Der alte Mann warf mir einen kalten Blick zu und schüttelte den Kopf. „Nicht optimistisch.“
„Ältester, Ihr seid ein hochangesehener Heiler in der Sekte. Wenn Ihr ihn nicht retten könnt, wer dann? Ältester, bitte, rettet unseren Meister!“ Beim Hören dieser Worte verlor Xiao Wu die Fassung und kniete ängstlich vor ihm nieder.
„Dieses ‚Jin‘ wurde von der Giftigen Dame hergestellt. Sie braut niemals Gegengifte. ‚Jin‘ bedeutet, jemanden in einen tiefen Schlaf zu versetzen und ihn bis zum Ende wandern zu lassen. Dieses ‚Jin‘ ist der kostbarste Schatz der Giftigen Dame, weshalb es kein Gegengift gibt.“ Nachdem er dies gesagt hatte, senkte er den Kopf und dachte nach.
Ich verlor die Fassung, meine Hände und Füße begannen zu zittern, ich biss mir fest auf die Unterlippe und blickte hilflos zu dem Älteren, in der Hoffnung, von ihm etwas Hoffnung zu erhalten.
„Älteste!“, rief Xiao Wu, Tränen rannen ihr über das Gesicht, sie kniete nieder und klammerte sich verzweifelt an die Älteste.
„Auch ich möchte meinen Meister retten, aber es gibt einen Weg.“ Der alte Mann half Xiao Wu auf und verließ Jues Bett. Er verschränkte die Hände hinter dem Rücken und seufzte leise.
Wegen seiner Worte blickten alle im Raum den alten Mann an, einige aufgeregt, einige mit unklaren Gesichtsausdrücken, und auch ich unterdrückte meine Tränen und blickte ihn freudig an.
„Gibt es etwas, das Euch bedrückt, Ältester?“, fragte ein junger Mann und sprach damit aus, was alle dachten, als er den Ältesten zögern sah.
„Es gibt zwar eine solche Methode, aber … leider ist sie immer noch unmöglich.“ Der alte Mann hielt inne, sah Jue an und seufzte erneut.
"Ältester, Xuanwu bittet Euch, rettet den Meister!" Xiaowu wollte sich gerade wieder hinknien, die Angst in ihren Augen war nicht mehr die der sonst so gleichgültigen Xiaowu.
„Nun, es gibt zwei Möglichkeiten. Erstens, hast du nicht gesagt, wenn ich ihn nicht retten kann, wer dann? Tatsächlich gibt es jemanden, der ihn retten kann, und zwar den göttlichen Arzt Wuyou. Aber dieser göttliche Arzt Wuyou taucht spurlos auf und verschwindet wieder. Niemand weiß, wo er ist oder wie man ihn finden kann. Bis wir ihn finden, wird unser Meister bereits tot sein …“ Er beendete seinen Satz nicht und verließ schweigend den Raum.
"Gibt es denn keinen anderen Weg?", fragte Xiao Wu ängstlich, denn sie hatte längst vergessen, dass sie nur eine Leibwächterin war.
Der Älteste machte ihm keine Vorwürfe. Er saß einfach auf seinem Stuhl, sah den schwachen Hoffnungsschimmer in Xiao Wus Augen, runzelte die Stirn und sagte ernst: „Die zweite Methode ist noch aussichtsloser. Den göttlichen Arzt Wuyou zu finden, ist schneller als die zweite Methode.“
„Was ist die zweite Methode?“ Angesichts der Stille um mich herum wusste ich, dass sie über die erste Methode nachdachten. Ich wollte aber wissen, was die zweite Methode war, wie man die beiden Methoden herausfinden konnte und, falls die eine unmöglich war, wie man die andere erreichen könnte. Also fragte ich.
„Fräulein Zi ist zu Gast, Sie brauchen sich also nicht um die Angelegenheiten des Gastgebers zu kümmern“, sagte der Ältere zu mir, ohne mir zu antworten. Er nahm einfach seine Teetasse, trank einen Schluck und sprach mit mir in einem völlig anderen Tonfall als Xiao Wu.
