Aquí hay amor por trescientos taeles

Capítulo 67

Il a ri doucement et m'a pincé le nez. « Tu as une énergie débordante. Je m'inquiétais pour rien. »

« Combien de temps ai-je dormi ? » demanda-t-elle en riant, tout en tirant sa main vers le bas et en la faisant tourner dans sa paume.

"Un jour et une nuit."

Est-ce qu'il s'est passé quelque chose dehors ?

« Si quelque chose se produit réellement, attendre un jour de plus ne changera rien. Nous n'avons pas encore retrouvé Li Mu, et Xiao Lianjue se retient pour le moment. N'est-ce pas une bonne chose que personne ne nous menace ? »

« Non, le retour d'Ayu était trop bien programmé. Je pense que les choses vont changer dans les prochains jours… »

« Ce n’est pas le moment de s’inquiéter de tout ça. Le plus important, c’est de guérir. » Mon contact le chatouillait, alors il retira sa main puis la serra de nouveau dans la mienne. « Tu dis toujours que je vais de mal en pis avec l’âge, mais toi ? Tu n’arrives toujours pas à te défaire de ton instinct protecteur ? Les autres ne te voient que comme un fainéant qui aime semer la zizanie, mais ils ignorent tout de tes véritables intentions. Tu détournes simplement l’attention pour préparer le terrain à quelqu’un d’autre. Lian’er, tu sais que les choses ont changé, mais tu t’obstines à ne pas lâcher prise. Tu ne me fais pas assez confiance ? »

« J'y suis habituée. Après toutes ces années, comment peux-tu t'attendre à ce que je change d'un coup ? » Je lui jetai un regard en souriant. « N'est-ce pas comme quand tu t'énerves à la simple mention du nom de certaines personnes ? Si les épines de ton cœur pouvaient être si facilement arrachées, toute cette souffrance endurée par le passé ne deviendrait-elle pas une simple plaisanterie ? »

Puis ils se mirent à rire ensemble sans raison apparente. Je dis que j'étais fatiguée et que je voulais dormir un peu. Il me donna à boire et à manger, puis me serra contre lui et nous nous allongeâmes ensemble.

Le soleil du début du printemps était chaud, et la douce lumière orangée qui filtrait à travers les fenêtres en papier et enveloppait toute la pièce était si douce qu'elle pouvait réchauffer le cœur.

Chapitre 131

Une légère pluie, le jour de Lixia (le début de l'été), rendit les journées de mai humides et longues. J'éternuai dans la pièce chaude, et Grand-mère Zhao se leva d'un bond et me chassa par la porte.

Le petit garçon, allongé dans la tente moelleuse, me fixait de ses grands yeux, et je crus qu'il hésitait à se séparer de sa mère. En un clin d'œil, il afficha un sourire radieux, plus joyeux que celui de quiconque.

« Le jeune maître est fragile, sa chambre doit donc être maintenue propre. » Grand-mère Zhao sourit et me poussa dehors. « Madame, pourquoi ne demandez-vous pas à Xiaoman de lui tenir compagnie ? »

Tu cherches Xiaoman ? Pendant ma convalescence après l'accouchement, Nangong Ling lui a dit de me surveiller de près, et elle a pris ça pour argent comptant. Maintenant que je suis enfin sortie de convalescence, elle veut que je retourne la voir ?

"dame."

Avant même de quitter la cour, quelqu'un m'a interpellé. En regardant de plus près, j'ai vu que c'était Shaoyou.

"Qu'est-ce qui ne va pas?"

« Sa Majesté a envoyé ses hommes chercher la Dame pour la conduire au pavillon Xianglong. »

"Quoi de neuf?"

« Je suppose qu'il veut discuter du nom du jeune maître avec la dame. »

Cela fait plus de six mois que nous réfléchissons à ce nom et nous n'avons toujours rien trouvé. Soit nous n'arrivons pas à nous mettre d'accord, soit la conversation dérive complètement sur autre chose.

On ne peut pas laisser ce problème en suspens indéfiniment ; il faudra bien le régler un jour ou l'autre.

Pavillon Xianglong.

