Chapitre 48

После того, как все было сказано, я мог бы повесить трубку.

Но на мгновение никто не повесил трубку; вместо этого все в один голос вздохнули.

«Я сейчас займусь делом», — сказал Чжао Сюнин. «Позаботьтесь о Сюй Цинчжу».

«Я знаю. Дайте мне знать, если у вас появятся какие-либо новости. Если Сюй Цинчжу узнает об этом, она обязательно навестит Бай Вэйвэй. Когда она очнется или когда кто-нибудь сможет ее навестить, пожалуйста, не забудьте ей сообщить. Спасибо за вашу помощь», — вежливо сказал Лян Ши.

"ХОРОШО."

После того как Чжао Сюнин закончил отвечать, он вдруг в шутку сказал: «Теперь, когда ты так говоришь, ты говоришь гораздо лучше».

Лян Ши: «...»

Она всегда говорит очень приятным тоном.

Просто первоначальному владельцу это не понравилось!

Однако она мало общалась с Чжао Сюнином, потому что ей нужно было вернуться на работу. Она с облегчением узнала, что с Бай Вэйвэй всё в порядке.

Положив трубку, она поехала обратно в компанию.

//

В журнальном отделе по-прежнему царит полный хаос.

Лян Ши вышел на обеденный перерыв, но в 14:00 он должен был вернуться к работе.

Было очевидно, что она превысила установленный срок.

Когда я подошел к выходу на посадку, чтобы отметиться, система показала, что я превысил лимит времени на 35 минут.

В офисном помещении прозвучало запоздавшее электронное объявление, и группа людей обернулась, чтобы посмотреть.

Немного неловко.

Лян Ши немедленно вернулся к своему рабочему месту, где маленькая девочка, которую мы видели тем утром, все еще сидела и читала.

Когда она пришла утром, все в журнальном отделе были слишком заняты, чтобы обратить на нее внимание.

Также возможно, что им просто не нравилось, что она была нанята случайным образом, имея лишь третьесортное образование, поэтому они относились к ней как к невидимке и хотели создать ей проблемы.

Судя по тому, что они говорили в ванной, второй вариант более вероятен.

Лян Ши было все равно. Она пришла сюда, чтобы найти занятия. Было бы хорошо, если бы она смогла чему-нибудь научиться, но если нет, она займется чем-нибудь другим.

Это не будет пустой тратой времени.

Она не смотрела сериалы, которые раньше очень любила, и до сих пор ничего не знает об индустрии развлечений в этом мире.

Никто ей ничего не поручал, и она, казалось, была вполне довольна своей участью.

В 3 часа дня в редакции журнала состоялся новый раунд совещаний по выбору тем.

Главный редактор всё ещё был раздражён, и, взяв новую тему, безжалостно обрушился с критикой на каждый отдел.

«У нас встреча с генеральным директором в пять часов, и мы должны придумать подходящую тему. Но посмотрите, что вы предложили! Ни одна из них не годится! Ваше мышление стало совершенно закостенелым, не так ли?! Неужели вы не можете придумать ничего нового, кроме этих знаменитостей с высокой посещаемостью в Weibo? Наши предметы роскоши не обязательно предназначены для знаменитостей; даже второстепенные знаменитости просто не могут позволить себе предметы роскоши от Dongheng! У вас вообще есть мозги?!» Голос главного редактора был чрезвычайно громким и резким.

Лян Ши стояла в заднем ряду. Она понятия не имела, какие темы представили все участники; она просто выполняла свою работу формально.

Неожиданно главный редактор внезапно обратился к нему: «Новичок, что вы думаете по этому поводу?»

Лян Ши: «...?»

Она недоверчиво указала на себя: "Я?"

Главный редактор кивнул. "Да, именно вы."

Лян Ши на две секунды оцепенела. Прежде чем она успела что-либо сказать, главный редактор швырнул стопку рукописей на стол. «Вы ничего не понимаете. Что вы здесь делаете? Просто получаете зарплату?! Мне всё равно, кто вас сюда привёл по связям. Раз вы работаете в журнальном отделе, вы должны соблюдать правила. Вы опоздали более чем на полчаса в свой первый рабочий день. Что это за отношение к работе?»