„Ich fragte: Was ist die zweite Möglichkeit?“ Ich knirschte mit den Zähnen, ignorierte seinen Spott und sah ihn weiterhin mit offenen Augen an.
„Kommt, begleitet Fräulein Zi zurück in ihr Zimmer, damit sie sich ausruhen kann.“ Der Ältere knallte die Tasse, die er in der Hand hielt, auf den Tisch. Seine kleinen, stechenden Augen, wie Stahlbohrer, durchdrangen jeden und ließen ihn erzittern. Es waren Augen, die über lange Zeit geschärft worden waren und von Schärfe und Wildheit zeugten.
Als die beiden Männer neben dem Ältesten die Worte hörten, rückten sie näher. Ich unterdrückte die Furcht, die der Älteste in mir auslöste, und trat vor: „Ich frage: Was ist die zweite Methode? Will der Älteste sie mir nicht nennen oder schweigt er einfach nur? Wir dürfen jetzt keine Hoffnung mehr aufgeben. Versteht der Älteste dieses Prinzip nicht? Oder seid Ihr einfach nur alt und Euer Verstand hat nachgelassen?“
Ich weiß, ich bin gerade unglaublich arrogant, und alle hassen mich. Aber der Älteste musste mir sagen, dass ich immer noch eine Aufgabe habe. Er kann mich nicht töten, und er kann mir nichts anhaben, zumindest nicht jetzt.
„Fräulein“ Xiao Wu stand neben mir, hielt meine Hand und hoffte, dass ich nichts falsch machen würde.
„Die zweite Methode ist der Herr der Mondgeister.“ Der Tötungsdrang des Ältesten wuchs. Ich wusste, ich hatte ihn verärgert, doch als er Xiao Wu sah, enthüllte er diese Methode dennoch langsam.
Nach dem ersten Schock versteckte ich mich sofort. Niemand hier war zu unterschätzen; ein einziger Blick konnte alles verraten. Deshalb gab ich mir Mühe, so zu tun, als kenne ich Yue Ling nicht. Doch ich bemerkte, wie Xiao Wu zitterte und mich ansah.
Ich streckte die Hand aus und klopfte ihr als Zeichen der Anerkennung auf den Arm.
„Das Blut des Herrn des Mondgeistes kann den Meister wiederbeleben. Der Mondgeist ist nirgends zu finden, geschweige denn, dass er den Meister erkennt. Den Aufzeichnungen zufolge kann sich der Mondgeist im Körper seines Meisters verbergen, ohne dass es jemand bemerkt. Ist diese Methode also nicht noch schwieriger, als einen göttlichen Arzt zu finden?“ Der Älteste sah mich erneut hasserfüllt an.
„Das …“ Alle verstummten erneut.
„Raus hier, alle raus hier!“, rief ich plötzlich und erschreckte sie alle, aber niemand rührte sich.
Dadurch, dass ich so viel Zeit an Jues Seite verbracht habe, habe ich auch einige Arten gelernt, Menschen anzusehen. Zum Beispiel benutze ich jetzt einen stechenden und unerbittlichen Blick, um sie einzuschüchtern.
Er sagte erneut: „Raus hier, zwing mich nicht, es ein drittes Mal zu sagen.“
Sie verharrten regungslos, ein verführerisches Lächeln umspielte ihre Lippen. Dann trat eine von ihnen vor, warf ihm einen Blick zu und lachte. Ihr Lachen war wie die schönste Lilie mitten in der Nacht, die still im Wind lächelte. Ihre reinweiße Gestalt strahlte wie im Mondlicht. In diesem Moment waren alle wie versteinert.
Als alle wieder zu sich gekommen waren, stellten sie mit Entsetzen fest, dass die Hand des Mannes blutete.
