Chapitre 189

Шэн Линьлан возложила принесенные ею цветы к могиле Шэн Цинлиня. Мелкий дождь придавал пейзажу одновременно пустынный и умиротворяющий вид.

Спустя долгое время Шэн Линьлан подозвала Лян Ши и Сюй Цинчжу и, подобно знатной матери, тихо представила их Шэн Цинлин: «Цинлинь, это Лян Ши, жена Цинчжу. Разве она не прекрасна? Так же прекрасна, как и наш Цинчжу».

«Она очень хороший человек, и Цинчжу она очень нравится. Она не пришла на их свадьбу, но теперь, когда вы ее увидели, это успокаивает». Представив Лян Ши, Шэн Линьлан подозвал Сюй Цинъя и поговорил о ее оценках, добавив, что Сюй Цинъя совсем не похожа на своего дядю и не очень умна.

Сюй Цинъя поджала губы, но не стала возражать.

Несмотря на то, что у них были самые высокие оценки во всем классе.

Однако все члены семьи Сюй знали, что есть три дня в году, когда они ни в коем случае не должны провоцировать Шэн Линьлана: годовщины смерти родителей Шэна и Шэн Цинлиня.

В противном случае, ее мать стала бы совершенно другим человеком, либо бесконечно плакала бы, либо устраивала истерики.

С годами это стало "негласным правилом" в семье Шэн.

Отдав дань уважения Шэн Цинлиню, я некоторое время постоял перед могилами его родителей.

Постояв там несколько минут в молчании, Лян Ши поднял голову и небрежно огляделся, после чего заметил черную фигуру.

Это был всего лишь силуэт, но он вызвал у Лян Ши необычайно знакомое чувство.

Другая женщина была одета в черное чонсам и грациозно вышла из кладбища.

Лян Ши тут же потянул Сюй Цинчжу за руку, жестом показывая ей, чтобы она посмотрела в ту сторону. Глаза Сюй Цинчжу мгновенно расширились, и она беззвучно произнесла: «Ян Цзяни?»

Лян Ши кивнул.

Они наблюдали, как фигура Ян Цзяни исчезла на кладбище.

Выводы, к которым я пришел вчера вечером, похоже, находятся прямо перед моими глазами и готовы к проверке.

Как раз когда Сюй Гуанъяо и остальные собирались уходить, Сюй Цинчжу внезапно спросил: «Мама и папа, вы знаете президента Ци из компании «Цида»? Того, кто славится заботой о своей семье».

Услышав это, Сюй Гуанъяо нахмурился. «Что случилось?»

«Это был просто случайный вопрос». Сюй Цинчжу не стал раскрывать прошлое Лян Ши и просто придумал отговорку: «Недавно я встречался с его женой, и мне кажется, что президент Ци не так прост, как кажется на первый взгляд».

«Это Цзя Ни?» — внезапно спросил Шэн Линьлан.

Сюй Цинчжу кивнул: «Да-да, его жену зовут Ян Цзяни. Мама, ты её знаешь?»

Под проливным дождем подул осенний порыв ветра, от которого люди дрожали от холода.

По мере усиления дождя Лян Ши слегка наклонила зонт в сторону Сюй Цинчжу, обнажив половину своего плеча. Сюй Цинчжу незаметно подошла к ней ближе, затем взяла ее за запястье и выпрямила зонт.

Шэн Линьлан медленно кивнул: «Мы были очень близки, когда были маленькими».

«Что она за человек?» — спросил Сюй Цинчжу. «Вы всё ещё поддерживаете связь?»

Шэн Линьлан покачала головой: «Она не связывалась с нами с тех пор, как её семья обанкротилась».

Сюй Цинчжу нахмурился. "С тех пор ты ее больше не видел?"

Шэн Линьлан окинул взглядом кладбище. «Каждый год во время праздника Цинмин я возлагаю букет цветов к могилам ее родителей, которые также похоронены на этом кладбище».

«Когда будут годовщины смерти её родителей?» — спросила Сюй Цинчжу.

Шэн Линьланг сказал: «Март».

Сюй Цинчжу спросила Ян Цзяни, где находятся могилы её родителей, а затем запланировала позже съездить туда вместе с Лян Ши.

Спустя некоторое время Шэн Линьлан внезапно сказал: «Однажды она позвонила мне посреди ночи и сказала, что сошла с ума и что ее дочь умерла».

