"Fräulein, und Sie?"
"Was... was ist mit mir passiert?" Ich blickte Xiaowu fragend an.
„Du wirst dich verirren“ traf den Nagel auf den Kopf und ließ mir keinen Spielraum.
Ich lachte es weg und sagte: „Was? Wie alt bin ich denn? Ach, Xiaowu, hör auf zu nörgeln und bring Jue ins Bett.“ Ich schob Xiaowu vorwärts.
„Aber“, sie warf mir einen besorgten Blick zu und sah dann zu Jue. Als sie sah, dass Jue nickte, sagte sie nichts mehr und ging voran.
„Dann bin ich weg, verirr dich nicht“, sagte Jue neckend, kniff mir in die Wange und folgte Xiao Wu.
„Hmpf.“ Was ist das für ein Mensch, der mich zusammen mit Xiao Wu schikaniert?
Ich habe Jie'er hinter mir versehentlich übersehen und mich erst jetzt, nachdem Jue gegangen ist, wieder an sie erinnert.
Sie legte den Kopf schief, lächelte freundlich und sagte: „Jie'er, es ist schon so lange her, dass wir zusammen spazieren gegangen sind. Lass uns spazieren gehen!“
"Äh, ähm", antwortete Jie'er emotionslos.
"Los geht's", sagte er und zog Jie'er mit sich, während sie die Gegend im Sonnenschein erkundeten.
— Im Zimmer des Yuyin-Palastes
„Wie geht es dir?“ Ein scharfer, kalter Lichtstrahl schoss auf Xuanwu zu.
„Fräulein wurde vergiftet“, erwiderte Xuanwu respektvoll.
Die Person, die gefragt hatte: „Wer ist da?“, drehte Xuanwu den Rücken zu, und die bedrohliche dunkle Aura ließ Xuanwu unsicher auf den Beinen stehen.
"Ich weiß es noch nicht, aber Fräulein scheint etwas zu wissen", antwortete Xuanwu vorsichtig und unterdrückte ihre Angst.
„Gibt es hier jemanden, der verdächtig ist?“, ertönte die Stimme, die etwas Geisterhaftes und Magnetisches an sich hatte.
"Ja, Murong Jie, sie ist eine Verdächtige im Vergiftungsfall."
„En“ sagte nichts, doch es erfüllte Xuanwu mit Furcht. Gerade dieser unberechenbare Meister offenbarte seine Skrupellosigkeit, denn niemand wusste, was er als Nächstes tun würde.
Mit unmissverständlicher Stimme richtete sich der Blick des schwarzen Lochs auf Xuanwu.
"Ja, ich werde mich verabschieden." Xuanwu kniete nieder, verbeugte sich und ging durch die Tür.
Draußen angekommen, bemerkte Xuanwu, wie herrlich die Luft draußen und wie erdrückend die Luft drinnen war. Ihr Herr hatte nie Gefühle gezeigt, außer ihr gegenüber.
Mit einem kräftigen Druck zerbrach die Tasse in seiner Hand. Draußen schien die Sonne hell, doch sie brachte keinen Sonnenschein in sein Herz. Im gleißenden Licht war sein Gesichtsausdruck nicht zu erkennen.
—Ging an den Rand eines künstlichen Hügels
"Ah, bitte lasst mich gehen!"
Ich hörte jemanden schreien und zog Jie'er über den künstlichen Hügel.
Ich sah, wie eine Palastmagd von mehreren anderen Palastmagdinnen geschlagen wurde. Anscheinend sind Gruppenschläge im Palast mittlerweile an der Tagesordnung!
"Xiaoxue, bitte rette sie! Sie ist so bemitleidenswert!"
Als ich Jie'ers besorgten Blick sah, betrachtete ich die Palastmagd genauer.
Sie war es, das Palastmädchen, die mir den Weg wies.
Ich habe sie jedoch nicht sofort gerettet; stattdessen stand ich da und sah zu.
Ich fand es seltsam. Es schien, als würden die Palastmädchen sie nicht besonders hart schlagen. Es wirkte, als hätten sie Angst vor etwas. Außerdem hatte ich von vorhin bis jetzt keine Geräusche gehört, warum also fingen sie plötzlich an, Lärm zu machen? Und der Gesichtsausdruck des Palastmädchens war so seltsam, so seltsam, dass ich misstrauisch wurde.
