«Но сначала я сам направил приглашение».
«Но для него это важнее, чем для вас».
Ван Юхань подавился слюной, и, немного подумав, сказал: «Он тебе не подходит».
«А тебе-то какое дело?» — спросила она с самодовольной улыбкой.
Он самоиронично рассмеялся: «Похоже, нет, я просто вмешался».
Она согласно кивнула, наклонилась, чтобы поесть, и вдруг почувствовала, что что-то не так. Она подняла глаза и увидела, что он все еще смотрит на нее, и поняла, что атмосфера немного странная. Она выдавила из себя улыбку и сказала: «Ты ведь тоже заметил, что я немного лицемерна, не так ли?»
Ван Юхань кивнул.
«Теперь, когда ты увидела мою истинную сущность, мне больше нечего скрывать. Я не знаю, подходит ли он мне, но я в него влюбилась. Поэтому я попробую, даже если это просто попытка. Ты понимаешь?»
Сама Чжан Цзинчжи чувствовала, что была очень искренна.
Ван Юхань снова кивнул.
«Ему не нравятся женственные женщины, поэтому лучше вести себя перед ним как маленькая девочка, быть живой и часто кокетливой. Это гораздо эффективнее, чем быть внимательной и добродетельной». Он вдруг сказал: «Возьмите, к примеру, то, что мы только что сделали. Вам следовало сказать, что вы не знаете этого места и что вам нужно, чтобы он вас забрал». Ван Юхань вдруг добавил:
Чжан Цзинчжи удивленно посмотрела на него: «Вы мне помогаете?» На самом деле она хотела сказать: «Босс, вы намеренно пытаетесь мне навредить?»
Ван Юхань, похоже, раскусил ее намек и усмехнулся: «Не волнуйся, главное отличие между мной и тобой в том, что я никогда не лгу. Я знаю Ян Лэя больше десяти лет, и думаю, что знаю его лучше, чем ты».
Чжан Цзинчжи по-прежнему смотрел на Ван Юханя с недоверчивым выражением лица.
«Что случилось? Ты растрогана? Думаешь, я какой-то святой, дающий тебе советы встречаться с другим мужчиной, когда я явно тобой заинтересован?» — спросил Ван Юхань, слегка посмеиваясь. «Боюсь, ты всё ещё гадаешь, каковы мои истинные намерения, не так ли?»
Чжан Цзинчжи немного растерялся и просто посмотрел на него с едва заметным смущением.
«Верно, у меня были скрытые мотивы», — засмеялся он. «Я не собираюсь указывать тебе, как быстро догнать Ян Лэя, сидя в стороне и желая тебе всего хорошего. Я жду, когда ты упадешь, поранишься, а потом вернешься в слезах. Хе-хе, тогда ты увидишь, что я жду, когда ты бросишься ко мне в объятия с распростертыми объятиями».
Чжан Цзинчжи почувствовала стыд за то легкое волнение, которое только что захлестнуло ее сердце.
«Он тебе не подходит. Ха-ха, ты поймешь смысл этой фразы глубже, когда познакомишься с ним поближе».
«Как ты вообще можешь мной заинтересоваться? Видно, что я просто притворяюсь леди. Я имею в виду, я не знаю, что именно во мне тебя привлекает. Э-э, я не хочу сказать, что я плохая, я просто хочу знать, что тебе во мне нравится?»
Ван Юхань рассмеялся: «Я когда-нибудь говорил, что ты мне нравишься?»
Чжан Цзинчжи сожалела о том, что так откровенно обсуждала этот вопрос с человеком, стоявшим перед ней.
Он посмотрел на неё и сказал: «Может, мне просто любопытно. Я знаю, что вы не леди, хотя и выглядите как леди. Поэтому мне просто любопытно, что у вас под одеждой».
Чжан Цзинчжи была немного ошеломлена. Что скрывалось под этой одеждой? Она вообще знала?
