Aquí hay amor por trescientos taeles

Capítulo 53

« Tu as pris son argent et tu le défends sans cesse. » Elle rougit, gênée par mon regard. « Ces types n'ont de cesse de suivre Yunzhi ces derniers temps. Tu crois vraiment qu'ils ont trois têtes et six bras et qu'ils n'ont pas besoin de se reposer ? Et puis, ce n'est pas si grave. »

Xiaoman leva les yeux avec une pointe de surprise, comme si ces mots n'étaient pas sortis de ma bouche.

À vrai dire, je suis moi-même un peu déprimé. Ce n'est pas que Yunzhi soit devenu plus docile

; c'est moi qui ai perdu patience. Je ne sais pas si c'est parce que j'ai passé un long hiver à courir partout dans la Montagne du Dragon de Jade.

He Xiuqi, quand tu vas cueillir des herbes, as-tu vraiment besoin d'emmener ton fils et ta fille avec toi ? Tu ne m'en as même pas laissé un pour jouer ?

« J'ai entendu dire que la troupe de la famille Wang de Da Liyuan répète au jardin Goulan depuis deux jours. Si vous vous ennuyez vraiment, Madame, vous pouvez aller y assister pour vous distraire. »

« Xiaoman, j'ai peut-être un peu calmé mon caractère, mais ça ne veut pas dire que j'aime regarder des dramas. Je n'ai déjà pas beaucoup d'énergie, et avec ça qui chante comme ça, tu crois que je n'ai pas assez dormi ? »

Elle se mordit la lèvre, mais ne put s'empêcher de rire à voix haute.

« Où est Ann des Gémeaux ? »

« J'ai été envoyé à la rizerie par les deux maîtres tôt ce matin. »

« Oh ! Il fait chaud aujourd'hui, alors va à Yuanhaixuan et demande à quelqu'un d'apporter de la glace de la cave à glace. N'oublie pas les cerises et le jus de prunes non plus. »

« Madame n'aime-t-elle pas les sucreries ? Pourquoi mange-t-elle des choses acides ces derniers temps ? »

« Ma bouche n'a aucun goût. »

Tout en disant cela, je pris une datte acidulée et la mis dans ma bouche. N'étant toujours pas satisfaite après l'avoir mâchée une fois arrivée à la porte, je pris simplement la boîte en brocart et la mangeai en marchant.

Alors que je passais devant le palais Biluo, un groupe de personnes en sortit. C'était assez inhabituel

; il y avait en effet dix rois des enfers parmi eux.

Depuis que j'ai forcé Yanmolu à enlever sa robe de python cramoisi, il m'évite systématiquement. Au début, j'étais perplexe, mais j'ai fini par comprendre que cette robe rouge représentait Yama, le roi des enfers. Je trouvais cela simplement choquant, mais il pensait que j'étais mécontente de ce Yama, et c'est pour ça qu'il m'évitait autant.

Je me suis postée à un endroit pas si discret sur le côté du hall, j'ai plissé les yeux, j'ai mâché une jujube acide, j'ai observé un moment, puis je me suis retournée et je suis partie dans la lumière scintillante fragmentée par les branches des arbres.

Au lieu d'aller au pavillon Yuanhai, je me suis rendu au pavillon Xinyan. L'aigle était toujours enchaîné à la balustrade de marbre blanc par des anneaux d'or et des cordes de soie, les ailes déployées et l'esprit rayonnant. Je me suis arrêté à l'entrée, j'ai baissé les yeux sur la boîte de brocart que je tenais à la main et j'ai froncé les sourcils

: plus de la moitié avait disparu.

Le soleil de midi inondait le ciel bleu clair au-dessus du fleuve, et un arc-en-ciel s'étendait à l'horizon, se reflétant sur les rayons colorés ornés de grues de bon augure marchant sur les nuages, comme un voile aux sept couleurs recouvrant la pièce.

Pourquoi n'entres-tu pas ?

J'ai été surpris de trouver quelqu'un là. Le bruit m'a fait sursauter et j'ai retourné la boîte que je tenais. Les dattes ont roulé jusqu'aux chaussures de brocart du nouveau venu et se sont immobilisées.

« Pas étonnant que je trouve cet aigle si agaçant. »

"Pourquoi?"

"C'était donc l'aigle de Xiao Lianjue."

"Euh."

Il s'est approché, a pris la boîte, l'a posée sur la table, puis m'a apporté une autre assiette de fruits confits.

« Le poison de la poudre de Guanghan a-t-il refait surface récemment ? »

« Non, qu'est-ce qui ne va pas ? »

Tu n'as pas l'air bien, tu es malade ?

« Non, pas du tout… »

À ce moment précis, on frappa à la porte, et c'était Shaoyou.

