Chapitre 297

Сюй Цинчжу стояла там, ее глаза были полны беспомощности. "Ты серьезно?"

Лян Ши: «...»

«Учитель Сюй всегда был очень понимающим», — успокоился Лян Ши. «Я займусь этими мелкими делами на кухне. Учитель Сюй возьмет на себя общее руководство».

Сюй Цинчжу взглянула на нее, слегка прищурив глаза, затем внезапно наклонилась ближе и повторила: «Я понимаю?»

Лян Ши кивнул, выглядя довольно послушным.

Сюй Цинчжу внезапно протянула руку и ущипнула Лян Ши за шею, отчего та вскрикнула от боли. Она посмотрела на Сюй Цинчжу с укоризненным выражением лица, гадая, что та собирается делать.

В результате рука Сюй Цинчжу опустилась вниз, ее прохладные кончики пальцев коснулись воротника толстовки Лян Ши. Воротник толстовки, который изначально был довольно высоким, опустился, и пальцы Сюй Цинчжу легли на ключицу Лян Ши.

Слегка надавите.

Внезапная перемена в выражении лица Лян Ши застала его врасплох. Он почувствовал жжение во всем теле и невольно приблизился к Сюй Цинчжу, ему даже захотелось наклониться и обнять ее.

При глотании Лян Ши слегка шевельнулся в горле.

Холодный голос Сюй Цинчжу раздался у нее в ухе, и она тихонько фыркнула, явно недовольная: «Не обязательно понимать чувства людей, но талант разбираться в одежде у тебя есть».

Говоря это, она наклонилась вперед и укусила Лян Ши за ключицу, а другой свободной рукой положила руку на затылок Лян Ши, собирая его длинные волосы ладонью.

Рука Лян Ши легла ей на талию, и он инстинктивно крепче сжал её.

Но Сюй Цинчжу быстро отступила, и ее укус, похоже, был попыткой выплеснуть гнев.

Лян Ши понятия не имел, чем он ее обидел.

Однако ему так и не довелось узнать, что Сюй Цинчжу грациозно покинула кухню, оставив после себя несколько растерянного Лян Ши и едва заметный след от зуба на ключице.

Лян Ши: «...»

Лишь после ухода Сюй Цинчжу она с опозданием осознала значение фразы — «умение понимать чужую одежду».

Ей показалось, что Сюй Цинчжу насмехается над тем, что произошло тем утром.

Просто я не могу одновременно использовать и руки, и ноги, чтобы идеально стянуть с неё штаны, верно?

...

Серьезно.

Им даже приходится это сравнивать!

//

Сюй Цинчжу был немногим лучше Лян Ши в умении утешать людей.

Особенно когда дело касалось Лян Ванван, которую он едва знал.

Для неё Лян Ванван была совершенно чужой.

Она и Лян Ванван встречались всего дважды: один раз, когда она вышла замуж за Лян Ши, и еще раз, когда она вернулась в старый дом вместе с Лян Ши.

Ее впечатление о Лян Ванван можно выразить двумя словами: тихая.

Она казалась полной противоположностью Лян Ши в то время: одна была бабником, любила заводить множество женщин, а другая — тихой, послушной девушкой, которая не имела ничего общего с подобными вещами.

В то время все говорили, что Цю Цзиминь хорошо умеет обучать детей.

Более того, Цю Цзиминь очень точно знает, каковы все моральные нормы.

Вся снисходительность, проявленная к Лян Ши, основывалась на моральных принципах.

Они просто хотели погубить Лян Ши.

Сюй Цинчжу обычно тихая девушка, но теперь, когда Лян Ши подтолкнул ее к решению этих вопросов, у нее нет другого выбора, кроме как смириться и сделать это.

В присутствии Лян Ваньвань, которую едва ли можно было считать старшей, она начала с любезностей: «С вами все в порядке?»

Лян Ваньвань сначала кивнула, затем медленно покачала головой и обиженно воскликнула: «Сестра Цинчжу!»

