Chapitre 11

Фаворитизм по отношению к Сюй Цинья 1

Вызывает недовольство Сюй Цинчжу 1

Вызвать гнев Сюй Цинчжу 1

Примечание: Окончательное право толкования принадлежит Бюро по управлению обидами.

Лян Ши: «...»

Что это за мусорная система такая?!

«Значит ли это, что я буду накапливать очки обиды всякий раз, когда разозлю Сюй Цинчжу?» — холодно спросил Лян Ши.

Система: [В теории так и должно быть.]

Лян Ши была в ярости, но прежде чем она успела что-либо сказать, система успокоила ее: «Не волнуйтесь, мы просто следуем правилам. С этого момента вы можете делать все, что хотите».

Понимая, что поступает неправильно, система даже начала вести себя забавно.

Если вы выполните задание должным образом, это наказание не повторится.

«А что, если я этого не сделаю?» — риторически спросил Лян Ши.

Система: […Дайте мне шанс.]

Лян Ши: «?»

Система: [Ваш показатель удачи достиг десяти. Вам будет немедленно выплачен небольшой подарок в размере 30 000 юаней.]

Лян Ши: «...?»

Это что, случай, когда сначала дают кому-то пощёчину, а потом угощают сладостями?

Затем её телефон слегка завибрировал; она получила уведомление о банковском переводе с неизвестного счёта с сообщением: «Ваши результаты полностью соответствуют поставленной цели. Продолжайте в том же духе! ^-^»

Лян Ши потеряла дар речи. Сейчас ей хотелось лишь разнести эту систему вдребезги!

Забудьте о своих мелочных выражениях.

Прежде чем она успела задать ещё какие-либо вопросы, система уже исчезла, отобразив сообщение: «Мне звонят другие участники миссии, я отправляюсь в путь. Удачи!»

«Добавь масла в газы», — пожаловался Лян Ши.

Сюй Цинчжу, перевязывая рану, как раз завязывала последний узелок повязки и даже завязала его бантиком.

Это не совсем соответствует ярко выраженному альфа-темпераменту.

Глядя на лицо своей цели, Лян Ши, казалось, немного успокоился.

Неожиданно Сюй Цинчжу подняла голову, посмотрела прямо на неё и слегка приоткрыла губы: "Ты..."

Он сделал паузу, на его губах играла улыбка, и, хотя это был риторический вопрос, он произнес с уверенностью: «Это ведь не Лян Ши?»

Глава 10

Пешеходы спешили по дороге, а люди постоянно проходили мимо, изредка слыша несколько хвалебных слов.

Все хвалят Сюй Цинчжу.

Сюй Цинчжу завязала ленточку на руке бантом, вынула тонкие пальцы и держалась на подобающем расстоянии от Лян Ши.

На ее лице играла легкая улыбка, но глаза были холодными и спокойными, как тихий, древний колодец, излучая холодный и отстраненный темперамент.

Взгляд Лян Ши упал на её глаза, а затем он быстро отвёл взгляд.

Дело не в том, что я не ожидал, что меня обнаружат.

Я просто не ожидал, что это произойдет так быстро.

Её характер был полной противоположностью характеру её первоначальной владелицы; одна была живой, а другая — тихой и сдержанной; одна — дикой и необузданной, другая — тихой и замкнутой. После переселения в это тело она вела себя совершенно нехарактерно.

Но сейчас... кажется, не самое подходящее время в этом признаться.

Лян Шисянь на мгновение напрягся, затем улыбнулся и сказал: «Нет».

Сюй Цинчжу вздохнула с облегчением, ее улыбка стала шире, а взгляд, устремленный на нее, усилился, словно она хотела увидеть, что находится внутри этой оболочки — человек это или призрак.

Но Лян Ши запрокинул голову назад и тихонько усмехнулся: «Если я не Лян Ши, то кем же я тогда могу быть?»

Ее улыбка была теплой, как весенний ветерок, как яркая луна, а глаза были полны нежности.

Он пристально смотрел на Сюй Цинчжу, в его взгляде не было ни капли агрессии.

Совершенно отличается от оригинала.

«Кто знает?» — голос Сюй Цинчжу был чистым и холодным, с оттенком неземной нежности. — «Возможно, только ты знаешь?»

«Что ты говоришь?» — Лян Шии осторожно коснулся лба перевязанной рукой, казалось, ничего не понимая. «Конечно, знаю, я же Лян Шии».

«Неужели?» — улыбнулась Сюй Цинчжу, но в её улыбке читалась непостижимая глубина.

Эта улыбка была очень похожа на ту, которую Лян Ши часто видел за столом переговоров.

Она думала, что если бы Сюй Цинчжу не вышла замуж за первоначальную обладательницу этого тела и не стала домохозяйкой, то, вероятно, стала бы очень успешной карьеристкой.

На самом деле, в романе Сюй Цинчжу, после расставания с подонком А, переродится и станет президентом компании, акции которой котируются на бирже.

Лян Ши надеется, что у его партнёра будет работа.

Потому что работа олицетворяет уверенность в себе.

Привязанность возлюбленного может измениться, но собственные способности останутся неизменными.

Чтобы любить других, нужно сначала полюбить себя.

Мысли Лян Ши на мгновение отвлеклись, но она быстро пришла в себя. Не дрогнув, она встретила глубокий взгляд Сюй Цинчжу, улыбнулась и сказала: «Конечно. Иначе я была бы другим человеком? Может, мне представиться еще раз? Я сестра Лян Ши, Лян Хэ?»

Она намеренно использовала шутливый тон, чтобы разрядить обстановку.

