„Ach, Regeln, Xiao Wu, zeig dieser Dame mal, was Regeln sind.“ Ohne jede Spur von Wärme in ihrem Lächeln fixierte sie Xue Fei mit kalten Augen. „Da du dich so unbedingt als Kanonenfutter opfern willst, erfülle ich dir deinen Wunsch. Sag nicht, ich hätte mich nicht um dich gekümmert.“
Gemahlin Xue blickte mich schüchtern an, doch ihr Stolz erlaubte es ihr nicht, den Kopf zu senken. „Wie kannst du es wagen! Ich bin eine edle Gemahlin …“
Bevor Xue Fei ihren Satz beenden konnte, trat Xiao Wu vor und verpasste ihr zwei Ohrfeigen, bevor er wieder an meine Seite zurückkehrte.
»Nun kennt Eure Hoheit die Regeln, nicht wahr?« Er blickte sie freundlich an. »Oder möchte Eure Hoheit, dass ich Euch noch etwas mehr beibringe?«
"Madam Jue, ich bin noch hier."
„Es ist die Anwesenheit der Kaiserinwitwe, die Zixue dazu bringt, ihnen Manieren beizubringen“, sagte sie und warf der Kaiserinwitwe einen Blick zu, während sie lässig an ihrem Tee nippte.
„Sollte Lady Jue mir nicht eine Erklärung geben?“ Ihre wütenden Augen fixierten mich.
„Kaiserinwitwe, welche Erklärung wollen Sie von Zixue?“ Diese alte Frau ist wirklich nervig.
„Madam, es scheint, als hätten Sie vergessen, dass Sie sich im Palast befinden“, platzte es aus der sonst so schweigsamen Kaiserin heraus.
Beim Anblick der sanften Kaiserin wurde mir bewusst, wie trügerisch der Schein sein kann und dass man nicht nach dem Äußeren urteilen sollte. Diese scheinbar ätherische Frau ist tatsächlich die Kaiserin; es scheint, als sei sie keine gewöhnliche Person, die diese Position erreicht hat.
„Hahaha!“, brach ich in schallendes Gelächter aus. Ich lachte über ihre Ignoranz und ihre Einmischung!
Mein Lächeln verblüffte alle Anwesenden.
Seine dunklen Augen glichen den roten Spinnenlilien, die in der Hölle blühen, und sein kalter Gesichtsausdruck einem Gletscher im Winter.
„Die Kaiserin scheint vergessen zu haben, dass ich Lady Jue bin!“
Als die einst stolze Kaiserin meine Worte hörte, erbleichte sie, ihre Lippen zitterten, und sie brachte kein Wort heraus. Es schien, als verstünde sie die Bedeutung meiner Worte.
„Gut, ich werde die Sache nicht weiter verfolgen. Aber, Madam Jue, sollten Sie mir nicht eine Antwort bezüglich des Vergiftungsvorfalls geben?“ Die Kaiserinwitwe wechselte das Thema und drängte auf eine Antwort.
„Welche Antwort wünscht die Kaiserinwitwe von Zixue?“ Die Stimme war weder laut noch leise, sondern kalt und eisig.
„Du …“ Die Kaiserinwitwe war so wütend, dass ihr Gesicht grün anlief. Sie stand auf und zeigte auf mich.
„Was?“ Eine entschlossene, eisige Stimme ertönte von draußen vor der Tür.
Kapitel Neunundvierzig
Als ich die vertraute Stimme hörte, blickte ich abrupt zur Tür.
Ihre atemberaubend schöne Gestalt, ihr kaltes und distanziertes Gesicht und ihre exquisit gefertigten Gewänder, zusammen mit ihren tiefen, durchdringenden Augen, trafen die Herzen aller Anwesenden wie ein scharfes Schwert.
Es ist still, aber es vermittelt den Menschen ein unsichtbares Gefühl der Bedrückung; wenn man sich auch nur ein wenig entspannt, wird man wie gelähmt am Boden liegen.
„Jue, du bist da!“ Ich rannte in seine Arme, und Jue umarmte mich.
„Sie?“ Sein emotionsloser, ausdrucksloser Blick schweifte über die Anwesenden im Raum, während die Damen drinnen von Angst und Unbehagen erfüllt waren und ihre innere Panik nicht unterdrücken konnten.
„Oh, die Kaiserinwitwe sagte, ich hätte den kaiserlichen Leibarzt eingeladen, und deshalb hat sie eine große Schar von Konkubinen mitgebracht, um mich zu grüßen.“ „Ich sitze zu hoch oben“, sagte ich mühsam und hob den Kopf, um mit ihm zu sprechen. Jue, der meine Schwierigkeit wohl bemerkte, blickte auf mich herab, legte dann seinen Arm um meine Taille und trug mich zum Ehrenplatz.
„Madam und der junge Herr Jue sind so innig verliebt, wie könnte ich sie selbst hier ignorieren?“ Die Bedeutung ist unklar, aber es bedeutet, dass Jue und ich uns ungebührlich verhalten und sie vernachlässigt haben.