У Лян Ваньвань чистый и невинный вид. Без макияжа ее светлое лицо было покрыто коллагеном, а глаза красные и опухшие, из-за чего она выглядела как жалкий маленький белый кролик. Сюй Цинчжу поспешно протянул ей салфетку и утешительно прошептал: «Не плачь, у тебя глаза все красные от слез».

Единственный опыт Сюй Цинчжу в создании комфортной атмосферы был связан с пятилетней Линдан.

В своей семье Сюй Цинъя отличалась жизнерадостным и беззаботным характером. С детства её похищали, и она оставалась дома, не посещая школу. Воспитание, которое она получала с детства, было направлено на то, чтобы уступить место старшей сестре и защитить её.

Она хотела быть хорошей старшей сестрой, но возможностей у неё было немного.

Сюй Цинъя настолько сильна, что на её фоне она кажется слабой.

Кроме того, человеку с характером Сюй Цинъя совсем не нужна поддержка. Достаточно просто дать ей инструменты, когда она захочет сражаться.

Поэтому, когда Сюй Цинчжу утешала Лян Ваньвань, это звучало немного как уговаривание ребенка, и ее голос неосознанно стал детским.

Лян Ванван тоже была погружена в свой собственный мир печали и ничего не замечала.

Но Лян Ши, который в это время варил на кухне воду с имбирем и коричневым сахаром, услышал это, непонятно потер уши и улыбнулся.

Лян Ши сняла резинку с запястья Сюй Цинчжу и завязала ей волосы. Поднимающийся пар наполнил кухню, и небольшое помещение наполнилось сладким ароматом сахара.

Лян Ши подумал, что пахнет не так хорошо, как у Сюй Цинчжу.

Сюй Цинчжу сидела в гостиной, вполне довольная собой.

Она не чувствовала необходимости что-либо делать только потому, что Лян Ванван плакала.

Напротив, когда Лян Ванван заплакала, та протянула ей салфетки и пнула мусорное ведро в гостиной, стоявшее рядом с ее ногами.

Лян Ванван обычно тихая, даже когда плачет.

Это не вызвало у Сюй Цинчжу ни беспокойства, ни умственного истощения.

Когда Лян Ваньвань выплакала все слезы, она бросила большой комок бумаги в мусорное ведро, тихо вздохнула и с раскаянием сказала Сюй Цинчжу: «Простите, сестра Цинчжу».

«Ничего страшного», — сказала Сюй Цинчжу. «Твоя сестра пошла заваривать имбирный чай. Если ты не хочешь со мной разговаривать, просто подожди, пока она придёт позже».

Это всё равно что перекладывать ответственность; они снова переложили дело на Лян Ши.

Лян Ванван ответила: «Нет, дело не в том, что я не хочу тебе рассказывать».

Сюй Цинчжу: «Хм?»

«Я… я просто не знаю, как это сказать». Лян Ванван всхлипнула, ей хотелось заплакать, но она сдержалась и снова извинилась: «Прости, что доставила тебе неприятности».

«Ничего страшного». Тон Сюй Цинчжу был немного похож на тон Салли, когда она только начинала изучать китайский язык, и её спокойный тон был призван сделать так, чтобы Лян Ваньвань не возражала.

После небольшой паузы Сюй Цинчжу добавил: «Это дом твоей сестры. Ты можешь прийти сюда, если тебя обидели. Разве твоя сестра не всего лишь объект для использования?»

Лян Ванван посмотрела на нее, ее глаза блестели от слез.

Этот взгляд Сюй Цинчжу сильно её смутил, и она попыталась его избежать.

Лян Ваньван на мгновение задумалась, а затем сказала: «Сестра Цинчжу, мне немного страшно».

«Чего ты боишься?» — спросил Сюй Цинчжу.

Лян Ванван тяжело вздохнула с облегчением. Как раз когда она собиралась что-то сказать, из кухни вышел Лян Ши и поставил перед ней чашку имбирного чая. В чашку также была вставлена фиолетовая трубочка, что было довольно мило с его стороны.

Сюй Цинчжу взглянула на Лян Ши, который быстро принес ей еще одну чашку и поставил ее перед ней.

