Chapitre 329

«Она мертва, — сказал Чен Миан. — Как бы похож ни был этот человек, он всего лишь замена».

«Легко подражать форме, но трудно подражать духу. Она такая, какая есть, и никто не может ей подражать». Голос Чэнь Мянь был необычайно твердым, но в нем едва уловима нотка грусти.

Слова художников зачастую довольно расплывчаты и требуют более глубокого осмысления.

Лян Ши пристально посмотрел на неё. «Ты знаешь настоящую причину её смерти?»

«Я не знаю», — сказала Чэнь Мянь. «Возможно, это как-то связано с её матерью? Я не уверена».

Чэнь Миан пожала плечами. «Я думала, ты знала, что придёшь ко мне».

Ее настроение снова резко ухудшилось, и она потеряла бдительность; ее внешнее безразличие больше походило на разочарование в мире.

В ее глазах и в каждом ее движении читалась глубокая усталость от жизни; это было совершенно очевидно.

Под её тёмно-синими волосами располагались железы, а за ухом, на одной из желез, была татуировка в виде лилии.

Она неосознанно погладила татуировку, посмотрела на Лян Ши и равнодушно улыбнулась: «Я для неё никто, поэтому я не могу её контролировать».

Из этого следует, что у меня нет права расследовать причину ее смерти, и я не имею права ничего предпринимать.

Затем Лян Ши спросил: «Вы знаете, почему она спрыгнула со здания?»

Чэнь Мянь покачала головой: «Мы не видели её с тех пор, как она спрыгнула со здания».

Чэнь Мянь мало что знала, и ей было совершенно ничего неизвестно о смерти Ци Цзяо.

Именно Лян Ши ненавязчиво дал ей понять, что её догадка верна.

Услышав этот ответ, выражение лица Чэнь Мяня слегка изменилось, казалось, он стал насмехаться.

Когда Лян Ши спросил её, разговаривала ли она с Ци Цзяо в средней школе из-за неё, Чэнь Мянь кивнула.

Чэнь Мянь сказала, что Ци Цзяо часто упоминал ей о своей младшей сестре в те времена.

Она также сказала, что видела, как Ци Цзяо смотрел на нее из тени.

Позже, когда они познакомились поближе, Ци Цзяо сказала Чэнь Мянь: «Она моя младшая сестра».

Когда речь заходит о Лян Шиши, Ци Цзяо, с радостными глазами, начинает говорить свободно и отмечает, что у Ляна всё отлично.

Поэтому Чен Мянь разговаривал с ней в художественной студии и, увидев её сообщение, охотно встречался с ней.

Он согласился бы удовлетворить её просьбу, что было несколько неразумно для Чэнь Мянь.

Для Чэнь Мянь Лян Ши был «пережитком» Ци Цзяо.

«Ты пытался её остановить?» — спросил Лян Ши.

Услышав это, Чэнь Мянь насмешливо улыбнулась: «Я же говорила ей, что должна жить ради другого человека».

Лян Ши: «...Тогда она...»

«Возможно, она больше не сможет продержаться». Чэнь Мянь держала в руках тёплый стакан, вода в нём плескалась, вены на тыльной стороне ладони вздулись. «Ей и так уже так больно, как я могу эгоистично просить её жить ради меня?»

//

После того как Чэнь Мянь покинула кофейню, Лян Ши долгое время сидел там один.

Впервые в жизни Чэнь Мянь оставил Лян Ши свою подпись и рисунок.

Рукой художницы.

Когда Чэнь Мянь ушла, она выглядела подавленной, но спросила: «Ты сможешь заставить этого человека отомстить?»

Лян Ши пристально смотрел на неё.

Чэнь Мянь сказал: «Плохие люди должны понести наказание, верно?»

«Я готова отдать всё, что угодно, — сказала Чен Миан. — Я готова ей помочь».

—Помогите ей сбежать.

—Давайте также получим ответ на вопрос о Ци Цзяо.

Чэнь Мянь сказала: «Придя в этот мир, она, возможно, и не видела солнца, но зато должна была увидеть хотя бы луну».

Должен же быть какой-то свет, правда?

В этот момент Лян спросил: «Вы имеете в виду луну на вашей фотографии профиля?»

Чэнь Миан не дала прямого ответа, а лишь попросила ее присмотреться повнимательнее.

Лян Ши сидел в кофейне и все более детально рассматривал портрет Чэнь Мяня.

Я увидел расплывчатую фигуру на этой луне.

Слегка спрятанное в лунном свете, оно, кажется, пребывает в глубоком сне.

Верхушка луны выглядит как простая лилия.

Чэнь Мянь сказала, что любимый цветок Ци Цзяо — лилия.

Чистое, прекрасное, нежное — оно воплощает в себе все чудесные качества мира.

Ци Цзяо сказал: «Мне не нужно жить, как роза, гордая и страстная. Я буду доволен, если буду колыхаться на ветру, как лилия, мирная и романтичная».

Её желание было таким незначительным, словно камешек, брошенный в океан и исчезающий бесследно.

Лян Ши почувствовал, будто что-то блокирует его сердце.

Эта кофейня находится недалеко от ювелирного магазина Minghui Jewelry. Я провела там много времени, а было уже чуть больше одиннадцати часов.

Лян Ши взглянул на свой телефон, но у него совсем не возникло желания с ним играть.