Tatsächlich habe ich gespielt, mit meinem eigenen Leben.
Der Älteste warf mir einen bedeutungsvollen Blick zu, winkte dann mit der Hand, ging zur Tür und sagte: „Beeindruckendes Geschick. Ich hätte nicht erwartet, dass mein Herr sich so leicht täuschen lässt.“
Sogar Xiao Wu blickte mich überrascht an, und der Zweifel in ihren Augen brach mir das Herz.
"Vermisse dich..."
Bevor Xiaowu ausreden konnte, fügte ich hinzu: „Xiaowu, raus hier. Diesmal befehle ich dir, dass du Fräulein bist.“
Xiao Wus Augen weiteten sich, dann senkte sie den Kopf und antwortete steif: „Ja, Fräulein.“
Kapitel 88
Nachdem alle gegangen waren, herrschte vollkommene Stille.
Weil ich so begierig darauf war, Jues Zustand zu erfahren, als ich hereinkam, hatte ich nur den Worten des Ältesten gelauscht und Jue nicht genauer betrachtet. Jetzt, wo ich ihn ansah, war sein blasses Gesicht bläulich verfärbt und seine Lippen leicht violett. Ich weiß nicht, wie stark das Gift seinen Körper beeinträchtigt hatte, aber es scheint schlimmer zu sein, als ich befürchtet hatte.
Ich ging zum Bett, setzte mich auf die Kante, legte meine Hand auf Jues Wange und fuhr sanft mit den Fingern über seine Gesichtszüge, als wollte ich mich tief an ihn erinnern.
Sie seufzte leise: „Ist das eine Chance, die mir Gott geschenkt hat? Hat Gott es so arrangiert, dass wir uns begegnen, kennenlernen und uns verlieben? Jue, darf ich so gierig sein und das glauben? Ich bin es doch, die dich hierhergebracht hat. Hegst du etwa Groll gegen mich? Oh je, was rede ich da? Jue, wie könntest du mir Groll hegen? Du liebst mich viel zu sehr. Ja, du liebst mich viel zu sehr.“
Meine Gedanken waren etwas zerstreut, mein Blick ruhte auf Jue. Jue war wie ein schlafender Prinz, der darauf wartete, durch den Kuss der Prinzessin geweckt zu werden.
Ich senkte leicht den Kopf und verringerte so den Abstand zwischen mir und Jue. Ich sah auf seine purpurfarbenen Lippen und fragte ohne zu zögern. Von der einstigen Zuneigung war nichts mehr zu spüren; ich drückte sie nur leicht an und löste mich dann wieder von seinen Lippen.
Ich hob das Mondgeländer, das auf meinen Ellbogen ruhte, an und starrte es benommen an.
Dann, als ob es die Unruhe in meinem Herzen spürte, flog das Mondlicht wie ein Vorhang von mir ab und landete vor mir.
„Meister, wollt Ihr mich wirklich retten?“ Eine sanfte, melodische Stimme durchbrach die Stille.
"Wer?" Ich zuckte zusammen und sah mich um.
„Meister, wollt Ihr ihn wirklich retten?“, ertönte die Stimme erneut, und mir wurde klar, woher sie kam. Überrascht starrte ich in das Mondlicht vor mir.
Nach dem ersten Schock folgte Ungläubigkeit. Ich hätte nie gedacht, dass so etwas Seltsames auf der Welt existieren könnte. Obwohl ich sehr neugierig war, vergaß ich nicht, dass die Zeit drängte und Jue noch immer auf meine Rettung wartete.
„Ja, ich werde ihn retten.“ Ich sah Juehou eindringlich an und wandte mich dann wieder Yueling zu, um ihn fest anzusehen.
„Nichts im Leben kommt ohne Anstrengung; alles hat seinen Preis. Lohnt es sich?“ Das Mondlicht flackerte und blitzte auf, scheinbar unzufrieden mit meiner Entscheidung.