„Gibt es noch etwas, Eure Majestät? Zixue hat alles gesagt, was sie hätte sagen sollen, und sogar Dinge, die sie nicht hätte sagen sollen.“
„Junger Meister Jue, Ihre Frau ist in der Tat klug, aber ein bisschen zu klug.“ Ich drehte den Kopf und sah Jue an, der mich angestarrt hatte.
„Was die Kaiserinwitwe gesagt hat, ist amüsant. Zixue versteht, dass man Menschen je nach ihrer Stellung unterschiedlich behandeln sollte“, sagte sie mit einem bedeutungsvollen Lächeln und blickte zu den Kaiserinnen unten, die etwas zurückhaltender geworden waren.
Seid ihr nicht alle heute nur hier zusammengekommen, um mich blamieren zu sehen und mir von der Kaiserinwitwe eine Lektion erteilen zu lassen? Jetzt, wo der Teufel da ist, ist jeder verstummt.
„Los geht’s!“ Die Kaiserinwitwe, die gerade etwas sagen wollte, verstummte angesichts Jues plötzlicher Worte. Ihr Gesicht wechselte von Rot zu Grün, dann von Grün zu Violett, wie ein siebenfarbiger Teller, was recht amüsant war.
Sie unterdrückte ihr Lachen und wagte es nicht, es laut herauszuschreien. Jetzt war nicht der richtige Zeitpunkt, die Kaiserinwitwe zu konfrontieren. Doch Jue war wahrlich klug und wies die Kaiserinwitwe mit einem einzigen Satz ab.
Mit einer Geste ihres Ärmels führte die Kaiserinwitwe, ihr Gesichtsausdruck streng, die Hofdamen von dem Ort fort.
Nachdem Xue'er gegangen war, dachte ich, sie wären alle weg, aber dann hörte ich Jie'ers Stimme.
"Jie'er" blickte sie misstrauisch an, hob eine Augenbraue und sagte: "Verhörst du mich etwa auch so?"
"Nein, nein, ich bin nur gekommen, um dich zu sehen", sagte Jie'er und fuchtelte wild mit den Händen.
„Sieh nur, wie verängstigt du bist! Ich habe doch nur gescherzt.“ Ich kicherte, als ich Jie'ers blasses Gesicht betrachtete.
"Nun, ich bin froh, dass es Ihnen gut geht. Ich gehe jetzt", sagte Jie'er und drehte sich alle paar Schritte um, wobei sie uns widerwillig ansah.
Mit einem dumpfen Geräusch, vermutlich aufgrund ihrer Unachtsamkeit, fiel der Jadeanhänger von ihrer Taille.
"Ah!" Schnell griff sie danach, hob den Jadeanhänger auf und ging hinaus.
Dieser Jadeanhänger... Ich glaube, ich habe ihn schon mal irgendwo gesehen, aber wo? Ach ja, er ist ja bei ihr.
„Was?“, fragte sie und berührte mein Gesicht.
Dann fiel mir ein, dass ich auf Jues Körper lag, und ich blickte ihn schüchtern an und sagte: „Jue, sie sind weg.“
"Hmm", immer noch keine Bewegung.
„Ich komme runter“, sagte sie vorsichtig, warf Jue einen Blick zu und berührte langsam mit den Füßen den Boden.
„Nicht bewegen!“ Er umarmte mich noch fester, drückte meine Füße wieder an ihren Platz und machte meinen Plan zunichte!
Nachdem Baojue an mich gelehnt eingeschlafen war, rief ich leise nach Xiaowu: „Xiaowu.“
"Fräulein, was ist los?"
"Xiao Wu, könntest du mir bitte etwas holen?"
"Was"
"Medizin"
"Medizin?"
„Medikamente, die Vergiftungen entgegenwirken können, insbesondere solche, die Aphrodisiaka und lüsterne Drogen heilen können.“
"Das"
„Ich denke, vielleicht sollte sie den ersten Schritt machen“, lächelte er vielsagend.
"Ja, Fräulein." Das warme Sonnenlicht fiel auf Xiaowus Gesicht, doch spiegelte es eine leichte Kühle wider!
Als ich die Augen schloss, sah ich ein Paar scharfe Augen, und ein blutrünstiger Drache hatte bereits seine glänzenden Reißzähne entrollt.
Ich weiß gar nicht, wie lange ich geschlafen habe. Ehrlich gesagt, kommt es mir so vor, als würde ich hier ständig schlafen, vor allem in Jues Armen. Wenn das so weitergeht, werde ich noch faul. Ich muss mir wohl was einfallen lassen, sonst sterbe ich noch vor Faulheit!
"Vermissen"
„Hmm“, sagte ich und sah Xiao Wu an, der plötzlich vor mir aufgetaucht war. Anfangs hatte ich panische Angst vor ihnen, aber nachdem ich mich daran gewöhnt hatte, dachte ich nicht mehr viel darüber nach. Ehrlich gesagt, ist es ziemlich beängstigend, sich an etwas zu gewöhnen.
"Was ist los"
„Fräulein, hier ist das Medikament, das Sie wollten.“ Zwei Pillen lagen ruhig in Xiao Wus Handfläche.
