Aquí hay amor por trescientos taeles - Capítulo 92
J'ai subtilement retiré ma main et couvert mon poignet avec ma manche.
"toi!"
« Bon, tu n'as jamais gagné une dispute avec moi. Tu étais tellement mieux quand tu étais obéissant, tu étais un si mignon petit garçon. Comment as-tu pu devenir comme ça ? »
Ses joues rose pâle devinrent peu à peu rouges, et on aurait dit qu'on pouvait les pincer jusqu'au sang.
Je me suis levée avec un sourire, je me suis approchée et j'ai caressé son visage tout doux.
« Tu es vraiment venu quand je t'ai dit de venir me voir… » Comment as-tu pu te laisser berner aussi facilement ? « Mais je ne t'ai pas laissé faire tout ce chemin pour rien. Je commencerai à t'enseigner après le troisième mouvement, mais avant cela, ne devrais-tu pas me trouver un endroit où loger ? »
Il resta silencieux un instant, scrutant ma crédibilité d'un regard extrêmement sceptique.
« Si vous ratez cette occasion, vous n'en aurez plus jamais. Réfléchissez-y bien. »
"...Où souhaitez-vous loger ?"
Mon enfant, tout l'amour que je t'ai porté par le passé en valait la peine.
Connaissez-vous des manoirs un peu isolés et généralement difficiles à trouver ?
Pourquoi, quoi que je fasse, ou qui que ce soit, me regardent-ils toujours avec ce genre de regard avant de prendre une décision ?
« Il y a une maison derrière le mont Muming, où les disciples de la Vallée des Fleurs de Pêcher sont punis et méditent sur leurs erreurs. Elle est située dans un endroit isolé, et à moins de le savoir à l'avance, il est très difficile de la trouver. Cependant, les conditions y sont déplorables ; pour vous, ce n'est qu'une ruine. Malgré tout, souhaitez-vous y aller ? »
Quand on est dans une situation désespérée, de quel droit peut-on se permettre d'être difficile
? Vous le comprenez tous mieux que moi, mais seul moi en ai vraiment fait l'expérience.
Chapitre 54
La distance entre Luoyang et le mont Muming étant assez importante, le trajet prend un temps considérable.
En traversant la ville d'Anqing, je suis tombée par hasard sur les jumelles An. J'ai trouvé cela étrange. Nous empruntions une route secondaire et logions dans une petite auberge. Comment avons-nous pu nous rencontrer ainsi
? Quel est le destin
?
« Qu'est-ce que tu regardes ! Tu me suis délibérément pour me voir me ridiculiser ?! »
Il frappa le premier, les yeux grands ouverts, sa férocité palpable.
« Vous êtes vous-même une blague, qu'y a-t-il à regarder ? »
Quand je lui ai bloqué la bouche, il n'a plus pu émettre un son, son visage est devenu rouge et son cou a gonflé à force de retenir sa salive.
Voyant qu'il n'arrivait plus à reprendre son souffle, il se tourna vers Yan Guhong, ses yeux s'écarquillèrent à nouveau, et il parvint enfin à parler.
«Que fait ce petit garçon ici?»
En entendant cela, le visage de Yan Guhong devint rouge écarlate, non pas par timidité ou gêne, mais parce qu'il était tellement en colère que son cerveau était sur le point d'exploser.
« J’ai gardé mes cheveux attachés pendant deux ans ! » cracha-t-il chaque mot entre ses dents serrées.
« Ah, c'est donc juste un bleu… Pff, pourquoi je perds mon temps avec toi ! » Gemini Ann tapa du pied, se retourna aussitôt et me saisit : « Tu arrives à point nommé ! Comment peux-tu laisser ton frère en difficulté sans l'aider ? »
Qui avez-vous offensé ?
« Le légendaire petit démon de Baishan ! »
"..."
Non seulement Yan Guhong et moi étions sans voix, mais même le commerçant, qui manipulait le boulier, se tut.
"...Pourquoi partez-vous pour la ville de Xiaohe sans raison ?"
Même un imbécile saurait combien Zhao Hequan, le seigneur de la ville de Xiaohe, chérit son petit démon, bien qu'il ne s'agisse que d'un serpent venimeux extrêmement rare. De couleur blanche immaculée et apparaissant souvent près des petites montagnes aux abords de Xiaohe, il est également connu sous le nom de Petit Démon de la Montagne Blanche.
« N'est-il pas dit que la bile de sang de cette petite chose pouvait guérir tous les poisons ? Je voulais l'essayer sur mon petit maître pour voir si elle pouvait guérir le poison administré par le Roi Médecine, mais qui sait… »
« Qui aurait cru que tu tomberais nez à nez avec Zhao Hequan ? Et comme tu ne pouvais pas le vaincre, tu n'avais d'autre choix que de rentrer la queue entre les jambes et de t'enfuir, n'est-ce pas ? »
Il a ri deux fois sans rien dire, ce qui a été interprété comme un accord tacite.