«Votre Majesté, le repas est prêt. Où souhaitez-vous dîner ?»

« Apporte-le. » Il se pinça machinalement l'arête du nez, tourna la tête et me demanda : « As-tu mangé ? »

«Je n'ai pas faim.»

Il baissa la main, me regarda puis regarda le fruit confit que je tenais, répétant ce geste plusieurs fois, ses sourcils se fronçant peu à peu.

«

…Euh, Shaoyou, va chercher d’autres baguettes et un bol. Je vais manger ici aussi. Enlève ça.

» J’ai fourré les fruits confits dans la main de Shaoyou et j’ai montré les dattes éparpillées sur le sol. «

Ramassez ça aussi.

»

L'homme détendit alors son front, se retourna et s'assit à son bureau.

Les filets de poisson au gingembre sont généralement mon plat préféré, mais aujourd'hui, dès que le poisson est arrivé à la porte, l'odeur de poisson m'a donné la nausée.

« Ne l'apporte pas, sors-le ! » Je me suis couvert la bouche, avec la nausée.

Voyant ma vive réaction, la personne derrière le bureau laissa tomber le livre, fronça les sourcils et s'approcha à grands pas.

Le serveur, tenant les tranches de poisson au gingembre, resta figé sur le seuil, se demandant s'il n'avait pas commis une erreur. Son visage était blême et ses yeux exprimaient la confusion.

Depuis quelques jours, j'ai des nausées dès que je sens une odeur de nourriture grasse. Au début, je pensais que c'était la chaleur qui me donnait cette sensation, mais ça dure depuis plusieurs jours.

« Appelle Qionghua. » Il donna l'ordre, me soutenant d'une main et me tapotant le dos de l'autre. « Où as-tu mal ? »

« Dégoûtant… » Je me suis sentie un peu mieux après avoir senti son parfum frais pendant un moment.

Il prit mon pouls, le front toujours froncé. « Votre Qi et votre sang sont équilibrés, votre pouls est fort… Avez-vous des nausées ? »

"Euh."

Il trouva cela étrange, mais ne posa pas d'autres questions. Il me porta simplement jusqu'au canapé moelleux pour attendre l'arrivée de Qionghua.

Après s'être reposé un moment sur le canapé, Qionghua arriva, épuisé par le voyage et couvert de sueur, ce qui donnait à son beau visage un aspect décoiffé.

« Son pouls est fort et son Qi et son sang sont en harmonie. Hormis un pouls régulier et fluide au point Guan, elle ne présente aucun autre symptôme. Mais elle a des nausées. Cela pourrait-il être lié à la chaleur ? »

Qionghua resta longtemps abasourdi après avoir entendu cela. Il regarda son maître, puis moi, et finit par reprendre son souffle.

« Ça fait combien de temps que vous n'avez pas eu vos règles ? »

Quoi

? Ai-je bien entendu

? Mon visage s’est instantanément empourpré en le regardant. J’ai tiré sur la manche de Yunzhi et j’ai vu son expression passer de l’étonnement à la colère. Je ne l’avais jamais vu froncer les sourcils à ce point.

« Ce que je veux dire, c'est que, d'après ce pouls, il semble s'agir d'un pouls de grossesse. Si les règles sont effectivement en retard, alors il est fort probable que Madame soit enceinte. » Qionghua termina sa phrase d'une traite, prise de sueurs froides.

Les personnes autour de moi ne réagirent pas. Elles me serrèrent simplement la main et demandèrent à Qionghua de s'avancer pour prendre mon pouls. Une fois l'examen terminé, elle acquiesça d'un signe de tête, et c'est seulement alors qu'il esquissa un sourire.

J'étais encore complètement perdue et je ne savais pas quelle expression adopter, mais quand je l'ai vu sourire de côté, j'ai perdu tous mes moyens.

Chapitre 110

Le 15 août, c'est la Fête de la Mi-Automne. J'aurais aimé profiter du grand air, mais on m'a interdit de sortir de la ville. La journée que Nangong Lingyun m'avait offerte s'est envolée comme un nuage éphémère à l'horizon.

Mais aujourd'hui, l'ambiance était plutôt animée. Sans parler des gens sur Phoenix Mountain

; tout d'abord, tôt ce matin, un conteur est apparu comme par magie.

Après le petit-déjeuner, je profitais de la fraîcheur du haut de la Tour des Sept Étoiles lorsque j'ai levé les yeux et aperçu une calèche filant à toute allure à travers la porte Guangdian, au bout de la longue rue. Elle semblait se diriger droit vers la porte Changsheng pour entrer dans la ville intérieure.

À ma grande surprise, le gardien, Ayu, se contenta de soulever le rideau et de jeter un coup d'œil à l'intérieur avant de laisser passer la calèche. Les personnes à bord ne descendirent pas, je n'avais donc aucun moyen de savoir qui se trouvait dans la calèche.

