„Schon gut, warum weinst du? Mir geht’s gut.“ Als Shanzhu die Wunde versorgte, war auch sie schockiert über deren Schwere. Doch Guiyao ertrug es und tröstete mich mit ruhiger Stimme. Shanzhu bewunderte ihre Geduld. Sie hatte keine Ahnung, was für Schmerzen das waren. Als sie erfuhr, dass er ein verlassenes Kind war, war der Schmerz in ihrem Herzen um ein Vielfaches größer.
Nachdem Shan Zhu Gui Yaos Wunden versorgt hatte, blickte sie die junge Dame und die Prinzessin an, seufzte innerlich und schüttelte den Kopf. Da sie wusste, dass manches vielleicht nicht für sie bestimmt war, wandte sie sich der Prinzessin zu, deren Blick neugierig, deren Augen aber von tiefer Traurigkeit gezeichnet waren, und sagte: „Prinzessin, ich nehme euch mit zum Gebäckessen. Shan Zhu hat heute viele leckere Leckereien gebacken!“
Auch Jing'er war klug. Sie nickte, nahm freudig Mangosteens Hand und sagte immer wieder: „Wirklich? Mangosteen ist so nett! Beeil dich, ich kann es kaum erwarten!“
Die Tür schloss sich, und ich war dankbar für ihre Rücksichtnahme.
Kapitel 1012
Als Jing'ers und Shans Schritte im Flur der Hütte verklungen waren, warf ich einen Wutanfall. „Sag mir, was passiert ist! Versuch nicht, mich mit irgendeinem Unsinn hinzuhalten!“
„Es ist wirklich nichts“, sagte Gui Yao, seine Augen zuckten leicht, aber ich konnte es nicht sehen. Nur weil ich es nicht sehen konnte, hieß das nicht, dass ich ihm glaubte. Die Art, wie Shan Zhu ihm vorhin die Medizin aufgetragen hatte, seine schnelle Atmung und der Blutgeruch ließen mich erkennen, dass dies keine gewöhnliche Wunde war; sie könnte ziemlich ernst sein.
„Wenn du es mir immer noch nicht sagst, dann vergiss es, du kannst gehen. Du hast mich sowieso nie als Freundin betrachtet. Du hast mir nicht einmal gesagt, dass du verletzt bist. Hier zu bleiben, macht mich nur wütend.“ Ich fing an, mich verwöhnt zu benehmen. Es war meine Schuld, dass ich es ihm nicht gesagt hatte. Ich war wirklich aufgebracht. Jetzt, wo ich blind bin, kann ich seinen Gesichtsausdruck nicht sehen und weiß nicht, was er denkt. Wenn er mir in Zukunft etwas verheimlicht, werde ich es nur durch Hören und Riechen herausfinden.
Gui Yao war besonders hilflos; er hatte keine Möglichkeit, mit Zi Xues Besessenheit umzugehen.
„Was ist los? Warum gehst du nicht? Lass mich hier nicht leiden.“ Ich schmollte und wandte den Kopf ab. Der Kerl sagte immer noch nichts. Er wollte wohl unbedingt rausgeschmissen werden. Manchmal bin ich einfach so aufbrausend, besonders heute, wo ich sowieso schon schlecht gelaunt war.
„Ich werde reden, ich werde reden“, sagte Gui Yao, zog mich näher an sich, drehte meinen Kopf zurück und sah mir direkt in die Augen, ihre Augen voller Mitleid, so fließend und unnachgiebig wie der Fluss im Tal.
„Sag es ruhig“, sagte ich und zog seine Hand herunter. Ich fühlte mich von seiner überschwänglichen Zuneigung etwas überwältigt. Ich hatte Angst, ihn versehentlich zu verletzen. Ich sollte jetzt Abstand halten, um uns in Zukunft nicht weiter zu verletzen.
Angesichts meiner Distanz blitzte Traurigkeit in Gui Yaos Augen auf, wie still fallender Regen in der Nacht, der ein Gefühl der Einsamkeit vermittelt. Das Nachglühen der untergehenden Sonne fiel auf ihn und ließ ihn verlassen und traurig wirken.
„Wie konnte das sein? Warum sollte ich dich grundlos schlagen?“, rief ich überrascht aus. Mein Kopf ratterte vor Fragen nach dem Warum, aber ich wagte es nicht, mir die Schuld zu geben, denn ich hatte den Gedanken bereits verworfen und wollte mir keine Antwort lassen. Frauen schützen manchmal ihr Herz auf diese Weise.
„Er hat sie geschlagen. Du verstehst es nicht ganz, wegen dir.“ Gui Yao hörte die Verleugnung in meiner Stimme und die Vermeidung in meinem Herzen. Er wollte sie nicht ausnutzen. Er wollte, dass Xue'er es selbst herausfand, damit sie ihn nicht grundlos verletzte. Erst wenn sie eines Tages wirklich losließ, konnte er sie offen haben.