Il était assis sur une chaise, tourné de côté vers le bureau, le visage à moitié tourné vers la fenêtre. Il tenait un pinceau d'une main et tapotait doucement la table en bois de nanmu de l'autre.

Le ciel était quelque peu maussade, avec des nuages sombres qui roulaient et tourbillonnaient sous l'effet du vent, créant au premier abord un spectacle menaçant, ce qui ne faisait que rendre la personne près de la fenêtre encore plus délicate et belle.

J'étais dehors, sur le point d'entrer, quand soudain un rayon de lumière bleue a jailli du ciel. J'ai sursauté et me suis précipité à l'intérieur.

L'homme se retourna, vit ma posture, fronça les sourcils, posa son stylo à contrecœur, s'approcha de la table et me serra fort dans ses bras.

«Attention à ne pas trébucher.»

« Oh », ai-je répondu d'un ton désinvolte, puis j'ai demandé : « Vous n'avez pas encore choisi de nom ? »

Il fronça les sourcils et secoua la tête. « Je ne trouve rien de satisfaisant. »

Cela me rappelle ma naissance. Ma mère obligeait mon troisième frère à aller dans le bureau tous les jours pour lire à voix haute. Finalement, nous n'arrivions pas à nous mettre d'accord sur un prénom, ce qui l'a mis en colère. D'après mon deuxième frère, Rong Tian a frappé du poing sur la table et a pointé du doigt la fenêtre avec colère. À ce moment-là, les lotus de l'étang étaient en pleine floraison, et c'est ainsi que j'ai reçu mon prénom.

J'ai suivi l'exemple de mon troisième frère et j'ai désigné un puits. J'étais stupéfait. Nangong Ling ne comprenait pas ce que je voulais dire et regardait simplement dans la direction indiquée, l'air très perplexe.

"Quoi?"

"Xiao Jing, Nangong Jing... Pas mal, pas mal."

Dès que j'ai dit ça, il a immédiatement compris, m'a regardée en plissant les yeux, et ce regard m'a mise mal à l'aise.

"êtes-vous sérieux?"

« Quoi ? C'est comme ça que j'ai eu mon nom. C'est déjà bien que je n'aie pointé du doigt aucun chien ni aucun chat. »

« Vous essayez de compliquer la vie du petit gars ou la mienne ? »

Pourquoi mon troisième frère peut-il décider de mon sort d'un simple coup de poing sur la table, alors que moi, sa propre mère, je ne peux même pas donner un nom à mon fils

? Est-ce parce que je n'ai pas frappé du poing sur la table

?

En voyant la montagne de rouleaux de papier sur la table, j'ai changé d'avis. Si je me trompais, ce ne serait pas seulement une question de savoir si je pourrais ou non les utiliser pour nommer mon enfant.

« À quoi penses-tu encore ? » Il me pinça la joue avec un peu de force.

J’ai pincé les lèvres, ravalé mes pensées et levé les yeux pour le voir me fixer d’un air hostile.

Ai-je l'air de plaisanter ?

Je lui ai lancé un regard défiant : « Tu vas vraiment ignorer ce que j'ai dit ? »

« Non, comment pourrais-je, Nangong Ling, nommer mon fils aussi négligemment ? »

« Alors il est à toi. Ça fait tellement longtemps et il n'y a toujours aucun progrès. Tu veux l'appeler "Petit Germe" pour le restant de tes jours, comme je l'ai fait ? »

Il pinça les lèvres, sa nuque se raidit. Même si je disais la vérité, les bébés nés à terme sont si petits, et encore plus ce petit bout de chou de seulement huit mois. Il était faible et tenait dans la main, mais certains parents ne supportaient pas qu'on traite leur fils de «

germe de soja

», et je ne faisais pas exception.

« Ne fronce pas les sourcils, il rit si joyeusement quand je l'appelle Germe de soja. » Évitant son regard, je jetai un coup d'œil derrière lui et quelque chose de rouge attira mon attention. « Qu'est-ce que c'est ? »

Il jeta un coup d'œil en arrière. « Invitation. »

"Quoi de neuf?"

"Tournoi d'arts martiaux".