„Xiaoxue!“ Jie'er riss mich aus meinen Gedanken und sah mich besorgt an. „Xiaoxue, rette sie schnell! Sie scheint zu sterben!“
"Ah, oh", sagte ich leise, als ich auf die Gruppe der Palastmädchen zuging, "Was macht ihr da?"
Als die Palastmädchen dies sahen, knieten sie eilig nieder und sagten: „Möge Lady Jue mit Glück gesegnet sein.“
„Was machst du da? Jemanden schlagen? Jemandem eine Lektion erteilen?“ Ohne einen scharfen Tonfall hob er sanft mit dem kleinen Finger das Kinn einer Palastmagd an, wobei seine Stimme einen anklagenden Unterton hatte.
„Diese Dienerin verdient den Tod!“ Die Palastmagd erschrak so sehr vor mir, dass ihr Gesicht erbleichte und ihre leicht weißen Lippen leicht zitterten.
Jie'er half der Palastmagd, die verprügelt worden war.
„Geh runter“, sagte ich und nahm meine Hand vom Kinn des Dienstmädchens. Ich hatte nicht die Absicht, sie zu bestrafen; ich hegte immer noch ernsthafte Zweifel an dem Dienstmädchen, das geschlagen worden war.
Die Gruppe der Palastmädchen stolperte und wich zurück.
"Vielen Dank für Ihre Hilfe, Madam", sagte die geschlagene Palastmagd, schüttelte Jie'er ab und rannte zu mir, um vor mir niederzuknien.
„Nichts. Wie heißt du?“ Er musterte sie mit prüfendem Blick.
„Xiao Wan“
"Oh... Xiao Wan", sagte er bedeutungsvoll und sprach ihren Namen aus.
„Diese Dienerin kann Ihnen nichts zurückgeben, bitte, gnädige Frau, erlauben Sie Xiao Wan, zu bleiben und Ihnen zu dienen!“ Als Xiao Wan sah, dass ich im Begriff war zu gehen, kniete sie schnell nieder und kam auf mich zu.
Da ich nichts sagte, rannte Jie'er zu mir, packte meine Hand und sagte: "Xiaoxue, lass sie uns hier behalten, sie ist so bemitleidenswert."
Sie bediente mich gerade, und ich überlegte mir, wie ich mehr über seine Vergangenheit erfahren könnte, als sie plötzlich vor meiner Tür stand. Ich suchte nur nach einem Grund, sie aufzunehmen, als Jie'er sich mir anbot. Na gut, ich möchte gern sehen, was sie im Schilde führt.
Lass uns gehen!
Kapitel Fünfundvierzig
"Ja", sagte das Palastmädchen, hob ihren Rock, um Jie'er und mich einzuholen, und folgte uns dicht.
Und hier liegt das Problem: Ich fühle mich so überlegen und strahle die Aura eines Meisters aus, aber welchen Weg soll ich einschlagen? Ich stehe an einer Weggabelung in einer Ecke des Palastes und könnte mir den Schädel einschlagen und meine Erinnerungen ausgraben. Mir kommen die Tränen! Ich kann weder Jie'er noch die Palastmagd fragen; das würde meinem Ansehen schaden! Was soll ich nur tun? Was soll ich nur tun? Vielleicht sollte ich einfach meinen Soldaten Befehle erteilen und ihnen folgen, wohin sie mich auch führen.
Ich zählte die Soldaten in eine Richtung, die Jie'er und die Palastmädchen hinter mir nicht sehen konnten. Genau, das ist er. Erleichtert, dass ein Problem gelöst war, schritt ich selbstbewusst auf den mir gezeigten Weg zu.
"Xiaoxue, wohin gehst du?", ertönte Jie'ers sanfte Stimme, die mich aber unerwartet wie ein Blitz traf.
"Ähm, ich dachte nur, das Wetter ist so schön, da könnte ich mich ja mal umschauen", stammelte ich meine unbeholfene Antwort.
„Aber der Jade-Klangpalast liegt nicht in dieser Richtung“, sagte Jie'er und legte mir damit noch eine weitere Last auf die Schultern. Ich war erschöpft.