„Unmöglich! Du redest Unsinn! Das ist einfach unmöglich!“, rief ich barsch und schlug Gui Yaos Hand mit flehendem Blick weg, um sie zum Schweigen zu bringen. Das ist einfach unmöglich.
„Xue'er, sieh der Realität ins Auge, Jue liebt dich wirklich.“ Gui Yaos Herz fühlte sich an wie Schneefall in einer Winternacht, kalt und frostig. Er wusste nicht, warum er wollte, dass sie das erkannte, denn es würde sie zu ihm hinziehen. Obwohl er es nicht wollte, bereute er es nicht.
„Lieb mich, haha, lieb mich, wie lächerlich! Du sagst, er liebt mich? Wie kann das sein? Und was ist mit Xue'er?“ Das blendende Sonnenlicht erreichte weder meine Augen noch mein Herz. In dieser brütenden Hitze fror ich am ganzen Körper und zitterte unkontrolliert. In der Dunkelheit redete ich mir innerlich ein, stark zu sein. Das Sonnenlicht brannte auf meiner Haut.
„Er hat seine eigenen Schwierigkeiten.“ Obwohl Gui Yao und Jue Rivalen in der Liebe sind, kennen sie sich schon seit vielen Jahren, und Gui Yao versteht Jues Gedanken zumindest teilweise. Die Welt der Kampfkünste befindet sich derzeit in Aufruhr, Länder unterdrücken einander. Obwohl Xingguo militärisch stark und wohlhabend ist, gibt es im Land viele Machtkämpfe. Sollte ein Krieg ausbrechen, könnte Xingguo am Rande des Zusammenbruchs stehen. Niemand möchte ein solches Szenario erleben, auch Jue nicht. Obwohl Xue'er Teil des ursprünglichen Plans war und die Dinge erleichtert hatte, kam Jue nach ihrem Verschwinden zu ihm, um den Plan zu ändern. Er wusste, dass Jue wirklich verliebt war und wollte nicht, dass Xue'er verletzt wurde. In diesem Moment verwarfen die beiden stillschweigend den ursprünglichen Plan. Tatsächlich hatte Jue diesen Plan schon lange geplant, und Xue'ers Ankunft hatte seine Umsetzung beschleunigt. Wer hätte gedacht, dass es ihn so tief verletzen würde? Jue ging am Nachmittag nicht fort; er wachte aus dem Dunkeln über Xue'er und beschützte sie. Doch einige konnten nicht länger warten, und Jue befahl ihm, sie zu beschützen, um Xue'ers Sicherheit zu gewährleisten. Gui Yao lächelte bitter und berührte seine Wunde. Das ist der Preis, den man für die Liebe zu Xue'er zahlt!
"Was ist der Grund?" Ich beruhigte mich, nicht weil ich Jue Ai glaubte, sondern weil ich plötzlich wissen wollte, was die beiden taten, welcher Hass Jue dazu brachte, ihr Leben zu riskieren.
„Es ist besser, wenn du es jetzt nicht weißt. Es ist eine komplizierte Angelegenheit mit Königshäusern verschiedener Länder und Konflikten in der Welt der Kampfkünste. Wenn ich es dir jetzt sage, bringe ich dich nur in Gefahr. Ich werde dafür sorgen, dass du beschützt wirst.“ Gui Yao schüttelte den Kopf. Er würde ihr jeden Wunsch erfüllen und ihr alles erzählen, außer allem, was ihr Leben bedrohen könnte. Er würde alles für sie verhindern. Sein teuflisches Gesicht war von einem finsteren, finsteren Blick erfüllt, der den Menschen das Blut in den Adern gefrieren ließ. Wer es wagte, sie anzurühren, würde ohne jeden Zweifel dafür sorgen, dass er ohne Grabstätte starb.
„Schon gut, ich frage nicht mehr.“ Ich ignorierte den letzten Satz automatisch, aber er ging mir nicht aus dem Kopf. Eine seltsame Freude überkam mich, die mir ein schreckliches Gefühl gab. Seufz, sie hat jetzt ihre Freiheit und will sie nicht wieder verlieren. Wenn es soweit ist, wird sie wissen, was sie wissen muss. Ich muss nicht länger darüber grübeln.
„Schon gut, keine Sorge.“ Eigentlich wusste Gui Yao, dass Xue'er sich immer noch Sorgen um Jues Sicherheit machte, aber sie weigerte sich hartnäckig, es zuzugeben. Offenbar kam sie mit ihren eigenen Sorgen einfach nicht klar. Sie konnte den Knoten in ihrem Herzen nicht lösen und jetzt konnte sie auch nicht dazu gezwungen werden. Sie konnte nur warten, bis Xue'er selbst eine Lösung fand.
Einen Moment lang herrschte Stille, die untergehende Sonne begann rot zu leuchten, eine sanfte Brise trug eine lange, melodische Melodie, und die Blätter schoben sich aneinander und erzeugten ein sanftes, beruhigendes Geräusch. Alles war so friedlich und doch so erfrischend kühl.