„Es lohnt sich. Sag mir, wie.“ Ich strich sanft mit der Hand über das Mondgeländer, und das Mondgeländer schmiegte sich angenehm um meine Hand.
„Gut, Meister, schneide dir mit dem Messer in die Hand und sprich mir dann nach.“ Der Mondgeist flog wieder empor, diesmal noch höher, und ich musste zu ihm hinaufschauen.
Wie schmerzhaft das sein muss! Aber dann betrachtete ich es hoffnungsvoll und dachte: Na ja, es ist ja nur ein Schnitt.
Dann schnitt ich mir, beginnend am Oberkopf, mit der Haarnadel und der Spitze in die Hand und sah zu, wie das Blut in die Schüssel tropfte und sich kreisförmig verteilte. Zum ersten Mal empfand ich dieses leuchtende Rot als wunderschön, wie die zarte Schönheit einer Stechapfelblüte, die auf der Brücke der Hilflosigkeit erblüht und Blut saugt.
„Ich schwöre bei Blut und Leben, dass die gesamte gerechte Energie des Himmels und der Erde in meinem Körper vereint ist und dass die Essenz der Pflanzen und Bäume in mir wohnt. Ich bin bereit, jeden Preis zu zahlen, um sein Leben zu retten. Break!“ Ich rezitierte diese Worte im Rhythmus mit Yue Ling.
Als ich ausgeredet hatte, strömte Blut aus der Wunde und ergoss sich in die Schüssel.
Ich ertrug den Schwindel, biss die Zähne zusammen, um meinen Körper zu stützen, und ballte meine blutenden Hände zu Fäusten.
Bald war die Schale voll, und Yue Ling befahl mir aufzuhören. Sie flog zu meinem Handgelenk und umkreiste es leuchtend. Im Nu war die Wunde verschwunden, als wäre meine Hand nie verletzt gewesen. Nur mein blasses Gesicht zeugte von meiner Tat.
„Meister, dies ist das einzige Mal, dass ich Euch helfen kann. Danach werdet Ihr meine Stimme nie wieder hören.“ Yue Lings Stimme war nach wie vor hell und melodisch, ohne jede Traurigkeit, als würde sie etwas ganz Normales sagen.
Ich setzte mich auf den Stuhl, schenkte mir ein Glas Wasser ein, hielt inne, als ich Yue Lings Worte hörte, betrachtete die Wellen im Glas, trank es aus und sagte bedauernd: „Ach so? Ich verstehe.“
Dann fiel das Mondlicht wieder auf meinen Ellbogen und umspielte meine Schulter, genau wie zuvor. Niemand schien etwas Ungewöhnliches zu bemerken. Nur ich wusste, dass ich gerade das Unglaublichste meines Lebens erlebt hatte.
Ich hörte auf, an irgendetwas anderes zu denken, nahm die Schüssel in die Hand und ging zu Jues Bett. Meine Schritte waren etwas unsicher und meine Hände etwas schwach, aber ich schaffte es trotzdem, zu ihm zu gelangen.
Einen Moment lang wusste ich nicht, was ich tun sollte. Ich sah auf die Schüssel in meiner Hand und dann auf Jues Maul. Ich entschied mich für die einfachste Methode: ihn mit dem Maul zu füttern.
Ich nahm einen Schluck meines eigenen Blutes; es schmeckte bitter. Ich senkte den Kopf, presste meine Lippen auf seine und gab ihm das Blut in den Mund. Augenblicke später war eine Schüssel voll Blut in Jues Magen. Ich wollte nicht, dass jemand davon erfuhr, also spülte ich die Schüssel mit Wasser aus und öffnete das Fenster zur Belüftung. Wie ich beim Betreten des Gebäudes erfahren hatte, handelte es sich bei diesen Leuten wahrscheinlich um Attentäter, die mit Sicherheit sehr empfindlich auf Blut reagierten. Ich wollte nicht, dass jemand wusste, dass ich Yue Ling war, aus Angst, unnötigen Ärger zu bekommen. Und diese Leute in dem Gebäude waren kein unbedeutender Feind. Dieser Älteste zum Beispiel war kein Schwächling; man musste sich nur die mörderische Aura ansehen, die er mir entgegenbrachte – so etwas besaß kein gewöhnlicher Mensch.
