Siete noches de nieve

Capítulo 82

Où est Pei Yuan ? Comment pouvons-nous simplement l'ignorer ?

Qiu Su assista avec horreur à la scène où le prisonnier était contraint de se tenir debout sur un tas de cadavres, entouré de brindilles et d'herbes sèches. Qiu Su se retourna et courut dans la direction où Wu Na était parti.

Una avait déjà ôté sa robe de combat et essuyait son cimeterre à plusieurs reprises avec un chiffon, indiquant que le cimeterre conservait une grande importance à ses yeux.

« Una, libère-les ! » Qiu Su se précipita devant lui, le visage déformé par la colère.

Una n'a même pas haussé un sourcil. « Vous pouvez les remplacer. »

Qiu Su ouvrit la bouche, mais ne put se résoudre à acquiescer.

Una ricana : « Vous n'oseriez pas, n'est-ce pas ? Ces gens se prennent pour des dieux, prêts à risquer leur vie pour intercéder en faveur d'autrui, et même si ça ne marche pas, ils y trouvent du réconfort. "Regardez, j'ai essayé", pff, cette loyauté bidon dont parlent les gens des Grandes Plaines. Cet empereur utilise juste ces méthodes d'intimidation pour se faire remercier. Une bande d'imbéciles. »

« Tu… tu ne peux pas brûler le corps de ton propre frère », murmura Qiu Su.

Una leva les yeux vers lui avec un regard plutôt sarcastique et méprisant, puis se concentra sur l'essuyage de son cimeterre.

« Je… » Qiu Su baissa les yeux et supplia : « Libérez-les, et je ferai tout ce que vous voudrez. »

Una ricana de nouveau : « Ça ne m'intéresse pas. »

Quelqu'un souleva le rideau et se tint à la porte, disant : « Général, tout est prêt. »

«

Préparez-le.

» Una brandit le couteau qu’elle tenait à la main, plissa les yeux et dit

: «

Mettez beaucoup de nourriture et de vin pour les adieux.

»

Un frisson parcourut l'échine de Qiu Su

; il lui sembla entendre les cris des personnes prises dans les flammes. Wu Na la dépassa et sortit, suivie de Qiu Su qui tituba. À la vue de la personne tenant la torche, son cœur se serra et elle eut le souffle coupé.

C'était d'une naïveté confondante. Elle pensait qu'Una n'était peut-être pas la Faucheuse dont tout le monde parlait, mais il s'est avéré qu'il n'était en vie que grâce à la légère attirance qu'elle éprouvait pour lui. Qiu Su, pourquoi leur as-tu fait perdre la vie pour toi seule ? Eux aussi avaient des familles, peut-être des enfants aussi adorables que Mo Mo. Ils avaient des épouses qui se tenaient chaque jour à leur porte, languissant de retrouver leurs proches.

« J’irai », dit Qiu Su d’une voix tremblante, « j’irai, laissez-les partir. »

Una haussa un sourcil en direction de Qiu Su, sourit et ouvrit lentement la bouche : « Je ne te lâcherai pas. »

La foule s'embrasa rapidement. D'abord, aucun bruit, puis peu à peu, des cris d'agonie emplirent l'air. Qiu Su, les yeux injectés de sang, se précipita pour arracher le couteau des mains de Wu Na, mais celle-ci l'attrapa facilement par le cou. Qiu Su détourna la tête et ferma les yeux, mais Wu Na tourna son visage vers les flammes, lui chuchotant un rire grave à l'oreille : « Regarde donc tes hommes, tes soi-disant fidèles. Crois-tu que j'ignore que quelqu'un tente de s'infiltrer et de coordonner les opérations ? Haha, quelle naïveté ! Je vais les réduire en cendres, qu'ils complotent de l'intérieur ! »

Quiconque tentait de s'extirper de la foule se voyait couper les mains et les pieds et était repoussé à coups de pied par ceux qui l'entouraient. Les cris résonnèrent longtemps dans la prairie déserte, et l'odeur de viande brûlée donna la nausée à Qiu Su.