„Habt ihr eigentlich Hunger?“ Mir fiel plötzlich ein, dass sie noch nichts gegessen hatten, weil ich vorhin etwas gesagt hatte. Xiao Yao hatte so viel Blut verloren, wir sollten ihr etwas geben, damit sie sich erholen konnte.
Zum Glück war Gui Yao tatsächlich ein Junge, und sein Körper war nicht so schwach wie der eines Mädchens. Obwohl er viel Blut verloren hatte, erholte er sich rechtzeitig und war nicht allzu geschwächt. Als er Xue'ers Besorgnis um ihn hörte, fühlte er sich so wohl und glücklich wie eine Frühlingsbrise und verspürte überhaupt keinen Hunger.
Ich ignorierte Xiao Yaos entzückten Tonfall und beschloss, dass ich mein Blut wieder auffüllen musste.
„Ja, Miss.“ Mangosteen beherrschte auch Kampfsport. Nachdem ich ihre Fähigkeiten entdeckt hatte, verbarg sie diese nicht mehr und setzte sie ein, wann immer sie konnte.
"Schnell, hol den Ganoderma lucidum und den Ginseng, die wir aus dem Palast mitgebracht haben, und koch ihm eine Suppe", sagte ich und deutete auf Xiao Yao, der benommen dastand; meine Stimme klang etwas besorgt.
„Xue'er, das ist nicht nötig.“ Auch Gui Yao spürte, dass Xue'er ihm gleich ein stärkendes Getränk geben wollte. Ein Schauer lief ihm über den Rücken, und er zitterte. Schnell hielt er sie davon ab, doch es war klar, dass er vor diesen beiden Mädchen machtlos war. Mit einem enttäuschten Gesichtsausdruck sah er Shan Zhu nur noch hinterher und vergoss innerlich Tränen.
„Du musst essen. Du würdest mich enttäuschen, wenn du es nicht tätest.“ Ich ignorierte Xiao Yao und brachte ihn mit einem einzigen Satz zum Schweigen. Das sind alles blutbildende Lebensmittel. Ich werde dafür sorgen, dass er gut genährt und wohlgenährt ist. (Anmerkung des Autors: Das ist wie ein Schwein aufzuziehen.)
Der Autor ist etwas faul, daher erscheinen die Updates nur langsam. Ich bitte die Unannehmlichkeiten zu entschuldigen. Ich werde mein Bestes geben, da ich gerade ein weiteres Buch vorbereite, weshalb es etwas länger dauert.
Kapitel 1013
Die Sache war damit erledigt. Jing'er und Shanzhu waren klug genug, nichts zu fragen. Auch Gui Yao gab mir keine Auskunft, aber ich war nicht wütend. Jeder sagt, was er sagen will. Ich würde mir niemals unnötig Leid zufügen.
Alles war so friedlich. Jing'er und Gui Yao zankten den ganzen Tag. Anfangs hielt ich zu Jing'er, aber ich merkte, dass es ihnen beiden Spaß machte. Schnell beschloss ich, sie zu ignorieren. Selbst als Jing'er mich um Hilfe bat, ignorierte ich sie. Gui Yao war zunächst genervt von meiner Bevorzugung, aber er konnte nichts dagegen tun. Als er sah, dass ich sie ignorierte, freute er sich insgeheim und neckte Jing'er noch mehr. Er fühlte sich pudelwohl. Shan Zhu kümmerte sich um unseren Alltag. Da ich blind war, konnte ich nichts tun. Jing'er fing an, diese Aufgaben zu übernehmen. Anfangs war es ein einziges Chaos. Sogar Shan Zhu hatte Angst vor ihr und traute sich nicht, sie etwas machen zu lassen. Später, vielleicht weil Jing'er klug war, wurde sie recht geschickt und konnte Shan Zhu entlasten. Auch Gui Yao hatte reichlich Gelegenheit, Jing'er zu necken. Alles war so schön und angenehm, aber ich hätte nie erwartet, dass das Glück so schnell verschwinden würde.
Ich wohne nun schon seit zwei Monaten in der Hütte. Der Herbst naht, und der Wind ist noch immer kühl. Die Blätter im Wald beginnen zu welken und fallen zu Boden, wo sie vom Staub bedeckt werden. In diesen zwei Monaten habe ich vage Gerüchte aus der Kampfkunstwelt aufgeschnappt, die besagen, dass der Blutturm eine Mordserie verübt hat, woraufhin verschiedene Kampfkünstler den Blutturm bestrafen wollen. Auch in anderen Ländern herrscht Panik, da der Kaiserhof in gewisser Weise involviert ist. Deshalb hat Xuebin auch so bereitwillig zugestimmt, dass Jing'er mir folgt.
