnelle devait-elle bien posséder
? Et combien de temps pourrait-elle retenir l'attention du jeune marquis
? La précédente, au plus longtemps, avait semblé durer trois mois.
Chapitre 82
Comme il faisait si froid dans le nord à cette époque, je ne pouvais plus rester. Et puis, pour une raison ou une autre, certains étaient tellement pris par leurs obligations qu'ils ne pouvaient pas partir. J'ai donc dû emmener Xiaoman, Aqing et Shaoming à Lin'an pour l'hiver… Mais juste avant notre départ, deux autres personnes nous ont rejoints. L'une d'elles était Qiongying, qui s'est pratiquement jetée à mes pieds, jurant de me protéger. Mais tout le monde connaissait ses véritables intentions
: elle voulait juste se la couler douce
! Quant à l'autre, c'était le jumeau An, dont je n'arrivais pas à me débarrasser, quoi que je fasse. Il était comme une sangsue, collé à moi comme une sangsue.
Après une si longue absence, j'ai été momentanément désorienté en descendant du wagon.
«Bref, allons manger d'abord.» Madame, j'ai faim.
« Tu as grandi à Lin'an, comment peux-tu ne pas connaître le chemin du retour ? »
J'ai haussé un sourcil et j'ai attrapé les jumeaux, qui ne se doutaient de rien
: «
Vous voyez cette maison au toit de tuiles vertes vernissées, là-bas
? C'était la maison des élèves de la famille Rong. Avant, on descendait cette rue jusqu'au bout, puis on tournait au coin pour arriver à la résidence Rong. Maintenant, il y a un mur, et tous les raccourcis par l'ouest sont bloqués. Impossible d'y aller par la porte ouest
; il faut passer par la porte est. Si vous en êtes capables, montrez-moi le chemin
! Si je meurs de faim et que je n'y suis pas dans deux heures, j'appellerai immédiatement votre frère…
»
« Ah, pourquoi ai-je soudain si faim ? Je meurs de faim ! Il est temps de manger ! »
Ce type a vite changé de discours, disparaissant dans le restaurant en un clin d'œil.
Je venais de faire un pas en avant lorsqu'un objet jaune non identifié a soudainement surgi du restaurant, a frôlé Gemini An et l'a fait pivoter sur lui-même.
« Belle dame, belle dame, puis-je vous demander votre nom ? Quel âge avez-vous ? Êtes-vous mariée ? Où habitez-vous et combien de personnes vivent avec vous ? »
Alors qu'il courait en posant des questions, juste avant qu'il ne la touche des deux mains pour la troisième question, Ah Qing réussit à l'arrêter.
"...Petite beauté, puis-je vous demander votre nom ? Quel âge avez-vous ? Êtes-vous mariée ? Où habitez-vous...?"
Tous restèrent muets de stupeur, impuissants, tandis que le visage d'A Qing virait au rouge, puis au blanc, puis de nouveau au rouge, pour finalement prendre une teinte bleu-noir. Sa main était déjà prête à frapper, mais une voix l'arrêta.
« Jeune Maître ! » Le garçon qui suivait avait une apparence ordinaire, mais il dégageait une fraîcheur particulière.
« Petit Tigre, tu arrives à point nommé. Regarde, la région de Jiangnan est vraiment un lieu propice à l'épanouissement, sa beauté est à couper le souffle. »
Les lèvres du jeune homme nommé Xiaohu esquissèrent un léger tressaillement, puis il arracha avec force la main de son maître de celle d'Aqing.
« Jeune maître, vous n'avez pas oublié pourquoi nous sommes ici, n'est-ce pas ? D'ailleurs, si vous voulez voir de belles femmes, n'y en a-t-il pas à profusion au Pavillon de la Source Verte ? »
« Aujourd'hui, j'ai vu une beauté à faire trembler une ville. Que valent les beautés du Pavillon du Printemps Vert en comparaison ? » Dégoûtée, elle retira sa main blanche et l'essuya sur ses vêtements.
Xiao Hu me jeta un coup d'œil puis détourna précipitamment le regard en marmonnant quelque chose entre ses dents tout en essayant d'entraîner son maître à l'écart.