Сюй Цинчжу смотрела на нее неподвижно, улыбка застыла на ее лице, словно она пыталась разглядеть ее насквозь.

Ладони Лян Ши вспотели.

Честно говоря, когда на тебя так смотрят, это очень пугает.

В частности, Сюй Цинчжу намеренно оказывал на неё давление.

На её лице сияла безупречная улыбка, и она не спешила говорить, ожидая, пока Сюй Цинчжу заговорит первым.

После долгого молчания Сюй Цинчжу улыбнулся и сказал: «Правда? Лян Хэ».

Ее голос был одновременно холодным и чарующим, когда она мягко произносила имя, почти с паузой на каждом слоге, словно нежно щекоча кончик чьего-то сердца перышком. С каждым словом сердце Лян Ши дрожало, и она даже украдкой сглатывала.

Похоже... из-за того, что у объекта слежки такая потрясающая внешность и голос, она немного... вышла из-под контроля.

В конце концов, он — Омега номер один в море, объект вожделения бесчисленных Альф.

«Хм». Внутри Лян Ши царила паника, но она не показывала этого на лице. В конце концов, она получила премию «Золотой петух» за лучшую женскую роль второго плана. Она не могла позволить себе проиграть кому-то без актерского таланта. «Думаю, это имя тоже неплохое».

«Но у Лян Ши не было младшей сестры, — сказала Сюй Цинчжу. — У нее были только две старшие сестры и один старший брат».

Лян Ши мысленно цокнул языком.

Она действительно главная героиня; она такая умная.

Неужели они таким образом пытаются её обмануть?

К счастью, она знала некоторые подробности.

«Правда?» — улыбнулся Лян Ши. «Я давно с ним не общался. Я даже не знал, что один из моих братьев перенес операцию по смене пола. Не знаю, кто это был — Лян Синьчжоу или Лян Синьхэ?»

В глазах Сюй Цинчжу мелькнуло удивление. «Значит, ты все еще помнишь?»

«Конечно, было бы полным идиотом, если бы я даже не помнил своих братьев и сестер», — сказал Лян Ши.

Сказав это, он мысленно добавил: «Они даже не мои родные братья и сестры».

Вероятно, биологические родители первоначального владельца до сих пор где-то там.

В типичных романах родители этой второстепенной героини, которую часто используют в качестве пушечного мяса, должны быть ужасными людьми. Они либо жаждут денег, либо власти, и всегда мелочны, недальновидны и жадны, поэтому и совершают такие поступки, как обмен женщинами.

Лян Ши не питал особых надежд на это.

Она лишь надеется, что если когда-нибудь найдет своих биологических родителей, они не станут для нее обузой.

«Если бы Синьчжоу и Синьхэ услышали это, они, вероятно, расплакались бы», — в словах Сюй Цинчжу звучал сарказм, который Лян Ши с готовностью приняла. Однако, посмотрев на Сюй Цинчжу, она сказала: «Ты совсем не похож на Сюй Цинчжу».

«Правда?» — равнодушно взглянула на неё Сюй Цинчжу и задала тот же вопрос. — «Тогда на кого я похожа в твоих глазах?»

«Я не знаю». Лян Ши мягко покачал головой, его взгляд был нежным. «Боюсь, ответ знаешь только ты».

Она без труда уклонилась от ответа, вернув тему разговора к Сюй Цинчжу.

«Лян Ши предпочитает использовать правую руку, — сказал Сюй Цинчжу. — Но вы, похоже, левша. Вы всегда носите вещи левой рукой, и даже если получаете порез, используете правую руку».

Лян Ши удивилась наблюдательности Сюй Цинчжу. Она улыбнулась и сказала: «На самом деле, я довольно ловкая обеими руками. Если не верите, можете спросить моих родителей».

Сюй Цинчжу ни за что не стал бы спрашивать родителей Ляна об этом.

Родители Лян Ши изначально не одобряли его брак с Сюй Цинчжу.

Лян Ши нравилась только репутация и внешность Сюй Цинчжу, но родители Ляна больше ценили семейное происхождение. Если бы родителям Ляна пришлось выбирать, они бы определенно выбрали возлюбленную детства Лян Ши, Линь Синцань, дочь главы группы компаний «Шэнмао».

В те времена первоначальный владелец этого тела сильно поссорился со своей семьей из-за возможности жениться на Сюй Цинчжу.

Это воспоминание все еще не давало покоя Лян Ши, поэтому она не могла понять, почему характер первоначального владельца резко изменился после замужества и почему он бесконечно издевался над Сюй Цинчжу.

«Правда? Я этого не знала». Сюй Цинчжу встала со скамейки. Ветер развевал ее длинные волосы и юбку, а тонкая талия идеально подходила для объятий осенью.

Она заправила выбившуюся прядь волос за ухо. «Ты выглядишь очень изменившейся».

Она говорила очень тихо, в основном неуверенно.

Лян Ши без труда ответил: «Ты тоже сильно изменился».

Услышав это, Сюй Цинчжу внезапно повернулась к ней и слегка приподняла бровь: «В частности?»

«Он стал холодным и отстраненным, — сказал Лян Ши. — И он даже меня ненавидит».

Сюй Цинчжу улыбнулся.

Она стояла лицом к Лян Ши, глядя на него сверху вниз, ее карие глаза выражали безразличие и отстраненность. "Вот потому что..."

Она помолчала, а затем сказала: «Ты мне больше не нравишься».

⚙️
Style de lecture

Taille de police

18

Largeur de page

800
1000
1280

Thème de lecture