„Schwester, Schwester!“ Ich war drinnen und übte gerade, den Tisch abzuwischen, denn ich konnte Shanzhu und Jing'er nicht ewig bei mir behalten. Es gab einiges, was ich selbst lernen musste. Anfangs erschreckte ich alle, und sie bestanden darauf, dass ich sitzen blieb und ließen mich nichts tun. Zum Glück hatte ich einen Wutanfall, und widerwillig ließen sie mich lernen, für mich selbst zu sorgen. Ich riss mich aus meinen Gedanken und setzte mich. Jing'ers Rufe kamen von weitem, und ich lächelte wissend.
„Was ist los? Ich konnte deine Stimme von weitem hören.“ Ich zog mein Taschentuch hervor und wischte Jing'er sanft den Schweiß vom Gesicht, lächelte dann freundlich und neckte sie.
„Schwester, Gui Yao hat mich gemobbt!“, rief Jing'er wütend. Sie war stinksauer, aber sie konnte nichts gegen ihn ausrichten und musste deshalb ihre Schwester um Hilfe bitten. Nur ihre Schwester konnte ihn in Schach halten. Allein der Gedanke daran, wie hilflos er aussah, beruhigte Jing'er. Jetzt musste sie nur noch süß tun und ihre Schwester anflehen, ihr zu helfen.
„Warum streitet ihr beiden schon wieder? Sag mal, was kann ich denn tun? Warum habt ihr eigentlich nie genug von diesen ständigen Streitereien?“ Ich tätschelte ihr spielerisch die Stirn. Auch Jing'er hat gelernt, die beiden zu besänftigen. Sie hat sich an ihre Neckereien gewöhnt, die ihr Leben bereichern. Manchmal, wenn ich sie streiten höre, muss ich einfach lächeln.
Da „Schwester“ Jing'er nun einige von Zixues Gedanken kennt und weiß, dass diese gar nicht wirklich wütend sein wird, bemüht sie sich noch mehr, kokett zu wirken. Ihre süße Stimme ist manchmal so unwiderstehlich, dass selbst Gui Yao ihr nicht widerstehen kann.
„Sie sind wieder hier, um Xue'er zu sehen.“ Und tatsächlich, wie immer machen sie vor meinen Augen eine Szene. Eine von ihnen verzieht das Gesicht, die andere macht sarkastische Bemerkungen. Sie haben es geschafft, all den Ärger von vorher beizulegen. Gui Yao ist genervt von diesem kleinen Mädchen. Sie ist immer so, nutzt Zi Xue schamlos aus. Schon wieder ist sie gekommen, um sich zu beschweren, als er nicht hinsieht.
„Na gut, ihr zwei, setzt euch und esst.“ Ich wedelte mit meinem Taschentuch, zwickte Jing'er in Stirn und Nase und lächelte dann, um Gui Yao zum Platznehmen zu bewegen. Mir kam ein Gedanke: Könnte Jing'er Gui Yao mögen? Obwohl sie manchmal etwas eigenwillig ist, ist sie nicht nachtragend. Man sagt ihr nach, sie sei rein und gütig, weil sie immer tolerant ist. Warum also fühlt sie sich gerade jetzt so unwohl in Gui Yaos Gegenwart? Bei diesem Gedanken lächelte ich bedeutungsvoll. Das Leben steckt wohl voller Wunder.
„Schwester, warum grinst du so?“ Jing’er spürte einen Schauer über den Rücken laufen, als sie das Lächeln ihrer Schwester sah. Irgendetwas stimmte nicht, als würde sie hereingelegt.
„Schon gut, wir essen es, sobald die Mangostanen reif sind.“ Ich bedeckte meine Lippen mit einem Taschentuch. Oh ho ho ho, beinahe wäre ich erwischt worden. Xue'ers schelmischer Humor schlägt wieder zu.
Nach einer Weile kam Shanzhu herein und sah etwas seltsam aus. Sie blickte uns an, entdeckte dann überrascht Guiyao, blinzelte ihn nervös an und fuhr dann schnell fort, wie gewohnt die Speisen anzurichten.
Gui Yao lächelte zunächst, als er Jing'er und mich beobachtete. Doch als er Shan Zhus merkwürdigen Gesichtsausdruck bemerkte, verfinsterte sich sein Blick, wie der eines uralten, jahrtausendealten, schwarzen Eisens, das eine eisige Aura ausstrahlte. Dann sah er sich misstrauisch um, fixierte einen Punkt im Bambuswald vor dem kleinen Holzhaus und grinste höhnisch.
Er flog nach Mangosteen, nahm eine Pille und warf sie ihr in den Mund mit den Worten: „Beschützt sie.“
Jing'er war völlig verwirrt. Eigentlich besaß sie auch einige Kampfsportkenntnisse, war aber nicht besonders gut darin. Während der zwei Monate, die sie bei uns verbrachte, hatte sie plötzlich den Wunsch entwickelt, Kampfsport zu lernen. Sie klammerte sich an die Bambussprossen und bettelte sie an, es ihr beizubringen. Gui Yao neckte sie daraufhin noch mehr. Vielleicht war er später von Jing'ers Beharrlichkeit gerührt, denn manchmal gab er ihr ein paar Tipps. Obwohl Jing'ers Kampfsportkünste nicht mit denen der Meister mithalten konnten, hatte sie sich sehr schnell verbessert. Wenn sie das Schwert führte, tat sie dies mit Präzision und Geschicklichkeit, was ausreichte, um sich selbst zu verteidigen.