« À l'époque, Yan Suqing a renversé la situation et a aidé Jun Guan. Vous ne vous êtes pas débarrassé de lui, mais il est assez effronté pour vous envoyer une invitation ? »

Son objectif était l'arabe.

« Ces deux-là… ont-ils vraiment une dent contre eux ? »

Se pourrait-il que j'aie dit quelque chose de déplacé à l'époque, juste pour être insolent ? Je me souviens que ce vieux salaud de Yan Suqing m'avait fusillé du regard.

« La famille Yan a toujours été reléguée au second plan, et Yan Suqing refuse de l'accepter. Cependant, la Secte des Cent Jours lui fait obstacle et attire toute l'attention. Yan Suqing et Bai Wuyan se connaissent depuis l'enfance. Leur relation est neutre, et ils ont des contacts occasionnels. » Il marqua une pause. « Je vous ai déjà dit que Bai Wuyan avait découvert le pouvoir de Xiao Lianjue grâce à l'intervention de la Consort Li, et que c'était Yan Suqing qui avait agi pour elle, mais il est allé un peu trop loin. »

« Je savais qu'il n'était pas un homme de valeur. Bai Wuyan a finalement péri de sa main ? »

"Euh."

« Hein ? Se pourrait-il qu'Ayu soit le fils de Bai Wuyan, et que Yan Suqing veuille l'éliminer complètement ? »

« Bai Wuyan n'a qu'une fille. » Il me lança un regard dédaigneux. « Ce n'est pas que Yan Suqing veuille régler le problème à la source, mais parce qu'Ayu a vu quelque chose qu'elle n'aurait pas dû voir. »

Qu'est-ce que c'était ? J'ai réfléchi un instant : « …Par une nuit aussi sombre et orageuse, Ayu aurait-elle pu tout voir sans manquer un seul détail ? »

Il acquiesça. « À cette époque, Ayu était encore jeune, mais très calme. Même lorsque son maître, qui avait été si bon envers lui, mourut sous ses yeux, il ne s'enfuit pas. Il garda le silence, car il savait que si même son maître était incapable de vaincre quelqu'un, s'enfuir serait un suicide. Comme le dit le proverbe, un gentleman se venge même après dix ans. Un jour, il tuerait enfin son ennemi et vengerait son maître. Malheureusement, malgré sa bonne dissimulation, il commit une erreur en fuyant. Ce n'est que parce que Bai Wuyan s'accrocha à son dernier souffle et à Yan Suqing qu'Ayu put lui sauver la vie. »

« Impossible ! La Paume Briseur de Cœur était autrefois incroyablement puissante. Comment Yan Suqing aurait-elle pu la maîtriser ? »

« Il a triché. Il a infiltré des gens dans la secte des Cent Jours. Réfléchissez

: comment a-t-il pu faire en sorte que Bai Wuyan se rende compte que quelque chose clochait sous le nez de Xiao Lianjue

? Aurait-il pu faire cela sans que quelqu’un ne le questionne subtilement

? S’il en était capable, il lui aurait été facile de droguer quelqu’un. »

« Il était prêt à tout pour devenir le chef de l'alliance des arts martiaux. Après tant d'années à ce poste, il est inévitable qu'il soit de plus en plus insatisfait. Cette idée lui est probablement venue dès qu'il a aidé Jun Guan. Cette invitation… bien qu'elle soit adressée à A Yu, compte tenu de votre situation actuelle, elle pourrait vous nuire. Il vaut mieux ne pas y aller. »

Il souffla doucement dans mon oreille, d'un ton taquin : « Être timide et lâche, ce n'est pas dans tes habitudes. Un fauteur de troubles comme toi ne se soucie ni du danger ni du feu, tu veux toujours être mêlé aux problèmes, n'est-ce pas ? »

Cela me semble étrangement familier. N'est-ce pas la première phrase que Gemini Wei récite toujours lorsqu'il lit le discours de son frère aîné

?