Ich kehrte ans Bett zurück und sah, dass sich Jues Hautbild verbessert hatte. Der Ältere hatte wohl recht gehabt; es konnte tatsächlich entgiften. Ich betrachtete meine Hände. Ich musste in Zukunft wohl vorsichtiger sein. Wenn die Leute herausfänden, dass mein Blut Leben retten und entgiften konnte, wäre ich völlig am Ende.
Nach einer Weile, als ich das Gefühl hatte, dass kein Blutgeruch mehr in der Luft lag, stand ich auf und stieß die Tür auf.
Als ich die Leute draußen stehen und die Tür anstarren sah, war ich zum ersten Mal froh, schnell genug gehandelt zu haben. Sie wissen ja nicht, was ich drinnen getan habe, und werden weiterhin nach dem Gegenmittel für Jue suchen. Ich hatte nur übersehen, dass ich völlig von Sinnen war, als ich versuchte, Jue zu retten, und dass ich sie vor all den Leuten hinausgeworfen und im Zimmer eingesperrt hatte. Wenn sie später erfahren, dass Jue geheilt ist, werden sie ganz sicher wissen, dass ich der Herr des Mondgeistes bin. Es scheint, als wäre mein späteres Handeln nicht falsch gewesen. Danach sollten sie nicht mehr wissen, dass ich der Herr des Mondgeistes bin.
Als sie mich herauskommen sahen, stürmten sie ins Zimmer, als ob ich Jue etwas antun wollte.
Nur Xiao Wu stand da und starrte mich ausdruckslos an. Selbst Leng Tian und die anderen eilten herbei, gingen aber ebenfalls hinein, wohl weil sie sich große Sorgen machten.
"Fräulein, Sie..." Xiao Wu trat vor und ergriff meine Hand, ihre Augen voller Dringlichkeit.
Ich brachte sie zum Schweigen, warf einen Blick zur Tür hinter mir und zog Xiaowu zurück ins Zimmer.
Im Zimmer angekommen, schloss ich die Tür und schenkte Xiaowu und mir ein Glas Wasser ein. Ich hatte mich zuvor gezwungen, herauszukommen, und mich so lange gekniffen, bis die roten Striemen verblassten und meine blasse Haut zum Vorschein kam.
Xiao Wu nahm meine Hand und musterte mich aufmerksam. „Fräulein, was ist passiert? Sie sehen so blass aus.“
Ich tätschelte Xiaowus Hand sanft, um sie zu trösten, und nahm dann einen Schluck Wasser. „Xiaowu, alles gut. Frag mich alles, was du wissen willst.“
Kapitel 89
"Fräulein", Xiao Wu kniete sich aufrecht hin, senkte den Blick und zögerte einen Moment, bevor sie sagte: "Bitte retten Sie meinen Herrn."
Ich seufzte und half ihr auf. „Ihm geht es jetzt gut. Gut, dass er so loyale Untergebene wie Sie hat.“
"Wirklich, vielen Dank, Miss." Xiao Wu kniete mit Tränen in den Augen erneut nieder und verbeugte sich tief vor mir.
„Du brauchst mir nicht zu danken. Ich hätte es tun sollen. Es war das Richtige.“ Außerdem war ich ihm etwas schuldig, also kann man das als Wiedergutmachung betrachten!
„Fräulein, Sie sahen eben so blass aus, es scheint, als hätten Sie einen Aderlass gehabt. Aber, Fräulein, wenn sie herausfinden, dass Sie die Herrin der Mondgeister sind, dann …“ Xiao Wus Lächeln verschwand, und sie ärgerte sich, dass ihr dieses Problem erst jetzt eingefallen war.