« Des escadrons de la mort… C’est ça, des escadrons de la mort ? » Qiu Su, la main sur la poitrine, se recroquevilla au sol et écouta les gémissements se muer en grognements intermittents, puis le silence. Impuissante, elle contempla les alentours. L’incendie brûlait encore depuis longtemps, et la cavalerie d’Una, qui allait et venait sans cesse, semblait s’en désintéresser, toujours occupée à ses propres affaires.

Pei Yuan, où es-tu ? Où es-tu ? Les as-tu vus périr brûlés vifs ? Comment pourrai-je vivre avec ça en paix ? Dis-moi, comment pourrai-je vivre avec ça en paix ?

56

56. Évasion...

Qiu Su voulait partir, même si elle n'en avait pas été aussi pressée quelques jours auparavant, mais cette nuit-là, elle était agitée. Son regard était fixé sur l'entrée de la tente, comme si elle voulait y percer deux trous.

Una était allongé de l'autre côté, observant les alentours. Il jeta un coup d'œil à Qiu Su, qui le fixait intensément, puis lui rendit son regard un instant, une douce-amère mélancolie l'envahissant. Il ferma les yeux, resta silencieux un moment, puis laissa échapper un petit rire. Qiu Su frissonna, détournant lentement le regard et fermant brièvement les yeux.

Una acquiesça silencieusement, voyant l'impuissance et la haine dans les yeux de Qiu Su. Le plaisir n'existe que lorsque la proie est poussée à bout. On ignore souvent son propre potentiel ; une fois libéré, il est véritablement dévastateur.

On entendit du bruit à l'extérieur de la tente. Wu Na haussa un sourcil, puis son regard s'aiguisa et il se roula hors de la tente. Un carreau d'arbalète se planta là où il était assis. Qiu Su s'élança vers l'entrée, mais Wu Na fut plus rapide. Il saisit un bol et le lui lança sur les genoux. Les jambes de Qiu Su fléchirent et elle s'effondra à l'entrée.

Un homme corpulent, à la barbe fournie et au visage ensanglanté, souleva le rideau et entra, saisissant Qiu Su et la jetant à terre. Wu Na dit froidement

: «

Regardez ça.

» Sur ces mots, il sortit son fourreau multicolore et rampa hors de la tente.

Qiu Su se releva brusquement et se réfugia dans un coin, fixant l'homme barbu d'un regard crispé. Serrant les dents, elle se rua de nouveau sur lui. Son coup était féroce, empli d'une haine intense. Comment pouvait-il rester là, impassible, à les regarder mourir, ces braves hommes qui avaient sacrifié leurs familles pour son empire ?

L'homme barbu laissa échapper un léger gémissement en étant bousculé, et recula de quelques pas en la tenant par la main, murmurant : « Susu, je suis là. »

Qiu Su fixait ces longs yeux étroits, semblables à ceux d'un phénix, avec de grands yeux ronds, mais l'homme lui saisit les lèvres gercées et les mordit fort, puis la tira hors de la tente.

À l'extérieur de la tente, Wu Na se tenait les bras croisés. Lorsqu'il les vit sortir, il rit à plusieurs reprises et dit : « Troisième prince, c'est un plaisir de vous rencontrer. »

Pei Yuan lâcha Qiu Su, fit un pas en avant, joignit les mains, s'agenouilla et inclina la tête en prononçant quelques mots dans leur langue. Wu Na fronça les sourcils, perplexe, mais avant qu'il n'ait pu poser la moindre question, il se releva d'un bond, brandissant un couteau acéré qu'il avait sorti de nulle part et le planta en avant. Wu Na l'esquiva de justesse, mais la lame lui effleura la joue.

Una s'essuya la joue, la mit dans sa bouche et la suça, puis plissa les yeux et dit : « Tu vas à ta mort. »

Pei Yuan recula d'un pas, son couteau à la main, siffla, et un instant plus tard, le Seigneur de la Montagne et Xiao Qiu surgirent de la foule. Wu Na, sans épée, tenait un couteau en position défensive, tandis que le Seigneur de la Montagne et Xiao Qiu se dirigèrent droit vers Qiu Su, s'arrêtant de part et d'autre d'elle.