Увидев её в замешательстве, Ван Юхань подумал, что она его неправильно поняла, поэтому усмехнулся и объяснил: «Э-э, одежда, о которой я говорил, — это ваши „женственные“ верхние наряды, это всего лишь метафора, а не та одежда, которую вы имеете в виду». Он наклонился ближе и с улыбкой прошептал: «Хотя мне также очень любопытно узнать и другое значение».
Чжан Цзинчжи сердито посмотрела на него, заметив его несколько легкомысленную улыбку, и задумалась, как она могла так о нем ошибиться. Почему она вначале решила, что он будет джентльменом? Он явно был отъявленным негодяем!
Сяо Сяо (пересмотрено)
"Что? Что ты сказал?" — воскликнула Сяо Сяо, сжимая в руке телефон.
Стоявшая неподалеку Полли с любопытством посмотрела на Сяо Сяо. Увидев шокированное и недоверчивое выражение лица, словно на нее напал инопланетянин, она ласково беззвучно спросила: «Ты в порядке?»
Сяо Сяо неловко кивнула Полли, повернулась спиной к телефону и тихо сказала: «Зачем тебе это? Нет, конечно, у меня этого нет, как это может быть? Думаешь, мне нужно это покупать? О боже, Чу Ян, ты с ума сошла? Ты действительно сошла с ума? Нет, я не могу тебе это купить. Ты чего-то боишься? Боже, я не могу поверить, что ты могла такое придумать. Я не пойду! Хорошо? Я сказала, что не пойду, и это окончательно. Иди сама! Нет, называть меня «сестрой» не поможет. Если ты такая способная, пусть твоя сестра купит тебе это! Я ей расскажу! Я ей расскажу об этом, посмотрим, что она с тобой сделает!»
Говоря это, она сердито повесила трубку. Как раз когда она собиралась позвонить Чжан Цзинчжи, зазвонил внутренний звонок, и Фан И попросил ее подойти.
Когда Сяо Сяо вошла, Фан И склонился над столом, изучая толстый финансовый отчет. Услышав, что вошла Сяо Сяо, он даже не поднял головы, а просто жестом пригласил ее сесть.
«Мужчина наиболее обаятелен, когда усердно работает», — подумала Сяо Сяо. Глядя на сильные черты лица Фан И, она наконец не смогла сдержать слова, которые так долго хранила в себе.
Нет, я не могу спросить. Это рабочее место; мы должны говорить только о работе. Как я могу обсуждать личную жизнь начальника? — мысленно предупредила себя Сяо Сяо.
"В этом квартале..."
Не получив ответа от Сяо Сяо, Фан И поднял глаза и увидел Сяо Сяо, пребывавшего в оцепенении.
"Хм, ассистент Сяо?"
"Хм, хм?" — внезапно очнулась Сяо Сяо, выпрямилась и улыбнулась Фан И.
Фан И посмотрел на Сяо Сяо, слегка прищурился, бросил ручку на стол и откинулся назад: «Помощник Сяо, вы сегодня невнимательны. Похоже, вы не слушали, что я только что сказал».
«Простите», — несколько смущенно сказала Сяо Сяо. Это было совершенно не в ее характере. Она всегда была способной и очень компетентной помощницей. Как она могла сегодня допустить такую элементарную ошибку? Неужели Чу Ян действительно сводит ее с ума? «Я заберу эти документы, проверю их и как можно скорее дам вам подробный анализ».
Сяо Сяо взяла папку со стола и вышла. Дойдя до двери, она наконец не выдержала и, немного поколебавшись, обернулась, спросив: «Босс, можно задать вам вопрос?»
Фан И ничего не сказал, лишь слегка кивнул.
"Хм, ты действительно планируешь завести настоящие отношения с Чу Яном?"