Шэн Линьлан покачала головой: «Но она повесила трубку, сказав всего несколько слов. Когда я перезвонила ей, она не ответила. Позже, когда она наконец ответила, она сказала мне больше с ней не связываться, поэтому с тех пор мы не общались».

«Когда это было?» — продолжал спрашивать Сюй Цинчжу.

Шэн Линьлан внимательно вспомнил: «Тебе было около девяти лет, кажется. Тогда ты болел каждые несколько дней, и я не мог за ней ухаживать. Когда она меня позвала, у тебя еще была температура…»

Сюй Цинчжу молчал. "Хорошо."

Шэн Линьлан давно не общается с людьми. Она проводит время дома, переписывая буддийские тексты и читая книги, и лишь изредка ходит по магазинам, чтобы купить что-нибудь для мужа и дочерей. Она равнодушна к мирским делам.

Даже когда компания была на грани банкротства, он сохранял спокойствие, полагая, что худшее, что может случиться, — это то, что ему придётся пережить тяжёлые времена.

После смерти родителей и брата она начала развивать свой характер и темперамент.

В частности, ее старшую дочь похитили в раннем возрасте, и с тех пор она часто болеет. Судьба, похоже, к ней неблагосклонна.

После того как Сюй Гуанъяо и остальные ушли, Лян Ши и Сюй Цинчжу отправились в место, о котором говорил Шэн Линьлан.

Именно в этом направлении продолжил свою работу Ян Цзяни.

Когда они прибыли, перед надгробными камнями двух старейшин были возложены цветы.

Похоже, Ян Цзяни действительно приехала почтить память своих родителей, но... это не праздник и не день траура, так почему же она вдруг приехала?

Лян Ши почувствовал, что что-то не так, поэтому он прогулялся по окрестностям и обнаружил, что в том же ряду стоят четыре надгробия, перед которыми стоят цветы.

Но этот надгробный камень особенный; на нем нет никаких отметок.

Это цветы гипсофилы, их фиолетовые и желтые оттенки выглядят необычайно чистыми и свежими после того, как их смыло дождем.

«Немаркированный надгробный камень», — пробормотал Лян Ши, гадая. — «Его установил Ян Цзяни?»

Сюй Цинчжу покачала головой: «Я не знаю».

Но она считала, что это весьма вероятно.

Учитывая болезненную одержимость Ян Цзяни Ци Цзяо, невозможно представить, чтобы она не похоронила Ци Цзяо после своей смерти.

Но поскольку Ци Цзяо еще жива, установить ей памятник невозможно, поэтому высока вероятность того, что ей будет воздвигнут безымянный памятник.

Он похоронил её на том же кладбище, что и своих родителей, и каждый раз, когда он приходил почтить память родителей, он на самом деле отдавал дань уважения своей дочери.

«Так какой сегодня особый день?» — спросил Лян Ши.

Сюй Цинчжу внезапно поднял бровь: «Может, спросим у Радуги?»

Лян Ши: «...»

Лян Ши посчитал это хорошей идеей.

И вот она стояла там, позвонила Чжоу Ли, а затем попросила Рэйнбоу ответить на звонок.

Лян Ши тактично спросил: «Радуга, ты знаешь, какой важный день сегодня для учителя Ци?»

Рейнбоу листала календарь. «По лунному календарю у неё день рождения».

Лян Ши вдруг поняла, что всё это имеет смысл, и обменялась несколькими любезностями с Радугой, но Радуга поддразнила её: «Сестра Лян, ты такая фальшивая».

Лян Ши: «?»

«Я всего лишь инструмент», — сказала Рейнбоу.

Лян Ши: «...»

Этот парень слишком уж следит за модой.

К сожалению, сегодня она не ошиблась, поэтому Лян Ши мог лишь беспомощно сказать: «Я угощу тебя чем-нибудь вкусненьким в другой раз».

Рэйнбоу предложила ей сделку: «Ты можешь взять только меня?»

«Конечно», — ответил Лян.

Повесив трубку, Лян Ши проверил дату; это был конец восьмого месяца лунного календаря.

Она отметила дату, поклонилась надгробному камню и приготовилась уйти вместе с Сюй Цинчжу.

Но, выходя из кладбища, они прошли мимо матери и дочери.