Лян Ши сказал: «Сначала выпейте воду с имбирем и коричневым сахаром, чтобы согреться».

Лян Ваньвань тихо поблагодарила её: «Спасибо, сестра».

Лян Ши пошёл на кухню, чтобы поставить поднос, и, услышав её благодарность, сказал, что это ничего страшного.

После того как Лян Ши вернулся в гостиную, Лян Ваньвань начала рассказывать о том, что произошло тем вечером. Даже закончив говорить, она все еще дрожала от гнева: «Зачем она трогала мою одежду?! Никто из слуг ее не трогал».

«Куда вы дели альбом Чэнь Мяня?» — спросил Лян Ши. «Есть ли способ его восстановить?»

Лян Ванван покачала головой: «Они все промокли и испорчены».

Вода просочилась в герметичную упаковку, полностью её пропитав. После отжима в стиральной машине она почти полностью превратилась в клочки и стала непригодной для ношения.

Однако Лян Ванван всё же сохранила его и положила в свой бумажник.

Теперь, когда его аккуратно расправить и развернуть, его первоначальная форма совершенно неузнаваема.

Увидев, как бережно Лян Ваньван обращается с запиской в альбоме для эскизов, Лян Ши и Сюй Цинчжу обменялись взглядами, заметив в глазах друг друга беспомощность.

Это то, что не подлежит ремонту.

Однако, видя, как сильно расстроена Лян Ванван, Лян Ши осторожно предложил: «А что, если я снова свяжусь с Чэнь Мянь и попрошу её нарисовать для тебя картину?»

Он думал, что Лян Ванван с готовностью согласится, но она покачала головой и сказала: «Нет, спасибо».

Она так быстро отказала, что Лян Ши подумал, что ослышался.

Не удержавшись, спросила: "Что?"

«В этом нет необходимости, — сказала Лян Ванван. — Нет смысла просить большего».

Этот фотоальбом сопровождал её на протяжении всей юности и помогал ей пережить трудные дни подготовки к вступительным экзаменам в художественный колледж.

Впереди еще много бессонных ночей, проведенных в тоске по Чэнь Мянь.

Теперь, когда этой книжки с картинками больше нет, это также означает, что её молодость подошла к концу.

Этой безответной любви должен прийти конец.

Изначально планировалось положить конец этой молчаливой безответной любви, поэтому Лян Ши попросил Чэнь Мяня о помощи.

В результате возникла более прочная связь и более глубокая привязанность.

Лян Ванван опустила глаза и печальным голосом произнесла: «Спасибо, сестра».

Она посмотрела на потрепанную книжку с картинками, глубоко вздохнула и сказала Лян Ши: «Сестра, прости, что беспокою тебя сегодня вечером. Я останусь здесь на один день, а завтра вернусь в школу. Тебе не нужно обо мне беспокоиться».

— Тогда чего ты боишься? — внезапно спросила её Сюй Цинчжу. — Ты мне ничего не рассказала о том, что только что произошло.

Услышав этот вопрос, Лян Ванван напряглась и прошептала: «Неважно».

«Как мы можем просто оставить это без внимания?» — нахмурился Лян Ши. «Ты ударил Лян Синьран, так почему же не ответил на звонок?»

«Да». Лян Ванвань поджала губы и посмотрела на Лян Ши: «У меня два номера, один из которых выключен».

Второй номер принадлежал SIM-карте, выданной школой, которая подключалась к интернету в общежитии, о чём Цю Цзиминь не знал.

В глазах Лян Ванвань по-прежнему читались страх и робость.

Когда Лян Ши посмотрел на неё, он вдруг понял одно и то же выражение — одновременно трусливое и суровое.

Лян Ванвань, которая казалась самой незаметной, первой ударила Лян Синьран.

Несмотря на страх перед Цю Цзиминем, он всё же притворился, что согласен, но тайно создал два аккаунта.

Chapitre précédent Chapitre suivant
⚙️
Style de lecture

Taille de police

18

Largeur de page

800
1000
1280

Thème de lecture