Un autre fardeau inexplicable s'ajoutait donc au voyage.
Quelques jours après avoir dépassé Anqing, il s'est mis à pleuvoir soudainement et le temps est devenu froid presque du jour au lendemain.
Comme je suis frileuse et ne supporte pas le froid, ils ont dû changer de route et emprunter la route principale pour me chercher des vêtements supplémentaires. Mais dès qu'ils ont aperçu Yan Guhong, ils ont immédiatement fait demi-tour avec la calèche.
"Qu'est-ce qui ne va pas?"
« Y a-t-il des gens dans le Palais de la Lune ? »
J'en suis restée bouche bée un instant, et ce n'est qu'après un moment de stupeur que j'ai soulevé un coin du rideau pour regarder dehors.
Les habitants du Palais sans Lune portent souvent des robes bleu clair et blanc lunaire, bordées de fils d'or et ornées de grands bouquets de nénuphars soulignés de fil rouge – un raffinement exquis, une beauté sublime, empreinte de dignité et d'élégance. Seuls les pendentifs en jade neige en forme de croissant, suspendus à leur taille, permettent de confirmer leur appartenance au Palais sans Lune.
Gemini An a regardé dehors puis vers moi à plusieurs reprises avant de réaliser soudainement ce qui se passait.
«Vous êtes en froid avec le Grand Maître du Palais ?»
Je ne pouvais pas cacher le tressaillement de mon œil ; un certain mot m'a transpercé le cœur comme une aiguille, une douleur si vive que je suis resté sans voix un instant.
Peut-être parce que mon expression était extrêmement désagréable, Anne des Gémeaux, chose inhabituelle, s'est tue et n'a plus posé de questions.
"...Suivons simplement l'itinéraire initial ; il ne devrait pas faire trop froid pour attraper froid."
« Tu es sûr ? » Yan Guhong fronça les sourcils, me regardant d'un air soupçonneux.
« Je suis sous protection divine, de quoi ai-je peur ? Allons-y ! »
Je ne veux pas rester ici, pas même un instant. Je ne veux rien voir ni entendre concernant cette personne.
Ils restèrent tous deux stupéfaits un instant, visiblement incapables d'accepter mon emportement. Je fermai les yeux, enfouis mon visage dans mes genoux et me bouchai les oreilles.
Si tout était sombre, ça irait. Ce serait suffisant. Je ne peux pas pleurer, du moins pas devant les autres ni ici.
Au bout d'un long moment, la calèche commença à tanguer, s'éloignant finalement pas à pas de cette personne.
La froideur au bout de mes doigts se propageait peu à peu de mes oreilles à mon cœur, s'enfonçant toujours plus profondément, scellée sous la glace, pour que la douleur s'apaise...
Chapitre 55
À l'approche de Peach Blossom Valley, la route devenait de plus en plus difficile ; pour être précis, le chemin qui nous restait à emprunter se raccourcissait de plus en plus.
Gemini An se retourna, l'air plus sérieux que je ne l'avais jamais vue.
« Que s'est-il passé exactement ? Même le responsable de la salle principale est venu. Quel est le problème le plus grave ? »
Voyant que je ne disais rien et que je me contentais de regarder les fleurs et les plantes dehors, il perdit patience et me saisit, me forçant à le regarder.
«
Pourquoi bouder comme ça
? Tu ne sais même pas où tu es
? Tu te comportes comme si le monde entier t'avait lésé. Tu crois vraiment que quelqu'un va t'écouter
?
» dit-il en fronçant les sourcils. «
Tu ne sais même plus distinguer un ami d'un ennemi. Qui essaies-tu d'impressionner avec ton air hautain
?
»
Rong Lian est désormais pire qu'un rat qui traverse la rue. Comment peux-tu dire qu'un moineau grimpant sur une haute branche ne fait pas le poids face à un phénix qui tombe de sa branche
? Au diable ton Jun Guan
! Ce ne sont que des balivernes et des mensonges. Un phénix déchu est pire qu'une poule
! Alors, ne t'occupe plus de moi. Laisse-moi me débrouiller. Ça t'évitera de me voir. Si je te gêne, ce sera entièrement de ma faute.
« Oh… Je m’excuse, je suis vraiment désolée. Combien de temps nous reste-t-il avant d’arriver au mont Muming ? »
Bref, je ne participerai plus jamais à aucune agitation. Je resterai dans cette maison pour le restant de mes jours et personne ne devrait me déranger.
Il a été complètement surpris par ce que j'ai dit et ne s'est même pas rendu compte qu'il avait lâché ma main.