Pei Yuan se retourna : « Allons-y ! Vers l'est ! »

Qiu Su regarda Wu Na, dont l'expression était devenue féroce. Wu Na parla, sa voix aussi froide que les profondeurs de l'hiver.

« Un délai de deux semaines, et vous ne comptez que sur vos propres capacités ! Comment le col de Black Gorge pourrait-il résister à dix millions de cavaliers ? »

Qiu Su tremblait de tous ses membres. Pei Yuan avait déjà porté un coup d'épée. Wu Na plissa les yeux et para l'attaque d'un revers de lame. Les deux épées s'entrechoquèrent dans un fracas strident. Elle vit des étincelles

; de véritables étincelles, celles des lames qui s'entrechoquent.

« Qu’elle soit encore une fois égoïste ! » Qiu Su se retourna et courut vers l’est. La cavalerie était rassemblée à l’ouest, comme si on l’avait attirée ailleurs. Le seigneur de la montagne et Xiao Qiu, très rusés, s’éclipsèrent rapidement du camp et gagnèrent une clairière.

La nuit était sombre, et à la lueur des flammes du combat, on pouvait distinguer le seigneur de la montagne vêtu de blanc et Xiao Qiu. Qiu Su courut après Xiao Qiu lorsqu'elle sentit soudain une présence derrière elle. Elle se retourna et vit le seigneur de la montagne bondir puis retomber lourdement au sol. Quelqu'un accourut derrière eux, une torche à la main. Qiu Su recula de deux pas, et le seigneur de la montagne gémit en tentant de se relever, mais avant qu'il n'y parvienne, il s'effondra de nouveau.

Tandis que Qiu Su regardait les torches approcher, elle s'écria : « Seigneur de la montagne, levez-vous, levez-vous ! »

Qiu Su caressa son corps des deux mains, et lorsqu'elle toucha la flèche qui lui avait transpercé le cou, il gémit de douleur. Qiu Su ignorait d'où lui venait cette force, mais elle souleva le seigneur de la montagne et poursuivit sa route, d'un pas chancelant.

Xiao Qiu rugit puis chargea les personnes qui la poursuivaient.

Qiu Su n'entendait ni les cris et les bruits de combat derrière elle, ni les hurlements des loups qui chargeaient en réponse aux cris de Xiao Qiu. Le seigneur de la montagne était si lourd que ses jambes tremblaient à chaque pas.

Où est l'est ? Elle ne veut pas aller à l'est, elle veut rentrer chez elle, au sud ; aller vers le sud la ramènera chez elle.

Qiu Su leva les yeux vers les étoiles et répéta : « Seigneur de la montagne, avez-vous mal ? Oh mon Dieu, ne vous souvenez-vous pas de Blue Eyes ? Elle vous attend toujours au mont Qingyuan. »

« N’allons plus rester ici, rentrons. Nous ne ressortirons plus, peu importe qui vient, d’accord ? Nous ne ressortirons plus jamais, nous resterons là à garder cette montagne. »

« Dis quelque chose ? Pourquoi fais-tu semblant d'être si calme ? Dis quelque chose pour moi ! »

« Seigneur de la montagne, vous souvenez-vous encore de Dou Dou ? Et Xiao Qiu et Xiao Xue, votre famille, non, notre famille, n'ont pas encore pu se réunir. Si c'était vous, si c'était… soupir, Mo Mo pleurerait. »

« Il va pleurer, et je ne pourrai pas le consoler. Seigneur de la Montagne… »

Le seigneur de la montagne dans ses bras ne cessait de trembler légèrement, et à chaque tremblement, Qiu Su frissonnait.

Derrière elle, des flammes jaillissaient, signe que quelqu'un avait incendié le camp, mais Qiu Su ne se retourna pas. Elle ne voulait pas y retourner. Elle ne voulait pas non plus retourner au camp de Yibei. Elle voulait rentrer chez elle. Elle n'était qu'une femme ordinaire, qui espérait seulement que quelqu'un resterait à ses côtés et qu'elle puisse vivre une vie paisible. Même un petit jardin pour élever des poules et des canards lui suffirait ; n'importe quoi qui lui permette, ainsi qu'à tout ce qui l'entourait, de vivre en paix et en toute tranquillité.