« D'où sort ce morveux ? Tu ne vois pas où tu vas ? » Les jumeaux finirent par émettre un son et se précipitèrent hors de la maison.
Le garçon à la peau claire resta un instant stupéfait, oubliant de retirer la main de Xiao Hu.
« Comment osez-vous ! Qui est cet individu impoli qui ose me manquer de respect ! Petit Tigre, dis-lui qui je suis. »
"Li Yu, le jeune marquis du manoir Guanhou."
Les yeux de Gemini Ann s'écarquillèrent. « Ah, c'est donc ce fameux playboy. Viens par ici, petite, il y a une figurine en sucre à vendre. Les enfants doivent se comporter comme des enfants, pas comme des grands. »
J'ai imperceptiblement froncé les sourcils. La personne de la cour impériale n'était qu'un marquis de moindre importance. Quelle coïncidence !
« Vous voulez toujours manger ? » J’ai fusillé les jumeaux du regard, ne voulant pas assister à leur dispute, et je suis entrée dans le restaurant.
Mais dès que je suis arrivée au deuxième étage, j'ai senti des regards étranges posés sur moi, légèrement différents des regards que je reçois habituellement des autres.
Je regardai droit devant moi, sans détourner le regard ni feindre l'ignorance. À la table d'angle près de la fenêtre étaient assis trois personnes
: deux hommes et une femme. La femme, vêtue d'une simple robe blanche, dégageait déjà une grande élégance et une assurance naturelle, un doux sourire illuminant son joli visage. L'homme assis à côté d'elle, qui lui tenait la main, portait une robe violette du plus bel effet, son beau visage impassible. L'homme en face d'eux, vêtu de noir, avait des traits marqués, était grand et fort, et semblait d'une grande agilité.
« Madame ? » appela Shao Ming.
J'ai détourné le regard et choisi la table la plus visible pour m'asseoir. Gemini An est arrivé en retard, attendant que je commande un bon repas.
Il n'y avait pas grand monde dans le restaurant à cette heure-ci, car l'heure du déjeuner était passée. Aussi, en levant les yeux, on apercevait immanquablement Li Yu aux tables voisines. Il était accompagné de deux personnes
: un homme âgé et un garçon à peu près du même âge que Xiao Hu, aux yeux aussi perçants que ceux d'un chat.
« Mangez vite et partez tôt après avoir fini de manger. Il vous faudra un certain temps pour aller à pied d'ici à la porte Est. »
Le repas fut donc terminé en moins d'un quart d'heure grâce à mes insistances. Avant de descendre, je jetai un dernier coup d'œil à la table près de la fenêtre, au moment même où l'homme en violet me regardait. Ses yeux marron clair, profonds et perçants, semblaient dominateurs et étouffants
; son regard était extrêmement charismatique. Un sourire involontaire me traversa l'esprit
; cet homme n'était pas un homme ordinaire.
Dès qu'ils sortirent du restaurant, ils virent Qiongying, retardée par ses courses, les poursuivre en jetant tous les sacs et paquets dans la calèche.
«
Tu as mangé
?
» lui ai-je demandé en montant dans la voiture.
Qiongying acquiesça : « J'ai aussi emporté quelques gâteaux à la rosée de jade. »
"Très bien, Shaoming, allons-y."
Le voyage fut d'un calme inattendu, et le soleil n'était même pas couché lorsqu'ils arrivèrent à la résidence Rong.
« Pourquoi t’intéresses-tu soudainement au coucher du soleil ? » Ann, du signe des Gémeaux, a sauté par-dessus moi et a suivi mon regard vers l’ouest.
« Je me demandais pourquoi je ne t'avais pas tout simplement jeté dans le restaurant plus tôt. »
«Quoi ?» demanda-t-il nerveusement.
