Chapitre 201

Су Мэйци нахмурилась: «Ты опять куришь в моей комнате. Если отец тебя увидит, он снова меня отругает».

«Просто скажи, что я это курил», — сказал Чжоу Иань. «В любом случае, мой отец уже знает».

«Тебя не задело?» Су Мэйци приподнялась, шмыгнула носом, а затем чихнула. «Меня задушило».

Чжоу Иань повернулся, чтобы посмотреть в окно, оставив ее только спиной к себе.

Су Мэйци встала и поправила растрепанные волосы. «С тобой я не могу плакать».

— Тогда поешь что-нибудь, — холодно ответил Чжоу Иань.

«Ты чувствуешь себя виноватой передо мной?» — Су Мэйци подошла к столу, взяла маленький пирожок и откусила кусочек. — «Я злюсь не на тебя, а на своего отца. Он мог бы принять Су Нань в компанию, но настоял на том, чтобы принять меня, хотя и невысоко оценивает мои способности. Я знаю, что я не так хороша, как ты…»

«Даже еда не может заставить тебя замолчать?» Чжоу Иань обернулась, ветер развевал ее волосы, едва достигавшие ключиц, и они небрежно рассыпались. Ее равнодушные глаза были окутаны голубовато-серым дымом.

Су Мэйци была так поражена ее поведением, что всхлипнула, и по ее щеке скатилась слеза.

Чжоу Иань: «…»

«Ты на меня кричишь», — обиженно сказала Су Мэйци. — «Меня уже так издевались, а ты всё ещё на меня кричишь? Ты на меня уже дважды за один день накричала».

Чжоу Иань: "...Заткнись."

Видя, что она в плохом настроении, Су Мэйци замолчала.

Она сидела за столом, рыдая и поедая маленький пирожок, оставив последний кусочек перед тем, как подойти к окну и отдать его Чжоу Ианю.

Чжоу Иань покачала головой: «Я есть не буду».

«Ты это ешь», — фыркнула Су Мэйци. — «Это обмен».

Чжоу Иань: «?»

Сигарета в пальцах Чжоу Ианя все еще была наполовину зажжена, ее багровое свечение мерцало в темноте. Су Мэйци сунула кусок торта прямо в рот Чжоу Ианю, затем схватила его за запястье, подняла руку, наклонилась и затянулась сигаретой.

Начинающие курильщики часто не знают, как правильно курить, и даже не знают, куда должен поступать дым. Они просто пытаются имитировать то, что видят по телевизору, и в итоге чуть не задыхаются от первой же затяжки.

Он начал кашлять, глядя в окно, и тут же в комнату хлынул холодный воздух.

Чжоу Иань с опозданием похлопал её по спине, и после того, как она ещё сильнее закашлялась от холодного воздуха, он повернул её так, чтобы она кашляла в его сторону.

Су Мэйци прислонилась одной рукой к подоконнику и так сильно кашляла, что ей казалось, будто она вот-вот выплюнет легкие. Она присела на корточки, лицо ее покраснело, а по щекам текли слезы.

Чжоу Иань быстро потушила сигарету и махнула рукой, чтобы рассеять дым.

Спустя долгое время Су Мэйци наконец остановилась, посмотрела на Чжоу Ианя с обиженным выражением лица и спросила: «Почему тебе нравится такое?»

Чжоу Иань: «…»

Она встала. «Детям следует меньшему учиться».

«Сестра, — парировала Су Мэйци, — я всего на четыре года моложе тебя».

Чжоу Иань сказал: «Тогда не учись этому, это нехорошо».

Су Мэйци фыркнула и больше ничего не сказала. Она достала из шкафа пакет молока и бутылку напитка и бросила бутылку с напитком Чжоу Ианю.

Она взяла молоко в руки и выпила его сама.

Спустя некоторое время Су Мэйци спросила: «Ты нашла свою первую любовь?»

Чжоу Иань только что сделала глоток своего напитка, чтобы смочить горло, когда услышала это и опешилась: "Что?"

«Тот человек, которого вы ищете после возвращения в Китай, — сказала Су Мэйци. — Разве вы не вернулись в Китай ради неё?»

«Нашёл», — сказал Чжоу Иань.

Су Мэйци тут же спросила сплетницу: «Где вы? Вы вдвоем?»

«Я женат», — спокойно ответил Чжоу Иань.

Су Мэйци: «?»

«Правда?» — удивленно спросила Су Мэйци. — «Она даже не дождалась тебя?»

Чжоу Иань: «…»

«Давайте не будем об этом говорить, — сказал Чжоу Иань. — Занимайтесь своими делами».

Су Мэйци усмехнулась: «Если бы у меня был кто-то, кто мне нравился, я бы обязательно осталась с ней. Как ты могла тогда уехать за границу? Ты упустила свой шанс».

Чжоу Иань усмехнулся: «Тогда тебе следует с этого момента держаться поближе к своей девушке и не создавать проблем другим».

Су Мэйци с гордостью запрокинула голову: «Конечно».

«Интересно, к кому из несчастных ты в итоге примешь верность», — сказал Чжоу Иань. «Давайте пока будем оплакивать её».

Су Мэйци бросила в неё подушку, крича: «Сестра, следи за своим языком!»

Чжоу Иань улыбнулся, но ничего не сказал.

Су Мэйци закатила глаза: «Ты такая злая, что у тебя нет парня».