Он взял ключи от машины со стола и поехал обратно к съемочной группе в пригород, но на первой же развилке Лян Ши свернул.

Направляйтесь в ювелирный магазин Minghui Jewelry.

Всего через десять минут машина остановилась перед зданием ювелирного магазина Minghui.

Прошло пять дней с тех пор, как она и Сюй Цинчжу виделись в последний раз.

Хотя я каждый день созваниваюсь с ними по видеосвязи в соответствии с их расписанием, общение по телефону не всегда кажется комфортным.

Лян Ши прибыла к зданию ровно в двенадцать часов. Она достала телефон, чтобы отправить сообщение Сюй Цинчжу.

Но прежде чем он успел закончить, он остановился, припарковал машину и поднялся наверх.

Внизу в их офисном здании открылся новый цветочный магазин, и всевозможные цветы ярко выделялись на фоне унылого осеннего пейзажа.

Когда Лян Ши дошёл до входа в здание, он зашёл в цветочный магазин и купил букет фиолетовой гипсофилы.

Хозяйка магазина плохо слышит и носит слуховой аппарат, но когда улыбается, у нее появляется милая ямочка на щеке. Когда она подарила Лян Шибао картину, то вручила ей пустую поздравительную открытку и ручку.

Лян Ши несколько секунд сидел, размышляя, а затем записал на бумаге:

[Жизнь Сюй Цинчжу должна быть подобна небу, полному звезд: свободной, романтичной и постоянно обновляющейся. —Л]

Закончив писать поздравительную открытку, Лян Ши положил её в букет, испытывая неловкость, поднимаясь наверх с цветами в руках.

Она нашла укромный уголок, встала там с букетом цветов, было время обеда, поэтому прохожие бросали на нее взгляды.

Пока она колебалась, прежде чем написать Сюй Цинчжу, к ней подошли несколько человек и попросили ее контактную информацию.

Она вежливо отказала, затем опустила взгляд и написала Сюй Цинчжу: «Ты отдыхаешь?»

Сюй Цинчжу мгновенно ответил: 【Мм.】

Лян Ши: [Спускайтесь.]

Лян Ши: [Я пришёл тебя найти.]

//

Неподалеку от ювелирного магазина Minghui Jewelry Салли и Линь Луоси препирались, а Сюй Цинчжу стоял рядом, словно зажженная лампочка.

Она, казалось, совсем не чувствовала себя неловко.

В конце концов, еще со студенческих лет она часто оказывалась третьей лишней между ними.

Они постоянно ссорились, но втайне были глубоко влюблены друг в друга.

У воссоединившихся пар часто бывает более длительный и страстный медовый месяц, чем в начале их отношений.

Сегодня у Салли была заложенность носа, поэтому они спустились пораньше.

Она пришла всего на несколько минут раньше обычных сотрудников, и Салли сказала, что хочет пойти поесть в тот ресторанчик, где подают армейское рагу, и там трудно забронировать столик.

Когда Сюй Цинчжу спустилась вниз, она все еще просматривала документ на своем телефоне. Она только дочитала документ до конца, как чуть не столкнулась с кем-то на дороге. Линь Луоси остановила ее.

Она поспешно дочитала документ и вышла из офисной программы.

Она только что вышла из системы и даже не успела отложить телефон, как Линь Луоси похлопала её по руке. "Эй, это же Лян Ши?"

Сюй Цинчжу остановилась и посмотрела вверх, но не смогла найти нужное направление. Линь Луоси с усилием повернула голову и сказала: «Вот оно».

Затем Сюй Цинчжу заметил это.

Лян Ши была одета в пальто верблюжьего цвета, ее длинные кудрявые волосы лениво ниспадали на плечи, и она держала в руках букетик фиолетовой гипсофилы, когда кто-то завязал с ней разговор.

На её добром лице появилась неловкая улыбка, но она всё же помахала другому человеку.

Салли добавила: «Я и не знала, что Лян Ши так популярен».

Линь Луоси усмехнулась: «Наш бамбук тоже неплох, правда?»

Салли тут же парировала: «Я не говорила, что Бланш плохая».

Линь Луоси была очень недовольна особым предпочтением, которое ей оказывали к Лян Ши, и, не удовлетворившись её ответом, толкнула её локтем.

Салли, со светлыми волосами и голубыми глазами, безусловно, должна была бы быть холодной и отстраненной красавицей, но в глазах Линь Луоси она превратилась в глупое и жалкое создание, обиженно спрашивающее: «Почему ты опять злишься?»

Линь Луоси закатила глаза и сказала: «Ты мне не нравишься».

Салли: "..."

Сюй Цинчжу не подслушала их разговор; ее телефон слегка завибрировал — это было сообщение от Лян Ши.

Если бы на экране отобразились всего две простые фразы, Сюй Цинчжу это бы удивило.

Но в сочетании с этой одинокой фигурой и печальными глазами.

Что-то в сердце Сюй Цинчжу тронуло.

Салли предложила: «Давайте пригласим Лян Ши и поужинаем вместе».

Сюй Цинчжу убрала телефон и, не оборачиваясь, подошла к Лян Ши, сказав: «Вы, ребята, поешьте».

Chapitre précédent Chapitre suivant
⚙️
Style de lecture

Taille de police

18

Largeur de page

800
1000
1280

Thème de lecture