«Простите, — несомненно, сказал Лян Ши, — сегодня возникли непредвиденные обстоятельства…»

«Вы просили отпуск перед уходом?» — спросил главный редактор. «Не попросить отпуск — это называется прогулом. Три раза — и вас могут немедленно уволить. Кроме того, вы ничего не знаете и ничего не можете сделать. Что вы делаете в журнальном отделе? Вы думаете, наш журнальный отдел предназначен для сбора мусора?»

Лян Ши: «...»

«Главный редактор». Лян Ши нахмурилась, желая ответить, но человек рядом с ней внезапно дернул ее за рукав, давая понять, чтобы она молчала и не вступала в конфликт с главным редактором.

Одних этих двух слов было достаточно, чтобы взбесить главного редактора. «Что? Думаешь, в моих словах есть что-то неправильное? Если не хочешь оставаться в журнальном отделе, переходи в другой отдел. Тебе не нужно слушать мои гадости. Даже если ты дочь генерального директора группы, если ты не будешь должным образом работать в журнальном отделе, тебя уволят!»

Лян Ши: «...»

Ее терпение исчерпалось.

Я уже работала в этой сфере, когда была молода и только начинала свою карьеру, и мне довелось столкнуться с самыми разными, суровыми условиями.

Но все это было следствием высокой интенсивности ее работы, либо того, что старшие коллеги сговорились против нее, чтобы усложнить ей жизнь, а также заставляли ее покупать кофе и напитки и отдавали приказы выполнять различные поручения.

Повзрослев, она сменила работу и научилась защищать себя. После этого ее больше никогда не ругали и не оскорбляли подобным образом.

Совершенно очевидно, что этот руководитель использует работу как предлог для выплескивания своих эмоций.

Ей всегда не нравились такие люди.

Соседний коллега действовал из лучших побуждений, а поведение Лян Ши было несколько проблематичным, поскольку это был его первый рабочий день.

В приступе паники, не зная, у кого попросить отпуск, я просто незаметно выскользнул, думая, что успею вернуться до начала рабочего дня.

Поэтому она глубоко вздохнула и сдержалась.

Неожиданно главный редактор сказал: «Я только что спросил вас о вашем мнении по этому вопросу журнала. Вы что, глухой? Вы не слышите мой вопрос? Если это ваше отношение к работе, то уходите отсюда как можно скорее. В нашем журнальном отделе не держат бесполезных людей».

Лян Ши: «...»

Ее взгляд был прикован к главному редактору, женщине лет сорока с небольшим, с зачесанными назад волосами, тонкими губами, но острым языком.

«Что? Ты не убежден?» — усмехнулся главный редактор. — «Я думал, ты такой способный, поступил в Дунхэн с поддельным дипломом, а это всё, на что ты способен? Ты ничего не знаешь. Что плохого в том, чтобы я сказал тебе несколько слов? Если ты чего-то не знаешь, то учись как следует, вместо того чтобы прогуливать работу в первый же день».

«Во-первых, — невольно произнесла Лян Ши. Она была выше всех присутствующих. Ее взгляд равнодушно скользнул по всем, и голос ее тоже был равнодушным, но в нем естественным образом чувствовалась аура высокомерия. — Приношу свои извинения за то, что ушла сегодня без разрешения. Я только что приехала и не осознавала этого. Это моя вина».

«Во-вторых, помимо этого момента, я не думаю, что у меня есть какие-либо проблемы. Независимо от моего образования, раз я работаю в компании Dongheng и в этом отделе, это должно означать, что у меня есть выдающиеся качества. Как руководитель, разве вы не должны искать сильные стороны новых сотрудников, чтобы использовать их в интересах вашего отдела? Я могу общаться на иностранных языках, пользоваться Photoshop и проводить собеседования, включая написание стенограмм собеседований и помощь с фотографированием. Вы ничего у меня не спросили и сразу же уволили меня, основываясь на моем образовании. Разве это не слишком недальновидно?»

Группа обменялась взглядами наедине, и все они задрожали от страха.