Je l'ai pincé fort, et il a ri en prenant ma main et en la portant à ses lèvres. « Tu n'es quasiment pas sorti ces derniers mois. C'est rare que tu ne t'ennuies pas ? »

« Qui a dit que ce n'était pas ennuyeux ? »

« Alors, considère ce voyage comme des vacances, ne te prends pas trop la tête, je m'occupe de tout. »

« Oh, ce serait bien d'emmener Petite Germe... enfin, Petite Puits, se prélasser au soleil. Ce n'est pas bon pour elle de rester enfermée dans la pièce chaude toute la journée, n'est-ce pas ? »

Il pinça de nouveau les lèvres, et il lui fallut un long moment pour réaliser que son fils était un germe de soja nommé Nangongjing. Il ne me jeta pas un regard bienveillant de tout l'après-midi.

J'ai dit : « Qui affirmait tout à l'heure avec assurance "Je m'occupe de tout" ? Tu es le premier à me lancer un regard noir. »

Chapitre 1

Debout devant le portail de la famille Nangong, je me trouvai face à une porte vermillon et une plaque dorée ; leur présence imposante était si écrasante que je ne pus faire un pas de plus.

C’est seulement à ce moment-là que j’ai compris que la famille Rong avait véritablement chuté. Ce n’était pas un simple cauchemar. Il s’avérait que mon avenir ne dépendait plus de moi. Mon tempérament impulsif de jeunesse lui avait non seulement livré mon destin, mais aussi la vie de centaines de personnes au sein de la famille Rong.

J'avais sept ans cette année-là, et lui huit. Dès notre première rencontre, nous avons su que nous ne nous aimions pas.

J'étais assise sur les genoux de mon frère aîné, sur la haute estrade du hall, tandis qu'il se tenait en contrebas, derrière son père. À mes yeux, sa silhouette frêle paraissait aussi insignifiante qu'une fourmi.

À sept ans, j'étais déjà si arrogant que je méprisais tout le monde, sauf la famille Rong. Alors, quand j'ai dit qu'il n'était pas digne de la famille Rong, je n'ai même pas daigné me regarder dans le miroir.

Il a dit que je m'en fichais, que ce n'était qu'un mariage arrangé, qu'est-ce que ça changeait ? Il s'en fichait, alors il a haussé les sourcils, les yeux pleins de dédain et de moquerie.

Maintenant que le dénouement est connu, seules ses paroles comptent. Dès l'instant où il a désapprouvé ce mariage, la chute de la famille Rong était scellée. En quelques années seulement, il a conduit les membres de la famille Rong à la mort un à un, forçant mon frère aîné à abandonner son épée et à devenir moine, mon deuxième frère à se couper les mains, mon troisième frère à renoncer aux arts martiaux, provoquant la désintégration de la famille Rong et poussant mon père au suicide. Dès lors, la famille Rong fut vaincue et il n'y eut aucun espoir de la voir se relever, car à la fin, il ne restait plus que ma mère et moi.

« Mère, cette personne à l'intérieur a une querelle irréconciliable avec la famille Rong, pourquoi serait-elle venue ici ? »

« Lian'er, nous n'avons nulle part où aller, à part chez les Nangong. » Le sourire de maman était toujours aussi doux. « Parce que nous sommes membres de la famille Rong, que le jeune maître des Nangong n'apprécie guère, le résultat sera le même où que nous allions. Nous n'aurons nulle part où aller. »

«

…Allons plus loin, nous pouvons aller dans un endroit plus reculé. Le monde est aussi vaste que le désert de Gobi, son influence ne peut pas être si grande, si

?

»

« Nous n’avons plus d’argent. Si nous mendions dans la rue, la question n’est pas seulement de savoir si vous êtes prêts à nous en donner, mais aussi si d’autres le feront. »

J'ai pris une grande inspiration et je me suis dit de rester calme. « Alors pourquoi nous, parmi tous les autres ? »

Ma mère m'a lancé un regard perplexe et a soupiré : « Qui l'eût cru… votre première rencontre a été une dispute mémorable. Je ne vous ai vus que quelques fois depuis, mais à chaque fois, l'atmosphère est tendue. Je ne sais pas quel est le conflit entre vos horoscopes. J'ai même emmené les voyantes du temple vous consulter, mais aucune n'a pu le deviner. »