"Xiaoman, allons faire une promenade."

En regardant à l'intérieur, on peut voir qu'il y a pas mal de gens assis là.

Après avoir compté les personnes, j'ai été quelque peu surpris. Je ne m'attendais vraiment pas à ce qu'une si petite calèche puisse contenir autant de monde.

Ce qui m'a encore plus surpris, c'est la présence d'une personne allongée sur une natte de bambou au centre du hall. En y regardant de plus près, j'ai reconnu Zhiyu.

Au moment où j'allais demander ce qui se passait, j'ai entendu des pas précipités derrière moi. Instinctivement, j'ai entraîné Xiaoman derrière un pilier pour le cacher. S'il me voyait courir à nouveau, il me fusillerait du regard.

Xiaoman était perplexe, alors je lui ai fait signe de se taire. Bien qu'elle ait hésité, elle n'a pas osé désobéir.

Heureusement, j'étais tellement surpris que j'ai oublié d'entrer, et tout le monde à l'intérieur était concentré sur Zhiyu et n'a pas remarqué ce qui se passait dehors. Par chance, je me suis caché assez vite, et avant même d'avoir pu me tenir fermement derrière le pilier, Nangong Ling et le protecteur sont apparus au coin de la rue.

Le Vénérable Martial, assis dans son fauteuil, semblait inchangé, mais paraissait apathique. Son arrogance habituelle avait disparu, et il semblait avoir pris dix ans en un instant. Il jeta un simple coup d'œil à son plus jeune disciple avant de reprendre sa tasse de thé. Pendant ce temps, He Xiuqi, accroupi dans un coin, fouillait dans son panier en bambou. He Mengyan se tenait à ses côtés, berçant He Mengshi, encore endormi, le visage toujours impassible et distant. Leur présence ne m'étonnait pas

; l'essentiel résidait dans les deux autres.

L'un d'eux est le jeune marquis Li Yu. Il était manifestement accompagné auparavant, mais il est maintenant seul. Je me demande ce qui s'est passé. L'autre personne est un inconnu pour moi. Il est vêtu de soie fine et porte des bijoux de perles

; il s'agit sans aucun doute d'un homme de haut rang.

Lorsque Nangong Ling entra, tous les autres réagirent froidement et indifféremment, mais la femme que je ne reconnaissais pas, coiffée d'une parure de plumes, avait un regard terrifiant.

« Toujours inconscient ? »

Pressentant quelque chose d'inhabituel dans sa voix, He Xiuqi interrompit son travail et resta silencieux pendant un long moment.

« Si je n'étais pas arrivé à temps, cette jeune femme n'aurait probablement pas survécu jusqu'à présent. »

En entendant cela, Nangong Ling la regarda et demanda : « Votre frère royal est tout à fait à l'aise avec le fait que vous veniez seule ? »

« De quoi s'inquiéter ? Je ne suis pas si fragile. »

« Très bien. » Il hocha la tête, un léger sourire se dessinant sur ses lèvres fines, son expression étonnamment dénuée de sarcasme. « Qu'avez-vous retiré de votre voyage au Palais Impérial ? »

Comme si elle avait vu juste, la femme à la coiffe de plumes prit aussitôt une expression pleine d'indignation vertueuse.

« Ce Xiao Lianjue est vraiment trop impitoyable. C'est une chose de n'avoir aucune pitié pour les femmes, mais lorsque le Maître a sauvé Mlle Zhiyu de Xiao Lianjue ce jour-là, il n'a même pas pu sentir son pouls. »

En entendant cela, je serrai la main de Xiaoman. Se pourrait-il que je l'aie poussée vers Xiao Lianjue et que je me sois enfui ainsi ? Toi, Zhiyu, disciple d'un Vénérable Martial, tu n'arrives même pas à vaincre un prince héritier gâté ? Ou bien te surestimais-je, ou sous-estimais-je Xiao Lianjue ? Tout en réfléchissant à cela, je fus soudain intrigué par cet homme. Ce maudit jumeau An avait déjà débité tant de choses insignifiantes, qu'il s'agisse de l'Impératrice douairière, de l'Empereur, ou de Li Mu et Li Yu ; je les avais simplement laissées entrer par une oreille et sortir par l'autre, sans y prêter attention. Peut-être était-ce parce qu'il n'avait raconté que la moitié de l'histoire après un préambule si long. Maintenant, en voyant Zhiyu blessé dans cet état, je ressentis soudain un regain d'intérêt. Xiao Zongjiu régnait depuis tant d'années ; logiquement, son fils devrait être prince héritier. Mais Xiao Lianjue occupait toujours ce poste. Comment était-ce possible ?