Als ich diese Pille in die Hand nahm, die etwa so groß wie mein kleiner Finger aussah, bezweifelte ich sehr, dass es sich wirklich um das Gegenmittel handelte.
"Fräulein, stimmt das?", fragte Xiao Wu hilflos, als sie meinen skeptischen Gesichtsausdruck sah.
Unglaublich! Die Weisheit der Alten ist wirklich erstaunlich. Es scheint, als wären sie uns modernen Menschen sogar überlegen gewesen!
„Fräulein“, sagte Xiao Wu und sah mich mit ernster Miene an.
Ich steckte mir die Pille in den Mund; sie war süß und lecker.
„Xiao Wu, mach nächstes Mal mehr, es ist so lecker!“ Sie blickte Xiao Wu mit anhaltender Zufriedenheit an.
Xiao Wus Stirn zuckte. Dieses Medikament war nichts, was man einfach so verlangen konnte. Es enthielt viele kostbare Heilkräuter. Dachte die Dame etwa, es sei ein Gebäck, das man einfach so bestellen und bekommen konnte?
„Xiao Wu, sie müssten in den nächsten Tagen aktiv werden!“ Ich habe die Zeit berechnet, es dürfte bald soweit sein, sie dürften schon ungeduldig werden, ich will unbedingt sehen, was sie vorhaben.
„Fräulein, seien Sie vorsichtig“, sagte Xiao Wu mit einem Blick, der eine ungewohnte Kälte verriet.
"Fräulein, das Gebäck ist da", ertönte Xiao Wans melodische Stimme von draußen.
„Komm herein“, bedeutete Xiao Wu mit einer Geste, leiser zu sein.
„Fräulein, das sind Gebäckstücke aus der Küche“, sagte Xiao Wan lächelnd, als sie das Gebäck auf den Tisch stellte.
„Okay“, sagte sie und aß die Gebäckstücke beiläufig.
„Xiao Wu, könntest du mir helfen? Ich wollte für die junge Dame einen Brokatbeutel besticken, aber ich habe Nadel und Faden zu hoch angesetzt und habe nicht die Kraft dazu.“ Xiao Wu sah mich gequält an.
„Nur zu“, sagte er und winkte lässig mit der Hand.
"Ja"
„Diese Dienerin verabschiedet sich.“
Nachdem sie gegangen waren, wurde mir etwas schwindelig. Ich tätschelte mir den Kopf und aß das letzte Stück. Der Schwindel verschwand und ich fühlte mich wieder klar im Kopf.
Sie haben so schnell reagiert! Zum Glück hat Xiaowu mich daran erinnert, zuerst einen zu essen und dann einen weiteren, falls mir etwas Ungewöhnliches auffallen sollte.
Ich tat so, als würde ich auf den Tisch fallen, schloss die Augen und lauschte den Geräuschen um mich herum.
Einen Augenblick später quietschte die Tür auf. Einer nach dem anderen kamen Leute herein, und ich hörte Schritte näherkommen. Ich beruhigte mich.
„Schnell, bringt sie ins Bett.“ Eine Stimme, die mir so vertraut war, dass ich sie fast nicht wiedererkannte, kam von neben mir; es war wirklich sie.
Ich hatte das Gefühl, in die Luft gehoben und auf das Bett gelegt zu werden, und es fühlte sich an, als ob mir die Kleider vom Leib gerissen wurden und ich nur noch in Unterwäsche dastand.
„Schnell!“ Als ich ihren Befehl hörte, spürte ich eine weitere Person neben mir. Ich wusste nicht, wer es war, aber ich war mir sicher, dass es ein Mann war.
Nach kurzer Zeit kehrte wieder Stille im Raum ein, diesmal jedoch mit einer zusätzlichen, düsteren Stimmung.
Ich öffnete die Augen, stand auf und betrachtete den bewusstlosen Mann auf meinem Bett mit einem kalten Lächeln. Pff, wenn du schon so tust, dann such dir wenigstens jemanden, der gut aussieht. Du hast diesen dürren Affen ausgesucht, der ist ja widerlich anzusehen. Er ist ganz offensichtlich nicht mein Typ. Bin ich so verzweifelt, dass ich so jemanden will?
„Miss“ Xiao Wu hielt sich ein kaltes Schwert an den Hals und wartete auf meinen Befehl zum Töten.
Xiao Wu zog ihre Hand herunter und sagte: „Die Aufführung sollte umfassend sein.“
„Er hat die junge Dame geschändet.“
Xiao Wus Worte verblüfften mich: „Xiao Wu, er hat nichts getan, wie kannst du behaupten, er hätte mich entehrt? Wenn du das später sagst, werden die Leute es falsch verstehen.“
"Aber Fräulein..." Xiao Wu sah mich besorgt an.
"Bußgeld"
Kaum hatte er ausgeredet, als draußen ein Tumult entstand.
Ich wies Xiaowu schnell an, sich zu verstecken, zog mir dann einen Mantel über und setzte mich gemächlich an den Tisch, knabberte Sonnenblumenkerne und wartete darauf, dass die Fische ins Netz fielen.