Взгляд всех присутствующих передавал один и тот же сигнал — неужели это новичок действительно противостоит главному редактору?

На самом деле, все считали, что главный редактор был немного вспыльчивым.

Эта новенькая, которую неожиданно забросили в команду, должно быть, имеет связи. Почему бы просто не дать ей рабочее место и несколько простых заданий?

В том, чтобы заводить домашних животных, нет ничего особенного, так почему же нужно раздувать из этого проблему, критиковать их или даже целенаправленно нападать на них? Это очень низко.

Никогда не знаешь, когда можешь наткнуться на непреодолимую преграду.

Однако те, кто знает закулисную историю, могут понять. В предыдущем журнале, где работала главный редактор, был назначен новый главный редактор, которого буквально «забросили» на эту должность, вытеснив её с поста заместителя главного редактора. Поэтому после перехода в «Дунхэн» она особенно ненавидела людей со связями и «заброшенных» сотрудников.

Кроме того, в этот критический момент она уже несколько дней испытывала беспокойство и просто нуждалась в разрядке.

Новичок просто попал под дуло пистолета.

Остается только гадать, кто выйдет победителем.

Услышав это, глаза главного редактора тут же расширились. «Я близорукий? Я столько лет руковожу журналом, и моя оценка людей всегда была верной. Неужели мне нужен такой новичок, как вы, чтобы учить меня всему?»

— Тогда почему вы до сих пор не определились с темой? — легкомысленно спросил Лян Ши.

Выражение её лица оставалось спокойным на протяжении всего разговора, в её взгляде на главного редактора читалась нотка холода, но без явной агрессии. Тем не менее, этого было достаточно, чтобы передать её внушительную фигуру. «Как главный редактор, разве ваша обязанность не должна заключаться в координации? Насколько мне известно, отдел планирования предоставил вам пять тем, и вы отклонили каждую из них. Но причины, которые вы приводили, всегда были одними и теми же: неоригинальность, уже существующие идеи или некачественный материал. Но вы не объяснили, почему они некачественные. Вы просто требовали, чтобы все продолжали их менять и заменять. Вы даже не смогли предложить направление для корректировки. Вы уверены, что серьёзно об этом подумали? Вы уважали творческий потенциал своих коллег из отдела планирования? С вашими требованиями вы, возможно, даже не успеете окончательно утвердить темы до того, как журнал попадёт в типографию, и журнал точно останется пустым».

Все присутствующие ахнули от шока.

Все они смотрели на Лян Ши с восхищением, в их глазах читались лишь два слова — воин.

Наконец-то они сказали то, что боялись сказать последние несколько дней!

«Что за чушь вы несёте!» — воскликнула главный редактор, её голос дрожал от волнения. «Если вы такие способные, почему бы вам самим не выбирать темы?! Предложенные ими темы ужасны; в них полностью отсутствует профессионализм. При таком раскладе журнал рано или поздно заглохнет, но какое это имеет отношение ко мне? Вы, кучка некомпетентных людей! Отдел планирования не может придумать ни одной темы, статьи редакционного отдела — полный бардак, и даже при поддержке Дунхэна рекламный отдел не может найти рекламу, соответствующую философии нашего журнала. Такой журнал рано или поздно столкнётся с проблемами из-за некомпетентности персонала!»

Выражения лиц всех моих коллег изменились.

Это практически оскорбление в лицо всем подряд.

Но из-за репутации Дунхэна и высоких зарплат здесь никто не осмеливался высказаться.

Любой, кто сейчас выскажется, первым рискнет и будет уволен.

Поэтому все могли лишь наблюдать за Лян Ши, чтобы увидеть, осмелится ли этот новичок продолжить свой конфронтационный стиль.

Лян Ши рассмеялся, услышав её слова.

Главный редактор рявкнул: «Над чем вы смеетесь?»

Лян Ши сохранял спокойствие: «Я над тобой смеюсь».

Главный редактор: "..."

В такой напряженной атмосфере кто-то случайно рассмеялся.

Затем несколько человек поняли неуклюжую шутку Лян Ши, прикрыли рты и тихонько посмеялись.