Фан И молча смотрел на Сяо Сяо, пока тот не смутил её своим взглядом. Затем он откинулся на спинку стола и низким голосом спросил: «Помощница Сяо, пожалуйста, сначала ответьте на один вопрос. С какой точки зрения вы задаёте этот вопрос? Вы моя наёмная помощница или подруга Чу Яна? Хм?»
Сяо Сяо улыбнулась, вернувшись к своему прежнему элегантному и обаятельному образу помощницы. «Хорошо, я поняла». Она подняла папку в руке. «Я пришлю вам результаты анализа сегодня днем».
В тот же миг, как она обернулась, на лице Сяо Сяо появилась лукавая улыбка. «Играешь со мной в эту игру? Хм, похоже, мне действительно стоит помочь Чу Яну», — подумала она.
Увидев, как Сяо Сяо радостно смеется, Полли наклонилась и поддразнила: «Тебе начальник повысил зарплату?»
Сяо Сяо улыбнулась и покачала головой: «Нет, мне просто пришла в голову забавная идея».
"О?" — заинтригованная Полли наклонилась ближе, улыбаясь, и прошептала: "У вас появился новый парень? Вы все вместе проводите время?"
Сяо Сяо от души рассмеялась: «Хорошо, но нам нужно посмотреть, насколько твой парень нам подходит, так будет веселее».
«Какая разница, хороший мой парень или нет?» — недоуменно спросила Полли. Затем, увидев соблазнительный подмигивание Сяо Сяо, она вдруг всё поняла и, прикрыв рот от изумления, воскликнула: «Боже мой, Сяо Сяо, ты такой хитрый! Ты действительно хочешь…»
«Я ни о чём не думала!» — рассмеялась Сяо Сяо, возвращаясь на своё место. «Проблема в твоих собственных нездоровых мыслях. Что я тебе сказала?»
Когда Полли уходила с работы, за ней приехал её парень. Сяо Сяо поприветствовал его улыбкой, а затем намеренно злорадно улыбнулся Полли, отчего у той побежали мурашки по коже. На этот раз Полли не стала задерживаться в офисе. Даже не распуская волосы, она схватила пальто и поспешно вывела своего парня из здания, по пути отчитывая его: «Тебе больше не нужно меня забирать. Ещё не так поздно. Я могу сама пойти домой. Ты тоже занят работой и слишком много работаешь. Просто подожди меня, когда вернёшься домой».
Услышав это, её парень чуть не расплакался. Неужели годичное испытание быть преданным мужем наконец подходит к концу?
Сяо Сяо, наблюдая, как Полли поспешно уходит со своим парнем, самодовольно улыбнулась. Она почти закончила свою работу, поэтому быстро привела в порядок отчеты на столе, переоделась в гримерке, схватила ключи от машины и спустилась вниз.
По дороге Сяо Сяо купила Чу Ян то, что та хотела. Не успела она завести машину, как кто-то постучал в окно и опустил его. Это был тот человек, которого Сяо Сяо меньше всего хотела видеть сейчас — регулировщик дорожного движения.
«Мисс, пожалуйста, покажите мне ваши водительские права», — вежливо сказал регулировщик с маленькими глазами.
Сяо Сяо с беспомощным вздохом повернула голову в другую сторону, глубоко вздохнула и улыбнулась прищуренному регулировщику: «Конечно, я буду польщена. Но прежде чем я покажу свои водительские права, могу я спросить, зачем они мне нужны? Во-первых, здесь разрешена парковка, и я не нарушала никаких правил; во-вторых, здесь нет разметки, поэтому я не могла ее пересечь; в-третьих, я только что завела машину, не слишком ли рано обвинять меня в превышении скорости? Вам следовало бы хотя бы немного подождать, пока я начну движение, прежде чем останавливать меня, не так ли? По какой причине вы хотите, чтобы я показала свои водительские права? Могли бы вы сначала мне сказать?»