„Fräulein Jie, Madam möchte sich bestimmt die Aussicht dort drüben ansehen. Ich führe Sie!“ Xiao Wan überwand meine Verlegenheit geschickt und wies uns den richtigen Weg.
Ich wischte mir heimlich den kalten Schweiß von der Stirn. Oh Gott, beinahe hätte ich alles vermasselt. Wieso habe ich nie gemerkt, wie schlecht mein Orientierungssinn in der heutigen Zeit ist?
Wenn ich an Xiaowans Worte von vorhin zurückdenke, ist sie ein kluges Mädchen, das weiß, was sie tun und lassen sollte. Aber ich verstehe einfach nicht, warum sie mir folgt.
Es kommt ja ein Problem nach dem anderen. Ich habe den Vergiftungsfall von vor ein paar Tagen noch nicht mal richtig aufgeklärt, und jetzt ist auch noch Xiao Wan aufgetaucht. Ich halte diesen ganzen Ärger echt nicht mehr aus!
Sobald sie den Jadeklangpalast betraten, sahen sie Xiao Wu, der sich umsah, während Xiao Qing an der Tür lehnte und Xiao Wu gelassen beobachtete.
Xiao Wus Augen leuchteten auf, als sie mich und Jie'er sah. Sie rannte auf mich zu und sagte: „Fräulein, Sie sind endlich wieder da!“
"Was ist los?", fragte ich und sah sie mit einem verwirrten Gesichtsausdruck an.
"Wer ist sie?" Xiao Wu sah Xiao Wan hinterher und blickte sie misstrauisch an.
„Ich sah, wie Xiao Wan auf der Straße belästigt wurde und rettete sie. Sie sagte, sie wolle sich revanchieren, deshalb nahm ich sie mit in den Yuyin-Palast.“ Ich deutete auf Xiao Wan und erzählte Xiao Wu die ganze Geschichte in wenigen Worten.
Xiao Wu wollte zu Xiao Wan gehen, aber ich hielt sie auf und schüttelte ernst den Kopf.
Xiao Wan hat sich große Mühe gegeben, mich mit ihr zusammenzubringen, und ich möchte sie nicht enttäuschen oder ihre guten Absichten zunichtemachen. Außerdem ist es sicherer, sie an meiner Seite zu behalten, bis ich ihre Absichten kenne. Wenn sie im Verborgenen agiert, fürchte ich, mich nicht richtig verteidigen zu können.
Xiao Wu warf mir einen Blick zu und zog mich dann ins Zimmer. Schnell wandte ich mich an Jie'er und rief: „Jie'er, geh du schon mal zurück. Ich komme später nach. Xiao Wan, nimm Jie'er bitte mit.“
Als Jie'er lächelnd und nickend den Jade Sound Palace verließ, folgte Xiao Wan ihr dicht auf den Fersen.
Xiaowu knallte die Tür zu. Überrascht starrte ich sie an. Ich wollte ihr sagen, dass Xiaoqing noch draußen war, aber dann sah ich, wie Xiaoqing durchs Fenster hineinschlüpfte. Ich wollte sie am liebsten fragen: „Warum bist du nicht durch die Tür gekommen? Warum musstest du durchs Fenster klettern, um aufs Klo zu gehen?“
Xue'ers Stimme ist sanft und doch magnetisch.
„Jue?“ Ich drehte den Kopf und sah Jues helles, reines Gesicht mit seinen scharfen, kühlen Zügen. Seine dunklen, tiefen Augen waren fesselnd; seine dichten Augenbrauen, die hohe Nase und die wohlgeformten Lippen strahlten Adel und Eleganz aus. Sein dunkelrotes Gewand schwebte traumhaft im Wind. Mein Gott, Jue sieht einfach in allem gut aus.
"Xue'er, komm her", sagte Jue und streckte verführerisch seine Hand aus.
"Oh", sagte ich träge, als ich auf ihn zuging.
Als ich wieder zu mir kam, lag ich bereits in seinen Armen, und um meinen Hals trug ich einen violetten Jadeanhänger.
Er hob den Jadeanhänger auf und betrachtete ihn von allen Seiten, konnte aber immer noch nicht herausfinden, was es war. „Wow, was ist das denn?“
„Love’s Order“ beantwortete meine Frage prägnant.