„Wie kommt das?“ Tatsächlich haben sich mein Hör- und Geruchssinn seit meiner Erblindung um ein Vielfaches verbessert. Vielleicht ist es ein Geschenk des Himmels. Mir fiel auch die ungewöhnliche Situation außerhalb des Bambuswaldes auf. Als ich Gui Yaos Anweisungen an Shan Zhu hörte, stand ich auf. Shan Zhu stellte sich schnell vor uns, um uns zu schützen, und ich zog Jing'er hinter mich her.
Mit einem Zischen durchbohrten mehrere Pfeile den Himmel und schlugen ins Haus ein. Ich schoss zwei davon mit der Mondlampe ab, die restlichen wurden von Mangosteen getroffen. Jing'er hatte so etwas noch nie erlebt und war etwas verängstigt, beruhigte sich aber schnell wieder, in der Hoffnung, Mangosteen und ihrer Schwester nicht zur Last zu fallen.
„Du Elender, warum bist du nicht schon vor zwei Jahren gestorben?“ Nach dem Pfeil sagte Mangosteen zu mir, dass zwei Frauen erschienen seien. Zuerst wusste ich nicht, wer sie waren, aber als ich ihre Stimmen hörte, erkannte ich sie. Es war Baili Xinru, die Tochter des Premierministers, die immer noch unhöflich mit mir sprach.
„Woher wusstest du, dass ich in Schwierigkeiten war?“ Baili Xinru ist eine junge Frau, woher sollte sie wissen, dass ich vor zwei Jahren in Schwierigkeiten war?
„Hehe, das wirst du schon merken, wenn du in der Hölle bist.“ In dem Moment hörte ich das Geräusch eines scharfen Schwertes, das auf mich zusauste. Es war durchdringend, wurde aber vom Bambus abgefangen. Dem Geräusch nach zu urteilen, waren Baili Xinrus Kampfkünste gar nicht so schlecht. Ich hatte sie wohl wirklich unterschätzt. Sie ist es, die ihr wahres Können verbirgt.
Baili Xinru wusste vermutlich auch, dass Shanzhu kampfsportbegeistert war, aber sie hatte nicht mit so großen Fähigkeiten gerechnet. Im Laufe des Kampfes wurde sie etwas ungeduldig und schwang ihr Schwert noch schneller. Sie flog auf den Dachbalken und sah mich mit grimmigem Blick an. Dann lachte sie die Frau aus, die mit ihr hereingekommen war: „Was, wolltest du sie etwa nicht auch töten? Jetzt, wo sie vor dir steht, mach sie doch einfach fertig. Hast du etwa Angst?“ Der Spott erzürnte die Frau wohl, und auch sie stieß ihr Schwert nach mir. Ich schob Jing'er beiseite und blockte den Hieb mit Yue Ling.
Alle im Raum waren verblüfft. Nur Jing'er hatte Shanzhu ihrem Meister helfen wollen, als sie ihn in Gefahr sah, doch die Frau hatte sie zurückgehalten. In ihrer Angst wurde sie von der Frau in den Arm gestochen. Als sie sah, dass ihr Meister das Schwert der Frau abfangen konnte, atmete sie erleichtert auf und konzentrierte sich nun umso entschlossener darauf, die Frau vor ihr zu bekämpfen.
Nicht nur Mangosteen, auch Baili Xinru und die Frau waren verängstigt. Zixue hatte noch nie vor ihnen Kampfsport angewendet, daher nahmen sie an, dass sie keine Kampfkünste beherrschte und deshalb etwas unvorsichtig war. Nun, da die Dinge so liefen, wurden sie vorsichtiger.
„Wer bist du?“ Ich hatte keine Ahnung, dass ich mir so viele Feinde gemacht hatte. Ich lächelte bitter in mich hinein. Diese Feinde waren allesamt skrupellos. Offenbar hatte ich viele Rivalen in der Liebe, und keiner von ihnen war freundlich.
Die Frau schwieg, sie war einen Moment lang wie erstarrt. Dann stieß sie ihr Schwert weiter zu, diesmal schneller als zuvor. Offenbar wollte sie mich nicht gehen lassen, sondern mich töten. Anscheinend wusste sie nicht, dass ich blind war, und bemerkte es erst jetzt. Wer war sie?
Könnt ihr erraten, welche Frau wer ist? Xue'ers Updates sind unregelmäßig, was etwas unverantwortlich ist, aber ich gebe mein Bestes, euch auf dem Laufenden zu halten. Vielen Dank für eure Unterstützung!