Молодой регулировщик тоже удивился, что Сяо Сяо вдруг так долго несёт чушь. Он немного растерялся и одновременно хотел рассмеяться. Хотя лицо его оставалось напряжённым, его и без того маленькие глаза ещё больше сузились.
Тон Сяо Сяо повысился: «Я уже проходил ваш курс обучения, и вы уже седьмой сотрудник ГИБДД за этот месяц, который просит у меня водительские права. Можете объяснить причину? На моей машине написано «Нарушение правил дорожного движения»? С моей машиной что-то не так? Или со мной что-то не так? Я конфликтую с вами?»
Молодой регулировщик наконец не смог сдержаться и разразился смехом. Увидев, что Сяо Сяо улыбается, но в её глазах уже пылает гнев, он подавил смех, взглянул на номерной знак машины Сяо Сяо и решил сказать правду. Он рассмеялся и сказал: «Проблема не в вашей машине, а в номерном знаке. Всем известно, что владелец этого номера насильно поцеловал номер 3528 на улице, хе-хе, так что — даже регулировщик может заинтересоваться, верно?»
3528? Тот самый регулировщик по имени Цзян Сичэн?
Сяо Сяо посмотрела на молодого регулировщика, чьи глаза почти исчезли из-под улыбки, и наконец поняла, почему ее так часто останавливали в последнее время и почему так серьезно просили предъявить водительское удостоверение. Оказалось, все относились к ней как к какому-то «животному», за которым нужно наблюдать.
Она улыбнулась еще ярче, положила руку на окно машины, легонько провела пальцами по нижней губе и очаровательно подмигнула молодому регулировщику: «Теперь ваше любопытство вас устраивает?»
Молодой регулировщик немного растерялся, а затем услышал тихий вопрос Сяо Сяо: «Теперь вы можете удовлетворить мое любопытство?»
Он кивнул.
«Вы знаете, где сейчас дежурит автобус 3528? На каком перекрестке?»
«Его перевели обратно в филиал, так что ему больше не нужно дежурить в разъездах», — он взглянул на часы. «Он всё ещё на дежурстве, вероятно, всё ещё в здании филиала».
«О? Значит, в вашем районе много таких, как вы, людей, которые интересуются мной?» — спросила Сяо Сяо с легкой усмешкой.
Молодой регулировщик смущенно улыбнулся, но в его прищуренных глазах мелькнул хитрый огонек: «Кто знает? Я только от кого-то услышал об этом, когда заходил в филиал».
Ух ты, новости распространяются очень быстро! Они уже дошли до филиала!
«Где находится здание вашего отряда?» — снова спросил Сяо Сяо.
Сяо Сяо (пересмотрено)
Здание городской дорожной полиции выглядело весьма внушительно, перед ним располагалось большое открытое пространство, размером с семь или восемь баскетбольных площадок. «Они богаты», — подумала Сяо Сяо, глядя на здание. Она поняла, что, вероятно, внесла свой вклад в его строительство; она наверняка заплатила им немало штрафов.
Сяо Сяо припарковала машину на самом видном месте перед зданием, открыла дверь и вышла. Затем она прислонилась к машине и приняла самую соблазнительную позу. Но потом ей показалось, что этого недостаточно. Немного подумав, она стиснула зубы, сняла пальто, запихнула его обратно на заднее сиденье и снова приняла ту же позу перед машиной.
Огненно-красный автомобиль, соблазнительная фигура в черном облегающем костюме, ниспадающие кудрявые волосы и туфли на шпильках — все эти элементы на фоне строгих серо-черных зданий и площади создали невероятно чувственную сцену.
Был час пик, и сотрудники дорожной полиции в форме или в штатском, вышедшие из здания, почти все небрежно взглянули на Сяо Сяо, затем посмотрели на номерной знак ее машины и одарили ее двусмысленной улыбкой.