« Bien que Lin'an soit une ville animée, elle a toujours été principalement fréquentée par des hommes d'affaires et des pratiquants d'arts martiaux. Les fonctionnaires du gouvernement et de la cour s'y rendent rarement, sauf en cas d'absolue nécessité. Vous venez d'apercevoir un jeune marquis de la famille Guanhou, ainsi que ces deux hommes et cette femme. L'élégance qu'ils dégagent est hors de portée du commun des mortels, et ils ne semblent pas appartenir à des familles importantes du monde des arts martiaux. Ils affichent une noblesse teintée d'arrogance, et sont probablement des parents de l'empereur ou de la famille impériale. Je me demande simplement s'ils sont venus pour vous ou pour moi. »
«
Est-ce vraiment une question
? C'est forcément toi, pas moi. Je ne me suis jamais entendu avec ces gens-là, alors forcément, je ne veux pas les fréquenter. C'est aussi évident qu'une puce sur un crâne chauve
!
»
Pensez-vous que j'ai épousé la mauvaise personne ?
« Comment ça ? » demanda-t-il, quelque peu surpris.
« Voilà des problèmes épineux et difficiles à régler. Soupir, j'ai la flemme de m'en occuper… »
Chapitre 83
Si la route de Ximen n'avait pas été bloquée à ce moment-là, et si je n'avais pas choisi ce restaurant, bien des choses auraient pu être différentes. Malheureusement, il n'y a pas tant de «
et si
» dans ce monde
; certaines choses sont inévitables et ne peuvent être évitées.
Le deuxième jour du deuxième mois lunaire, jour où le dragon lève la tête, je suis soudainement prise d'une envie irrésistible de litchis. Même dans la capitale, les vergers de litchis ne m'intéressaient pas, mais maintenant que je suis loin, j'en ai l'eau à la bouche. Gemini An a dit que c'était parce que l'éloignement renforce les sentiments, ce qui m'a fait lever les yeux au ciel.
Je suis restée cloîtrée au manoir pendant près de deux semaines. La principale raison de cette longue absence est que je ne m'attendais pas à un hiver aussi froid, même à Lin'an. C'est vraiment étrange. Ce jour-là, j'ai craqué et j'ai eu envie de manger quelque chose de Xianfangzhou. Là-bas, il faut absolument manger sur place, car quand Shaoming rapporte les plats, ils n'ont plus aucune fraîcheur. Alors, bien emmitouflée, j'ai bravé le froid pour sortir.
Que ce soit de la télépathie ou une pure coïncidence, dès que j'ai ouvert la porte, j'ai vu une calèche familière s'arrêter devant.
Ses robes dorées touchaient le sol, recouvrant la fine couche de givre et de neige, paraissant à la fois immaculées et scintillantes d'une lumière dorée. Il marchait dans la neige, ses pas légers et gracieux, donnant presque envie de l'écraser dans un trou.
Où allez-vous ?
Sans attendre ma réponse, il a tendu la main, m'a attrapée et m'a embrassée sur le front sans même dire bonjour.
Pourquoi ne répondez-vous pas à mes lettres ?
Comment ose-t-il dire ça ? Que suis-je censée répondre ? Me raconter mes journées, ce que j'ai fait et mangé, le temps qu'il a fait et si j'étais de bonne humeur, comme dans un journal intime ? Quand j'ai reçu sa première lettre, j'ai réalisé que cette personne avait un côté incroyablement puéril. J'étais sous le choc et j'ai hésité sur la façon de répondre. Puis sa deuxième lettre est arrivée aussitôt. En seulement deux lettres, il s'est manifesté. Que suis-je censée répondre ?
"Va-t'en, je vais chercher quelque chose à manger."
« Ce n'est pas encore l'heure du déjeuner. »
« Si nous n'arrivons pas tôt au bateau de Xianfang, il n'y aura plus de places. »
« C'est au troisième étage. »
« Je sais, mais le troisième étage est complet depuis le début. Je ne sais pas quel vaurien… »
«Je ne suis pas immoral.»
"..."
Non seulement tu manques de moralité, mais tu manques aussi de bon sens. Alors, après avoir veillé toute la nuit pour aller au bateau de Xianfang, pour finalement constater qu'il n'y avait même pas de places et que j'ai dû rentrer affamé, c'est entièrement de ta faute.
Comme dit le proverbe, les rencontres sont fréquentes sur les chemins étroits. Il était rare de trouver Xianfangzhou aussi calme. J'ai appris que le jeune marquis avait réservé la salle principale au rez-de-chaussée et au premier étage.