Kapitel 114
Ich habe ein paar Tage bei meinem Onkel verbracht und bin jetzt zurück, um meinen Blog zu aktualisieren.
Ein schwacher Duft von Pfingstrosen lag in der Luft, so schwach, dass ich ihn, wäre ich nicht blind und hätte einen außergewöhnlich feinen Geruchssinn, wohl nicht wahrgenommen hätte. Er ging von der Frau aus, wie ihr natürlicher Duft. Plötzlich musste ich an Xuanqin vom Blutturm denken. Damals, als ich noch nicht blind war, hatte ich einen ähnlichen Duft gerochen. Könnte es jemand vom Blutturm sein? Aber ich habe keinerlei Verbindungen zum Blutturm, sonst hätten die Ältesten dort mich nicht so verzweifelt töten wollen. Was auch immer der Grund sein mag, ich muss sie auf die Probe stellen.
Das Mitglied des „Blutturms“ drehte seine Hand, wodurch sich das Mondgitter umkehrte und das Schwert der Frau fest umschloss. Blütenblätter flogen aus dem Fenster, wirbelten wie Kirschblütenregen und verstreuten sich über die ganze Welt. Eine in Weiß gekleidete Frau schwebte anmutig herab, Blütenblätter tanzten mit ihr. Ihre leeren Augen wirkten noch ätherischer, wie die einer Frau, die kurz davor stand, unsterblich zu werden. Die Bewohner des kleinen Holzhauses starrten die Szene fassungslos an, doch in den Augen zweier Frauen blitzte ein tödlicher Glanz auf.
Die Frau konnte sich nicht bewegen, da ihr Schwert fest umschlungen war. Als sie meine Worte hörte, hielt sie einen Moment inne. Ich nutzte ihre Ablenkung und schleuderte mit meiner inneren Kraft den Mondschild fort. Der Mondschild glich einem scharfen Schwert, das auf das Herz der Frau zusteuerte, doch sie erlangte ihre Sinne wieder und wich aus, wobei es nur ihre Schulter traf. Ich ließ nicht locker und nutzte den Mondschild, um das Schwert zu verhaken und es auf Jing'er zu schleudern, wobei ich die Wucht so kontrollierte, dass ich Jing'er nicht verletzte.
Ich hörte, wie die Frau zurücktaumelte. Die Drehung auf dieser Seite würde sich auch auf die andere Seite auswirken. Baili Xinru sah, dass ich die Frau besiegt hatte, und blickte mich ungläubig an. Ihre Augen waren weit aufgerissen, als sie den Mondszepter in meiner Hand fixierte. Sie flog herab und stellte sich mir gegenüber. Auch Shanzhu flog vor mich, um mich zu beschützen.
„Ihr seid die Herrin des Mondlichtschwertes?“ Baili Xinrus Augen weiteten sich ungläubig. Innerlich schrie sie auf: „Warum hat diese Frau so viel Glück? Vor zwei Jahren war sie im Palast unsterblich und genoss sogar den Schutz des jungen Meisters Jue. Und jetzt ist sie im ganzen Königreich Xing verachtet. Wie schamlos, die Liebe des jungen Meisters Jue zu wollen, wie großmütig und vergebend, sie gehen zu lassen! Sie wurde von allen im Königreich Xing gehasst und verurteilt, und jetzt wird sie von allen gepriesen und besungen. Wie kann diese Welt nur so ungerecht sein? Und jetzt besitzt sie sogar das Mondlichtschwert!“ Baili Xinrus Wut kochte in ihren Augen hoch, ihr Hass stieg, ihr Gesichtsausdruck wurde noch wilder, ihre Hand zitterte leicht, als sie das Schwert fest umklammerte. Sie wollte einen tödlichen Schlag ausführen und mich in die Hölle schicken. Die jetzige Baili Xinru hatte nichts mehr von der Ausstrahlung einer Premierministertochter. Sie ähnelte einem Dämon aus der Hölle, ihr Körper war von Yin-Energie erfüllt.
Als Baili Xinru bejahte, runzelte Shanzhu die Stirn. Nach kurzem Nachdenken und angesichts Baili Xinrus plötzlich verändertem Gesichtsausdruck wurde sie noch wachsamer. Beschützend stellte sie sich vor sie, aus Angst, Baili Xinru könnte in einem Anfall von Wahnsinn etwas Unüberlegtes tun.
Die Frau, die ich verletzt hatte, hatte nicht damit gerechnet, dass der Mondgeistmeister involviert sein würde. Nachdem Baili Xinru das gesagt hatte, stieg eine seltsame Eifersucht in ihr auf. Ihr Blick war auf den Mondgeist in meiner Hand gerichtet, und der Raubtierblick in ihren Augen war unübersehbar.