Некоторые люди смотрели на Сяо Сяо, не понимая, почему, а их спутники наклонялись ближе и что-то загадочно шептали. Затем на их лицах мелькало внезапное понимание, и когда они снова смотрели на Сяо Сяо, их взгляд уже не был таким уверенным.
Смотри, смотри! Улыбка Сяо Сяо стала еще более очаровательной. «Бабушка сегодня покажет тебе достаточно. Тебе же любопытно? Тогда посмотри хорошенько».
Цзян Сичэн всё ещё разбирал документы в своём кабинете, когда его коллега Сяо Ли взволнованно подбежал: «Сичэн, Сичэн, скорее, скорее! Этот крутой чувак здесь! Ух ты! Ты сорвал джекпот!»
Переполненная волнением, Сяо Ли едва могла говорить.
Цзян Сичэн был совершенно сбит с толку. Кто же опять устроил неприятности?
Увидев встревоженное состояние Цзян Сичэна, Сяо Ли подскочил, схватил его за руку и потащил к окну, указывая на Сяо Сяо внизу и крича: «Смотри! Смотри! Это тот, кто насильно тебя поцеловал!»
Сквозь стекло Цзян Сичэн увидел Сяо Сяо, которая прислонилась к машине и позировала в роли модели.
Этаж был довольно высокий, поэтому сверху было нелегко четко разглядеть ее выражение лица. Я смог лишь смутно различить, что она, кажется, улыбается и кивает проходящим мимо коллегам.
"Ух ты! Какая красавица! Ты всё ещё смеешь говорить, что не имеешь к ней никакого отношения? Ты..." — Сяо Ли обернулся и воскликнул, как раз вовремя, чтобы увидеть, как Цзян Сичэн хватает пальто и поспешно уходит.
Приближаясь к входу в здание, Цзян Сичэн замедлил шаг. Какое ему было дело до того, во что она была одета? Какое ему было дело до того, что она стояла там, выставляя себя напоказ? Почему он вдруг так разозлился? Что с ним не так? Какое отношение к нему имеет ее присутствие? Может быть, она его вообще не ждала. Почему он так разволновался, увидев ее в таком виде?
Он подумал про себя и спокойно вышел из здания, выглядя совершенно обычным человеком.
Подойдя к Сяо Сяо, он намеренно смотрел прямо перед собой, идя с полной сосредоточенностью, шаг за шагом…
Сяо Сяо не окликала его до пятого шага, когда он наконец не смог больше сдерживаться. Он повернулся к Сяо Сяо, обернулся и посмотрел на нее строгим взглядом с легкой хмуростью: «Тебе не холодно? Ты даже пальто не надела, чтобы привлечь внимание?»
Сяо Сяо улыбнулась, наблюдая, как брови Цзян Сичэна хмурятся все сильнее, а ее улыбка становится еще более соблазнительной. «Я ношу пальто не потому, что я красивая, этого достаточно. Так почему же, товарищ 3528, вы держите пальто в руке?»
Цзян Сичэн опустил взгляд и понял, что все это время держал пальто в руках и совершенно забыл его надеть. Теперь, услышав ее легкую насмешку, он почувствовал, как покраснело его лицо. Когда он снова поднял взгляд, его лицо уже было красным от гнева.
Сяо Сяо тоже это позабавило. Она не сказала ничего возмутительного, так почему же этот мужчина превратился в лобстера, как только опустил голову? Неужели он такой обидчивый? Он вообще человек современного общества? Она рассмеялась, собираясь еще немного подразнить его, как вдруг у нее зачесался нос, и она чихнула.
На самом деле довольно холодно; у меня сразу же заложило нос.
Цзян Сичэн холодно посмотрел на Сяо Сяо, но слова, которые он хотел ей сказать, внезапно вырвались наружу. Словно не задумываясь, он просто накинул ей на плечи пальто.
«В такую морозную погоду неужели действительно необходимо так себя вести?» В его тоне все еще звучала нотка безразличия.