"У тебя это есть?" — Чжоу Иань поднял бровь.

Су Мэйци: «...Уходи!»

//

Было уже довольно поздно, когда Чжоу Иань вышла из дома семьи Су. Куря в машине, она думала о Су Мэйци, но потом снова вернулась к этой мысли.

Найдя работу, она съехала из дома семьи Чжоу.

Однако я ушёл после подписания контракта.

Следует отметить, что уловка Сюй Цинчжу оказалась весьма эффективной. Перед освобождением отец заставил её подписать контракт, в который входил пункт о том, что она не будет создавать проблем семьям Лян и Сюй.

Главная причина заключалась в том, чтобы не доставлять неприятностей отцу.

Сидя в машине, она была полностью погружена в свои мысли, размышляя о том, что бы произошло, если бы она не уехала за границу.

Возможно, Лян Ши не выйдет замуж за Сюй Цинчжу?

Чжоу Иань чувствовал усталость.

Она просмотрела свой телефон и поздно ночью отправила Лян Ши сообщение: «Ты изменился только после того, как влюбился в Сюй Цинчжу?»

//

Когда Лян Ши проснулся утром и увидел это сообщение, он подумал, что Чжоу Иань, возможно, был пьян и вел себя неадекватно посреди ночи, поэтому удалил сообщение.

Она спала довольно крепко. Проснувшись, она сделала несколько упражнений, а затем пошла на кухню готовить завтрак, но обнаружила, что Сюй Цинчжу уже на кухне.

Лян Ши: «?»

Она стояла в дверях кухни и очень серьезно сказала: «Учитель Сюй, подозреваю, вы пытаетесь меня подставить».

Сюй Цинчжу обернулась, ее волосы были небрежно собраны, несколько прядей свободно свисали на грудь. Ее ясные, как у лани, глаза смотрели на нее, в них читалось замешательство, но Лян Ши чувствовал напряжение. "Хм?"

«В мире, где происходят постоянные изменения, даже ранний подъем становится проблемой», — сказал Лян Ши.

Сюй Цинчжу: «…»

Она обернулась, чтобы посмотреть на кашу в кастрюле, и равнодушно сказала: «О».

Лян Ши подошел и поддразнил: «Учитель Сюй, неужели за свою короткую первую половину жизни вы ни разу не проиграли?»

Сюй Цинчжу толкнула ее локтем: «Принеси миску».

Лян Ши: «...»

«Перестань саркастически шутить», — сказал Сюй Цинчжу. «Мне просто неловко, потому что я постоянно ем твою стряпню».

Лян Ши пожал плечами. «Чего тут стыдиться? Разве ты не мыл посуду?»

«Не думай, что я не знаю», — сказала Сюй Цинчжу, не меняя выражения лица. — «После того, как я вымою посуду, тебе придется вымыть ее снова».

Лян Ши: «...»

Она смущенно дотронулась до кончика носа: «Ты все это видела».

Сюй Цинчжу усмехнулся: «А иначе что?»

Лян Ши мягко сказал: «Учитель Сюй, вы когда-нибудь задумывались, что тот, кто даже посуду толком вымыть не умеет, вероятно, и готовить толком не умеет?»

Сюй Цинчжу, держа в руках ложку, сердито посмотрел на нее и сказал: «Учительница Лян, вы слишком много спали прошлой ночью?»

Лян Ши тут же отступил назад: «Нет...»

«Сегодня вы кажетесь необычайно активными, — сказал Сюй Цинчжу. — И особенно озорными».

Лян Ши: «...»

«Ладно, хватит шутить», — сказал Лян Ши. «Как ты спал прошлой ночью?»

«Всё в порядке», — сказала Сюй Цинчжу, ставя миску с кашей на стол. Каша была немного горячей. Она пощипала мочку уха. «Поешь, а потом иди на работу».

Лян Ши пристально смотрела на свою занятую спину, догадываясь, что та пытается удержаться от чрезмерных размышлений.

Поэтому во время ужина Лян Ши попытался отвлечь ее, сказав: «Сегодня я заберу тебя с работы».

Сюй Цинчжу: «Почему?»

Лян Ши сказал: «Давайте провозгласим наш суверенитет».

Сюй Цинчжу в замешательстве спросил: «Никто меня не преследует, что вы хотите сказать?»

Лян Ши сказал: «Вам следует сделать публичное заявление».

Сюй Цинчжу: «?»

«Вчера вечером мне написал Чжоу Иань, — сказал Лян Ши. — Почему-то мне кажется, что нам нужно появиться вместе. Что ты думаешь по этому поводу?»

Это, безусловно, звучит как фраза, которую вы бы сказали деловому партнеру; это очень по-деловому.

Сюй Цинчжу согласился: «Хорошо».

Лян Ши также сказал, что сегодня он договорился с агентом по недвижимости о просмотре дома, и они смогут пойти вместе сегодня вечером.

Сюй Цинчжу согласился.

//

Когда Сюй Цинчжу пришла на работу, она не увидела Чжоу Ианя. Она спросила начальника отдела и узнала, что Чжоу Иань взял полдня выходного.

Она также поговорила с Лян Ши: «Чжоу Иань не пришел на работу».

Лян Ши: [Он, наверное, где-то слишком много выпил.]

Chapitre précédent Chapitre suivant
⚙️
Style de lecture

Taille de police

18

Largeur de page

800
1000
1280

Thème de lecture