Obwohl ich blind bin, spürte ich die veränderte Atmosphäre um mich herum. Die mörderische Absicht war noch intensiver als zuvor, eine bedrohliche Macht, die direkt auf mich zukam. Obwohl ich zwei Jahre in der Antike gelebt, Eifersucht erlebt, eine Intrige kassiert und Verrat erlitten hatte, war dies das erste Mal, dass ich einer so starken, auf mich gerichteten Atmosphäre begegnete. Ich hatte Tote gesehen, indirekt Menschen getötet, aber nie hätte ich mir vorstellen können, jemanden direkt zu töten. Das Herz dieser Frau mit dem Mondlichtschwert zu durchbohren, war bereits meine Grenze, denn ich wusste, dass ich Mangkhut nur zur Last fallen würde, wenn ich sie nicht tötete. Ich bin keine herzlose Frau, aber auch keine, die ein weiches Herz hat. Jemand, der weiß, dass ein Moment der Weichheit den Samen zukünftigen Unheils säen kann, und manche Samen des Unheils müssen beseitigt werden. Genau wie bei Konkubine Rong: Hätte ich damals ihr Leben verschont und ihr gesagt, dass ich keine Konkubine im Palast bin, hätte ich die letzten zwei Monate nicht in Ruhe leben können. Konkubine Rong ist rachsüchtig; sie lässt niemanden ungeschoren davonkommen, der ihr wehgetan hat. Auch ich spüre diese Bedrohung jetzt und glaube daher, dass diese Frau nicht am Leben bleiben kann, selbst wenn sie eine der besten Expertinnen im Blutturm ist. Angesichts dieser Situation weiß ich, dass ich weder Angst haben noch schwach sein darf.
„Scheinbar bist du doch nicht so dumm. Jetzt, wo ihr alle mein Geheimnis kennt, tut es mir leid, aber ihr müsst sterben.“ Ich stieß Yue Ling beiseite, ein kaltes Lächeln umspielte meine Lippen. Mein Gesicht war eisig, meine Lippen schmal, und die plötzliche, spürbare Wildheit, die von mir ausging, ließ mich wie einen Dämon aus der Hölle wirken, bereit, alle abzuschlachten und mich mit Blut zu reinigen.
„Haha, was für ein Witz! Zixue, glaubst du etwa, ich wäre noch die Baili Xinru von vor zwei Jahren? Deine Arroganz ist ja unverändert. Mal sehen, wer heute stirbt!“ Baili Xinru wollte eigentlich mein verängstigtes Gesicht sehen, meinen zitternden, schwachen Körper, aber sie hatte nicht erwartet, dass mein Gesicht so kalt werden und meine Wildheit sogar ihre übertreffen würde. Die Frau, die jetzt vor ihnen stand, hatte die Naivität von vor zwei Jahren abgelegt. Ihre leeren Augen ließen einen erzittern, ihre mörderische Aura jagte ihr selbst einen Schauer über den Rücken. Diese Frau hatte sich in eine Botin der Hölle verwandelt, die nach dem Blut der Menschen verlangte, um darin zu baden. Baili Xinrus Herz fühlte sich, als wäre es in Dunkelheit versunken. Sie beherrschte ihren zitternden Körper und verbarg ihre Angst hinter Worten.
Verglichen mit Baili Xinrus Angst war die Frau erstaunlich ruhig. Schließlich hatte jeder, der den Blutturm überlebt hatte, den schmalen Grat zwischen Leben und Tod beschritten. Sie fürchtete diese unbändige Tötungsabsicht nicht; schlimmstenfalls würde sie sterben. Doch plötzlich blitzte eine Gestalt vor ihrem inneren Auge auf und jagte ihr einen Schauer über den Rücken. Sie schüttelte den Kopf. Es war nun einmal so weit gekommen; es gab kein Zurück mehr. Sie in den Tod zu schleifen, wäre es wert. Sie berührte ihre Schulter und dachte: lächerlich – nur ein einziger Stich. Jemand, der den schmalen Grat zwischen Leben und Tod beschritten hatte, fürchtete sich nicht vor so einem Stich. Zixue musste sterben; sonst wäre ihr Tod sinnlos gewesen. (Leserkommentar: Großartig! Diese Frau wirkt etwas verdreht.)
Schwester Jing'er war etwas ängstlich, doch als sie sah, wie angespannt Shanzhu und ihre Schwester aussahen, versuchte auch sie, ihre Miene zu verziehen. Sie war nicht dumm; sie wusste, dass all diese Leute es auf ihre Schwester abgesehen hatten. Sie hatte ein Gefühl von Vertrauen und Sicherheit. Sie umklammerte das Schwert fest und nickte entschlossen. Sie hielt die Kleidung ihrer Schwester fest umklammert; sie wollte ihr nicht zur Last fallen.