« Heureusement, la force intérieure de mon maître était si profonde qu'il lui a transmis un souffle d'énergie véritable, l'empêchant de mourir sur le coup. À ce moment-là, sa vie était en jeu, aussi mon maître n'a-t-il pas combattu Xiao Lianjue. Mais Xiao Lianjue était du genre à ne jamais abandonner tant qu'il n'avait pas éliminé toute menace. Il a envoyé des hommes les encercler et les poursuivre, forçant le maître et la disciple à se réfugier dans le Manoir Yeting. On peut dire qu'il a commis une erreur, ou peut-être était-il trop confiant et n'a-t-il envoyé personne à leur suite, ce qui m'a permis d'en profiter. Il ne se doutait probablement pas que j'avais infiltré des espions dans le Manoir Yeting. » À ces mots, elle s'est sentie fière, et son visage, d'ordinaire peu flatteur, s'est illuminé. « C'était aussi parce que Mademoiselle Zhiyu n'était pas destinée à mourir. En arrivant sur les lieux, j'ai rencontré par hasard le jeune maître He. J'ai appris plus tard qu'il était le célèbre Roi de la Médecine. Si je n'avais pas pu ramener sa fille, qui avait été séparée d'eux et retenue prisonnière au Manoir Yeting, il n'aurait pas voulu revenir avec nous. »

C'est exact, qui est He Xiuqi ? Combien de personnes pouvaient bien être de son côté ? S'il m'a accordé un peu de respect, c'était purement par hasard. À part Shuangzi'an et moi, probablement personne d'autre n'était au courant de l'incendie qui ravageait le mont You Song. C'était une sacrée coïncidence ; si je n'étais pas entrée dans la grotte pour observer de plus près le repaire des bandits en flammes, je n'aurais jamais découvert He Mengyan, poignardé par eux et abandonné à l'intérieur. Quand nous l'avons ramené, le médecin a dit qu'il avait perdu trop de sang et qu'il n'y avait rien à faire. Mais je restais obstinée ; je me disais que puisque je l'avais sauvé, comment pouvais-je le laisser mourir sous mes yeux ? Sinon, autant ne pas l'avoir ramené. Alors j'ai pensé au Roi de la Médecine. Plus tard, quand j'ai appris leur lien de parenté, j'en ai été profondément choquée. Dès lors, il ne me refusait presque rien, me demandant tout au plus de l'aider à gérer son immense jardin de plantes médicinales.

« À l'époque, Li Mu a renié sa parole et s'est rangé du côté de l'empereur, ce qui a entraîné la perte de deux de vos bataillons de cavalerie. Maintenant qu'il est allié à Xiao Lianjue, a-t-il retenu la leçon et sait-il utiliser des tactiques secrètes ? »

La femme fit la moue, l'air à la fois en colère et quelque peu dédaigneux.

« Les habitants de Xiling sont incroyablement rusés et hypocrites ; ils sont d'une perversité absolue ! Ce Li Musheng a un visage si sérieux, mais il est plein de mauvaises intentions… » Elle serrait déjà les dents en disant cela.

Nangong Ling pinça les lèvres et sourit – un sourire simple, né d'un amusement sincère, sans aucune arrière-pensée. J'étais stupéfait, et soudain, un profond malaise m'envahit.

Qu'est-ce qui est si drôle ?

«Vous devez être fatigué(e) par votre voyage. Je vais demander à quelqu'un de vous emmener vous reposer.»

"Euh !"

Il hocha la tête avec tellement d'entrain qu'on aurait presque dit qu'il allait se débarrasser de la plume de jade posée sur sa tête, et il sourit si largement, comme s'il voulait que tout le monde sache qu'il avait des dents blanches.

Ce défunt, Nangong Ling, ne sait parler qu'aux jeunes filles et ne prête même pas attention à sa propre sœur aînée et à son maître. Quel dommage que votre maître vous aime tant ! Voyez-vous cela, une piété filiale dévoyée !

« Je l'ai trouvé. » He Xiuqi, qui était resté silencieux quelques instants auparavant, prit soudain la parole, et au même moment, une poignée d'herbe sèche apparut dans sa main sans que personne ne s'en aperçoive.

« Quoi ? » La femme se retourna avec un air curieux.

« Changkucao. » He Xiuqi se leva, pointant Zhiyu du doigt d'une main : « Yan'er, écrase-le et donne-le-lui. »

« Pourquoi lui as-tu donné cette herbe vénéneuse ? » Qionghua eut enfin l'occasion de parler.

« Elle ne s’est pas réveillée car elle a été empoisonnée par la Paume Brise-Cœur. » Il marqua une pause. « J’ai entendu dire que la Paume Brise-Cœur avait refait surface dans le monde des arts martiaux, alors je suis allé au mont Changbai cette fois-ci pour récupérer cette herbe de Changku. »