« Nous ne pouvons que contourner la vallée des fleurs de pêcher par les bois. Cela prendra du temps, probablement deux jours de plus si nous nous dépêchons. »
Yan Guhong tapota Gemini An, figé sur place, le regard empli d'incrédulité, mais au moins il n'était pas aussi redoutable que Gemini An.
J'ai détourné la tête sans expression et j'ai continué à regarder les fleurs et les arbres.
Alors que je commençais enfin à fléchir et à accepter la situation, je découvris soudain que tout cela n'était qu'un mensonge orchestré par cette personne. Ne voulait-elle pas simplement me voir souffrir ? Nangong Ling, tu me détestes à ce point ? C'est vraiment injuste de te demander d'être gentille avec moi. Bon, j'ai été naïve cette fois-ci, assez naïve pour te croire !
Pendant les deux jours suivants, aucun des deux n'osa m'adresser la parole. Lorsque nous sommes descendus du bus au mont Muming, je leur ai ordonné de s'arrêter et de ne plus me suivre.
« Cette maison est-elle derrière la montagne ? »
Yan Guhong acquiesça.
«
Très bien, c'est réglé. Je peux le trouver moi-même.
» Je sortis quelques feuilles de papier de ma manche. «
Les Neuf Épées du Style Rong sont toutes écrites ici. Vous pourrez vous entraîner en suivant ces instructions à votre retour. Et surtout, ne dites à personne que je suis là, sinon je ne pourrai pas garantir ce que je ferai. À vous de décider.
»
Ann, la Gémeaux, bougea les lèvres comme pour parler, mais je la fis taire d'un simple regard.
Laissez-moi un peu de calme et de tranquillité.
La pièce était encore plus désolée que je ne l'avais imaginée. En la voyant, je ne sus comment réagir. Après un moment, je ne pus que soupirer.
Parfois, plus personne ne vient ici. À l'intérieur, il n'y a qu'une table carrée, un long banc et un lit en bois, tous recouverts d'une peinture écaillée, de plusieurs couches de poussière épaisse et de toiles d'araignée.
Il semblerait que je doive me débrouiller seule. Je n'aurais jamais cru en arriver là. J'ai esquissé un sourire amer en retroussant mes manches, pour découvrir une vision choquante. Mon poignet gauche était rouge et enflé, gonflé comme un petit pain, mais au toucher, je ne ressentais aucune douleur
; l'infection était telle que même la douleur était insensible.
N'ayant jamais été confrontée à une telle situation, je me suis sentie complètement déstabilisée, l'esprit vide. Même les représailles ne devraient pas s'enchaîner sans interruption.
Je ne sais pas s'il y a des plantes médicinales dans cet endroit isolé. La maison est sûre, je dois donc régler le problème actuel en priorité.
Heureusement, il y avait de l'herbe à serpent dragon et une grande touffe de calamus derrière la maison.
Après avoir vécu seule pendant un certain temps, je me suis ennuyée et j'ai commencé à m'occuper des fleurs et des plantes derrière la maison. Faute de moyens, l'enflure à mon poignet avait diminué, mais le jardin n'était pas complètement guéri. Ma main gauche me faisait mal si je l'utilisais trop, alors il m'a fallu un certain temps pour transformer le coin fleuri et végétal derrière la maison en un véritable jardin.
Je ne compte plus le temps que je passe à vivre comme ça ; je prends les choses au jour le jour.
Quand je me suis enfin retrouvée seule et au calme, j'ai réalisé que la scène dont j'avais été témoin en partant était déjà gravée à jamais dans ma mémoire, me hantant comme un cauchemar, peu importe où j'allais. Cette nuit-là, j'ai perdu le compte du nombre de fois où je me suis réveillée en sueur après ce rêve, transie de froid malgré la transpiration. Je savais que Yan Guhong enverrait forcément quelqu'un m'apporter des vêtements et de la nourriture, mais je ne voulais voir personne. Alors, dès le premier jour, j'ai tendu un piège à l'extérieur. En général, personne ne pouvait entrer dans cette pièce. En automne, les seules personnes vêtues de vêtements d'été étaient moi et les mendiants.
J'avais envie de rire, mais je n'y arrivais pas. À cette époque de l'année, même le froid le plus mordant ne serait pas aussi glacial que l'hiver, mais ce froid était encore plus insupportable que la nuit du solstice d'hiver. Non, c'était différent
; ce n'était pas juste une simple sensation de froid… Je suis sortie à tâtons, j'ai cueilli quelques piments et je les ai fourrés dans ma bouche. Même après avoir mâché jusqu'à ce que ma bouche soit anesthésiée, le froid glacial qui me transperçait le corps persistait.
Il s'avère que c'était un empoisonnement. Quelqu'un m'a administré un poison à action lente à mon insu, dans un endroit que je ne connaissais pas.