„Alles gut, Jing'er. Bleib hinter mir. Falls etwas passiert, lauf, verstanden?“ Ich spürte Jing'ers Angst. In der Dunkelheit bin ich sehr sensibel für Menschen und Dinge. Ich wusste, dass Jing'er ihre Angst überwand, um uns nicht zur Last zu fallen. In diesem Moment war Jing'er ein bisschen wie ich früher. Jing'er war unschuldig, und ich fürchtete, dass das, was vor ihren Augen geschah, etwas war, das sie noch nie zuvor erlebt hatte. Es war alles meine Schuld. Wäre sie Shanzhu nicht in diesen Bambuswald gefolgt, wäre sie nicht in diesen Strudel geraten. Ich muss sie beschützen, selbst wenn es mich mein Leben kostet, um sie zu Xuebin zurückzubringen. Ich flüsterte Jing'er zu, so leise, dass selbst jemand mit Kampfsportkenntnissen mich nicht hören konnte.
„Nein!“, rief Jing’er. Sie war so stur, dass niemand sie umstimmen konnte. Sie wollte nicht allein weglaufen; sie wollte mit ihrer Schwester leben und sterben. Obwohl sie wusste, dass sie ihnen zur Last fallen könnte, wollte sie trotzdem keine Deserteurin sein.
Ich schüttelte hilflos den Kopf und sagte nichts mehr, denn ich kannte Jing'ers Temperament besser als jeder andere und konnte sie nicht mehr überreden, aus Angst, sie könnte etwas Falsches tun.
So blieb es auch weiterhin, und niemand wollte den ersten Schritt machen, aber ich wusste, dass wir nicht länger zögern konnten, da es für uns sehr nachteilig wäre, wenn sich die Sache noch länger hinzöge.
Kapitel 115
„Mangosteen, mach schnell Schluss damit!“ Ich weiß nicht, ob wir gewinnen können, aber wir müssen jetzt kämpfen. Auf jeden Fall ist es besser, die beiden so schnell wie möglich auszuschalten. Ich gab Mangosteen diesen Befehl. Die Entschlossenheit in meiner Stimme ließ Mangosteens Blick aufblitzen. Sie dachte dasselbe wie ihr Meister.
„Was ist denn so eilig? Bist du denn nicht furchtlos, Zixue?“ Baili Xinru ließ sich von meinen Worten nicht aus der Ruhe bringen. Im Gegenteil, sie entspannte sich und scharrte leise mit ihrem Schwert über den Boden, wobei ein durchdringendes Geräusch entstand. Ihr leicht unheimliches Lachen klang furchterregend.
„Ja, ich, Zixue, fürchte den Tod nicht, aber es kommt darauf an, für wen ich sterbe.“ Ein Anflug von Unbehagen durchfuhr mich. Warum ist Guiyao noch nicht zurück? Was ist los? Oder mache ich mir einfach zu viele Gedanken? Guiyaos Kampfkünste sind sehr mächtig. Diese kleinen Fische draußen können ihn überhaupt nicht aufhalten.
„Hehe, Zixue, du gibst die Hoffnung immer noch nicht auf. Glaubst du etwa, der Meister des Geisteranwesens wird dich retten? Hör auf zu träumen.“ Baili Xinru wollte mich mit ihren Worten niederstrecken, aber es gelang ihr nicht. Aus irgendeinem Grund beruhigten sie mich, und mein Vertrauen in Gui Yao wuchs um weitere zehn Prozent.
Ich zupfte Shanzhu sanft von hinten am Ärmel, und Yue Ling wurde hinausgeschleudert. Diesmal jedoch war Baili Xinru das Ziel. Die Worte dieser Frau waren unerträglich, und sie versuchte ständig, Zwietracht zu säen. Ich hatte das Gefühl, dass die Frau von vorhin mich nicht töten wollte, aber Baili Xinrus Worte hatten sie dazu provoziert. Jetzt durfte ich Baili Xinru nicht ungeschoren davonkommen lassen. Der Tod der Tochter eines Premierministers war nichts, zumal der Premierminister mit dem Kaiser des Königreichs Xing beschäftigt war und wahrscheinlich keine Kraft hatte, sich um seine Tochter zu kümmern.
Das Mondlicht tanzte und flimmerte, erschien und verschwand, sodass Baili Xinru mir nicht nahekommen konnte. Stattdessen verletzte ich sie, was sie sehr wütend machte. Sie zerschnitt mein weißes Seidenband, doch jedes Mal wuchs ein neues nach, wie ein unzerbrechlicher Lotuswurzelfaden. Baili Xinru fühlte sich machtlos und ängstlich, und ihre Schwertkunst geriet ins Wanken. In diesem Moment war ich viel ruhiger. In einer solchen Situation muss man ruhig bleiben, sonst nutzen andere die Lage aus. Als Baili Xinru einen Moment unachtsam war, schlug ich sie mit der Handfläche zu Boden, fing das Schwert auf, das sie im Mondlicht beinahe fallen gelassen hätte, richtete es auf ihren Hals und lauschte dann ruhig den Bewegungen auf der anderen Seite des Bambusrohrs.