„Hehe, du erinnerst dich erst jetzt daran? Früher wusstet nur du, dass ich der Herr des Mondgeistes bin. Aber bald werden es mehr Leute wissen. Dann werde ich nicht mehr so komfortabel leben können wie jetzt.“ Ich richtete mich auf und ging zum Fenster. Meine Stirn war in Falten gelegt, als ich die fernen, nebligen Wolken betrachtete. Sie waren so verschwommen, genau wie meine Stimmung – ziellos und unschlüssig, wohin ich gehen sollte.
„Fräulein“, murmelte Xiao Wu und blickte die junge Dame am Fenster an. Aus irgendeinem Grund spürte sie eine beklemmende Traurigkeit von ihr ausgehen.
„Na gut, hältst du deine junge Dame für dumm? Wie konnte sie es ihnen nur erzählen? Aber ich weiß nicht, ob es klappen wird. Schließlich sind sie ja nicht dumm. Vielleicht sehen wir ja bald, was passiert.“ Ich drehte mich um, lächelte Xiaowu an, ging zu ihr hinüber und klopfte ihr auf die Schulter. Ich habe es nicht eilig, warum also sie?
Xiao Wu hatte völlig vergessen, dass diese Person ein komfortables Leben im Palast führte. Obwohl sie von ihrem Herrn beschützt wurde, hatte sie noch immer ihren Verstand. „Fräulein, was tun Sie da?“
Ich spitzte die Lippen und befeuchtete sie. Sie waren etwas trocken, aber dadurch wirkten meine blassen Lippen leicht gerötet, wie glänzendes Gelee. Ich sagte: „Es ist nur eine Illusion. Ich weiß nicht, ob es funktionieren wird. Vielleicht auch nicht.“
Als ich den Raum verließ, kam mir plötzlich der Gedanke, dass es mir großen Ärger einbringen würde, wenn sie herausfänden, dass ich der Herr des Mondlichtpavillons bin. So bin ich nun mal; ich hasse Ärger. Also ersann ich kurzerhand eine provisorische Lösung: Ich legte einen weißen Schleier ans Fenster, an dessen einem Ende ein dünner Faden zur Tür führte. Wenn ich die Tür öffnete, würde der Wind den leuchtenden Schleier fortwehen und mir nach draußen folgen. Drinnen würden sie nur den schimmernden Schleier in der Ferne sehen. Selbst der aufmerksamste Mensch könnte nicht erkennen, ob sich jemand im Inneren befindet. Ein cleverer kleiner Trick, würde ich sagen! Ich weiß nur nicht, ob er funktionieren wird, da ich ja allein bin. Ich kann nur hoffen, dass sie etwas komplizierter denken, vielleicht indem sie ihre in der Kampfkunstwelt geschärfte Misstrauensnatur ausnutzen!
Xiao Wu wollte noch etwas sagen, aber da klopfte es an der Tür.
Ich lächelte schief, blickte amüsiert zur Tür und sagte zu Xiao Wu: „Sieht so aus, als würde es nicht so gut laufen. Vielleicht hat diese Methode nicht funktioniert.“
Xiao Wu funkelte mich wütend an, stampfte mit dem Fuß auf und öffnete die Tür.
Die erste Frau, die mir gegenübertrat, war Xuanqin, die mit arroganter Miene hereinkam, ihre Augen voller unverhohlener Schadenfreude.
„Fräulein Zi, der Älteste lädt Sie ein“, sagte er und deutete zur Tür.
„Was will die Ältere von mir?“ Ich rührte mich nicht, sondern rieb nur meine Finger aneinander und sah sie lächelnd an.
„Ich weiß nichts über Xuanqin, Miss Zi, Sie sollten gehen.“ Ohne meine Antwort abzuwarten, ging sie hinaus und starrte mich mit grimmiger Aura an, da sie meine Schritte nicht mehr hören konnte.