Ich wusste, Jue würde es nicht erklären; sonst wäre er nicht mehr Jue. Also wandte ich meinen Blick Xiao Wu und Xiao Qing zu. Beide sahen Jue überrascht an, als hätte er etwas getan, was er nicht hätte tun sollen.
„Das Liebeszeichen ist ein Symbol der Herrin. Wer dieses Zeichen besitzt, hat das Recht, über ihr Vermögen zu verfügen. Wie der Name schon sagt, bedeutet der Besitz dieses Jadezeichens, den gesamten Besitz der Herrin zu besitzen. Miss, dieses Jadezeichen ist in der Welt der Kampfkünste und in jedem Land begehrt. Sie müssen vorsichtig sein und sicherstellen, dass es niemand sieht.“
"Ah!" Ich sah Jue nervös an. "Jue, kann ich bitte darauf verzichten?"
Er blickte mich mit einer gewissen Autorität an, seine Augen waren träge zusammengekniffen, und er hatte ein verschmitztes Lächeln im Gesicht.
Oh, wie furchterregend! Wie konnten sie das tun? Wie konnten sie mich mit diesem tödlichen Jadeanhänger bedrohen?!
„Fräulein, das ist ein Symbol Eures Standes. Der Herr erkennt Euren Status als seine Gemahlin an.“ Xiao Wu sah meine beiden Augen, die wie schwarze Edelsteine in einem Wasserbecken glänzten, in einem kläglichen Licht.
"Madam? Bin ich dann Jues Frau?" Ich blinzelte, als ich Jue ansah, und die nach oben gezogenen Mundwinkel verrieten meine entzückte Stimmung.
„Willst du es nicht?“ Er betrachtete meinen Gesichtsausdruck mit einem neckischen Blick und griff nach dem Jadeanhänger, um ihn mir aus der Hand zu nehmen.
"Ah, nein, Jue, jetzt, wo du es mir gegeben hast, kannst du es nicht mehr zurücknehmen!" Erschrocken sprang sie aus Jues Armen, presste den Jadeanhänger mit beiden Händen fest an ihre Brust, ihr Körper angespannt wie ein Stahldraht, sodass kein Raum für Verhandlungen blieb.
Mal abgesehen davon, dass es sich um eine Menge Geld handeln könnte, symbolisiert es doch vor allem, dass ich Jues Frau bin. Betrachte es also als Jues Verlobungsgeschenk an mich! (Anmerkung des Autors: Ein Verlobungsgeschenk? Das ist doch übertrieben! Das ist der gesamte Reichtum der Welt! Zi Xue: Es ist Jues Geschenk an mich, was geht es dich an? Autor: Ich habe es als Geschenk von ihm an dich geschrieben. Zi Xue: Das zeigt nur, wie dumm du bist.)
„Okay“, sagte er mit einem Lächeln in den Augen und zog mich in seine feste Umarmung.
Aber ich kann Xiaotian und die anderen nirgends sehen!
"Jue, wo sind Xiaotian und die anderen?"
"Aufgabe"
„Dann hast du niemanden mehr, der dich beschützt?“, fragte ich besorgt und klammerte mich an sein Hemd, ohne zu ahnen, wie intim die Situation war.
„Schon gut“, Jue schien diese Besorgnis zu genießen und legte ihre Hand auf meine Taille.
Für Xiao Wu und die anderen sah es so aus, als läge ich halb in Jues Armen, meine Hand berührte Jues Brust und Jues Hand lag auf meiner Taille – eine Position, die bei den Leuten allerlei Fantasien auslöste.
„Hust hust“, Xiao Qings Hustengeräusch hallte in meinen Ohren wider.
Ich sah Xiaoqing missbilligend an. „Xiaoqing, was ist denn los mit dir? Ich sage dir doch immer wieder, du sollst dich richtig ausruhen, aber du bestehst ja immer darauf, zu stehlen. Siehst du? Jetzt hast du dir eine Erkältung eingefangen!“
Meine Worte brachten Xiao Qing dazu, noch heftiger zu husten. Sie dachte bei sich: „Für wen tue ich das eigentlich?!“ Doch als sie den Blick in den Augen ihres Meisters sah, verstummte sie schnell.
Ich legte den Kopf schief und betrachtete Xiaowu und Xiaoqings verlegene Gesichtsausdrücke. Was ist nur mit ihnen los?