Увидев то, что, возможно, является надгробием Ци Цзяо, Лян Ши почувствовал себя подавленным, низко опустил зонт и не проявлял никакого желания осматриваться.

Это было просто случайное прохождение мимо.

//

Женщина была одета в черный плащ поверх белой рубашки и черные брюки с высокой талией. Ее волосы были небрежно собраны, и она все еще носила солнцезащитные очки. Одной рукой она держала ребенка, а другой – большой черный зонт.

Ребенок, одетый во все черное, послушно последовал за женщиной на кладбище и остановился перед надгробным камнем, украшенным цветами.

Женщина сняла солнцезащитные очки, обнажив безжизненный глаз.

Она полуприсела, достала цветы и положила их перед надгробием, затем посмотрела на человека на фотографии, и слезы навернулись ей на глаза и потекли по щекам.

Ребенок тут же подошел к ней, протянул руку, чтобы вытереть слезы, и сказал: «Мама, не плачь».

«С мамой все в порядке, — сказала женщина. — Она просто немного скучает по твоему папе».

Дети, поджимающие губы, вероятно, еще не понимают этого понятия.

Она не видела своего отца с момента рождения.

Я не знаю, каково это — внезапно потерять отца.

Ей было просто жаль свою мать.

«Шэнъюй, поклонись отцу». Женщина вытерла слезы и мягко сказала: «Представься отцу и кратко изложи свои мысли».

Шэн Юй посмотрел на фотографию на надгробном камне и прошептал: «Мама, почему эта фотография черно-белая? Она не такая красивая, как та, что висит у нас дома».

Слёзы снова потекли по щекам Су Яо, но она терпеливо объяснила Шэн Ю: «Это последняя фотография папы, но она была сделана, когда папа окончил университет; это его выпускная фотография».

Это было просто отредактировано в фотошопе и превращено в черно-белое изображение.

Шэн Юй понимающе произнесла «о», затем повернулась к надгробию, и её чистый голос произнёс: «Папа, здравствуйте, меня зовут Шэн Юй. В этом году мне пять лет, и я впервые навещаю вас. Мне так любопытно, как вы выглядите, но мама сказала, что я больше никогда вас не увижу, потому что вы в другом мире. Поэтому, пожалуйста, будьте здоровы в том мире. Не болейте и не грустите. И самое главное, пожалуйста, благословите маму, чтобы она больше не плакала?»

«И ещё кое-что, — Шэн Юй сделала паузу, надула щёки и сказала: — Если я попаду в другой мир в будущем, смогу ли я тебя увидеть?»

Су Яо присела на корточки перед надгробным камнем, большой черный зонт окутывал ее и Шэн Юя, словно создавая для них небольшой, уединенный мир.

Взглянув на фотографию на надгробном камне, она вдруг горько улыбнулась и сказала: «Я так много плакала из-за тебя, что ослепла на один глаз, так почему же я до сих пор плачу, когда вижу твою фотографию?»

«Шэн Цинлинь», — нежно и ласково позвала его Су Яо, — «Ты должен хорошо о себе позаботиться. В последнее время я постоянно вижу тебя во сне, ты скучаешь по мне?»

Су Яо покачала головой: «Тогда я не пойду с тобой. Мне нужно позаботиться о Шэн Ю, когда она подрастет».

«Помнишь? Мы мечтали, что если у нас родится дочь, мы назовём её Шэнъюй. Хотя это обещание было дано много лет спустя, я его сдержала», — сказала Су Яо. — «Это родословная, ради которой я рисковала жизнью, чтобы оставить её тебе. Я чуть не пошла искать тебя в родильной палате».

«Но, похоже, вы проявили немалую дальновидность, заморозив свою сперму за границей. Посмотрите, как сильно ваша дочь на вас похожа».

Су Яо присела на корточки и начала бормотать без умолку: «Но мне всегда кажется, что я что-то забыла. Мой старший брат сказал, что это уже удивительно, что я так быстро пришла в себя. Я до сих пор помню тебя и могу воспитывать Шэн Ю».

«Но мне всегда кажется, что я забыла какого-то важного человека, какую-то важную вещь, и иногда я плачу без причины, когда витаю в облаках. Если ты меня слышишь, можешь сказать, что я забыла?»

...

//

Chapitre précédent Chapitre suivant
⚙️
Style de lecture

Taille de police

18

Largeur de page

800
1000
1280

Thème de lecture