Острый взгляд главного редактора скользнул по ним, и все замолчали.

Лян Ши сказал: «А вы знаете, на что похоже ваше нынешнее поведение?»

Она произнесла, четко произнося каждое слово: «Бессильная ярость».

«Ты переложил всю вину на своих подчиненных, считая себя самым невиновным, но именно ты отклонил все предложения. Ты даже не являешься целевой аудиторией этого журнала, а делаешь произвольные оценки, основываясь на собственной точке зрения. Как ты вообще можешь выбирать подходящие темы? На самом деле, ты просто не способен хорошо справиться с работой над этим журналом. Думаю, больше всего из отдела журнала следует уйти именно тебе». Лян Ши улыбнулся, в его глазах мелькнуло обаяние.

«Ты!» — сердито воскликнул главный редактор. — «Ты новичок…»

Прежде чем он успел закончить, Лян Ши перебил его: «Да, я новичок, но я знаю, что люди, занимающие руководящие должности, должны быть открыты к различным мнениям, больше слушать и наблюдать, а также уважать работу других. Если бы вы действительно были способным руководителем, даже если ваши подчиненные сдают кучу мусора, вы могли бы заставить этот мусор снова засиять, вместо того чтобы подавлять своих подчиненных и пытаться возвыситься, нападая на других. Достойны ли вы быть руководителем? Каковы ваши способности? Ругать людей? Или вымещать свой гнев на новичках?»

Она задала вопрос спокойно, но выражение лица главного редактора изменилось после её слов, и он испепеляющим взглядом посмотрел на неё сквозь стиснутые зубы.

«Я работаю в этой индустрии почти двадцать лет. Нужен ли мне такой новичок, как вы, чтобы давать советы? Вы вообще что-нибудь знаете о журналах? Вы умеете создавать журналы?»

«В 1867 году в Соединенных Штатах был издан первый модный журнал *Happers Bazaar*, старейший в мире женский модный журнал. Первоначально он был посвящен одежде, но позже постепенно расширился, включив в себя темы красоты, отдыха, ювелирных изделий и другие области. В 1980 году в материковом Китае был издан первый модный журнал *Fashion*. К XXI веку печатные СМИ достигли своего золотого века. Однако с развитием технологий печатные СМИ прошли путь от подъема до упадка менее чем за тридцать лет. Сейчас многие печатные издания закрылись, и мы вступили в эпоху новых медиа. Тираж электронных журналов намного выше, чем печатных. Так почему же вы до сих пор придерживаетесь старых методов? Вы думаете, что создание журнала — это всего лишь вопрос идеалов?» — безэмоционально спросил ее Лян Ши.

Раньше она мало что знала о журнальной индустрии, но, поскольку работала в этой сфере, была вовлечена в некоторые её аспекты.

Перед началом работы в Dongheng она целенаправленно изучала историю журнала и его нынешнее положение, а также провела собственное исследование.

В этот момент он воспользовался возможностью, чтобы поделиться своими мыслями.

«Компания Haiwei Jewelry смогла в короткие сроки запустить собственное издание и стать ведущим журналом в отрасли. Как вы думаете, их главный редактор, как и вы, постоянно подавлял своих подчиненных и заставлял их работать сверхурочно каждый день, чтобы пересматривать темы, благодаря чему они достигли вершины индустрии?» — продолжил спрашивать Лян Ши.

«Да, возможно, раньше вы были очень хорошим редактором журнала, но времена изменились. Вам нужны посещаемость, читательская аудитория, продажи и идеалы редактора журнала. Разве вы не должны сами находить баланс между этими вещами? Если вы не можете этого сделать, и вашим подчиненным приходится делать все самим, то какой смысл в вас как в главном редакторе? Только ли для того, чтобы вы забирали деньги и кричали на людей? Разве такая рабочая атмосфера царит в «Дунхэне»?»

Ее серия риторических вопросов привела главного редактора в полное замешательство.

На этом этаже так тихо, что можно услышать, как падает булавка.

⚙️
Style de lecture

Taille de police

18

Largeur de page

800
1000
1280

Thème de lecture